Search result for

*fly in*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fly in, -fly in-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fly in(phrv) มาถึงโดยเครื่องบิน, See also: มาทางเครื่องบิน
fly in(phrv) บินมาในลักษณะหรือรูปแบบ
fly into(phrv) บินเข้าไปใน, See also: บินเข้าสู่, บินชน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you'll be pleasantly surprised.Sie werden angenehm überrascht sein. Dragonfly Inn. Winter (2016)
Because all the big-name stars of the movie are staying in Woodbury, but my little birds are telling me that a bunch of B-level actors are staying at the Dragonfly.Weil alle Darsteller von Rang in Woodbury übernachten. Meine Vögelchen zwitschern mir, dass sich die B-Riege im Dragonfly Inn einmietet. Spring (2016)
Who's staying at the Dragonfly, Taylor?Wer genau wohnt im Dragonfly Inn? Spring (2016)
I wanna fly in the sky.ฉันอยากบินไปบนท้องฟ้า All About Lily Chou-Chou (2001)
You're a fly in his web.เธอเหมือนแมลงที่ติดในใยแมงมุมของเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
Wanna fly into the sky?อยากลองบินดูไหม? My Tutor Friend (2003)
I can fly in this, Andy. You know I can.สภาพแบบนี้ชั้นไปได้แน่ คุณก็รู้ Eight Below (2006)
Sorry, Katie. It's not a question of whether you could fly in it, but whether you could see anything.เสียใจ เคที่ มันไม่เกี่ยวว่าคุณ จะไปได้หรือไม่ได้ Eight Below (2006)
I was briefly in love with the abstract concept of getting married.ฉันแค่เพิ่งเจอกับผู้หญิงในเสป็คที่ฉันอยากแต่งงานด้วย Purple Giraffe (2005)
Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan.พล็อตเรื่อง : สาวสวยสองคนบินมาหาอะไรสนุกๆทำที่นิวยอร์ค เมื่อเธอพบกับสองหนุ่มหล่อนักธุรกิจ The Sweet Taste of Liberty (2005)
But now you need to think about yourself and fly into the face of danger.แต่ตอนนี้เธอต้องคิดถึงตัวเอง และบินเข้าเผชิญหน้าอันตราย เหมือนอย่างพี่ชายเธอ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I saw creatures fly into the store tonight that... they shouldn't exist.ฉันได้เห็นแมลงประหลาด บินเข้ามาคืนนี้ี้-- ฉันคิดว่า The Mist (2007)
It is not possible to fly into the same photograph twice.เป็นไปไม่ได้หรอกที่เธอจะเข้าไปในรูปเดิมถึงสองครั้ง We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof.เราคิดว่าคงต้องเดิมพันกับทางอากาศ ใช้เฮลิคอปเตอร์บินไปส่งบนหลังคา Resident Evil: Degeneration (2008)
You can't just fly in there reckless, sam. We need you to take the bitch out.จะบุกไปบ้าระห่ำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องการเธอเพื่อฆ่าลิลิธ I Know What You Did Last Summer (2008)
DHS is prepared to fly into the face of this thing or to bury it.DHS ถูกเตรียมไว้เพื่อเผชิญกับสิ่งนี้ หรือว่าจะถูกฝัง Deal or No Deal (2008)
Tend to fly into rages, no apparent reason.สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัวคุ้มคลั่งง่าย ไม่มีเหตุผลชัดเจน The Sleep of Babies (2008)
train yourself to fly in your ass because squatting on a glass table two girls...ได้กลายมาเป็นฮีโร่ เราจะฝึกฝนวิธีการบิน และก้นของเธอ... เพราะว่า.. Superhero Movie (2008)
Me and me friends fly, fly in great metal bird.พวก นี่เป็นที่ของเรา แผนดักนักท่องเที่ยว ลงมือได้ -ฉันชอบแผนนี้จัง Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
There is a fly in the ointment.ฉันดันไปคบเด็กสร้างบ้าน Pineapple Express (2008)
You should... never, ever... fly in that condition... againพ่อควรจะ... ไม่น่ะ ... ไม่ควรอีก ... Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
So it is with the myth of Icarus, the legend of a boy who fashioned wings from feathers and wax, daring to fly into the heavens.มันคือตำนานของอิคารัส ตำนานของเด็กชาย ผู้ซึ่งมีปีกที่ทำจากไขและขนนก บินสู่สวรรค์อย่างกล้าหาญ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
You must fly in there.นายต้องมาทางนี้นะ Invictus (2009)
Butterfly investments, futures. That sort of thing.การลงทุนบัตเตอร์ฟลาย อนาคตการลงทุนทำนองนั้น Confessions of a Shopaholic (2009)
- Butterfly investments. - [ indistinct chattering ]ลงทุนแบบโง่ๆ Confessions of a Shopaholic (2009)
Maybe this will fly in your country, but, here, it's called kidnapping.บางที่นี่มันอาจบินในประเทศคุณได้, แต่ไม่ใช่ที่นี่ มันเรียกว่าลักพาตัวเด็ก Princess Protection Program (2009)
We were going fly into the damn thing.คิดบ้าอะไร พวกเรากำลังจะบินไปชน Darkness (2009)
than to fly into the most powerful thing in all creation--กับยานที่กำลังลอยไปชนกับดาวที่ทรงพลังนั่น ในทุกๆสรรพสิ่ง Light (2009)
In just over a day, this ship will fly into a star.เพียงแค่อีกหนึ่งวัน ยานของเรากำลังจะลอยไปชนกับดาวดวงหนึ่ง Light (2009)
The EVAs may be strong, but they can't fly in the sky.เราไม่มีทางที่จะส่งอีวาขึ้นไปเหนือชั้นบรรยากาศได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
They fly in counter-clockwise, synchronized in circles.พวกมันจะบินทวนเข็มนาฬิกา สวนทางกันเป็นวงกลม Sherlock Holmes (2009)
Fly inside.บินด้วยใจ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No, Soren, you can't fly into fire.ไม่ ซอเร็น เจ้าบินเข้ากองไฟไม่ได้ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Fly inside.บินด้วยใจ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He can be quite a fly in the ointment.เขาสามารถกวนใจเราได้เหมือนแมลงวัน MacGruber (2010)
You're going to let me wear my lady demon clothes... or my dad will fly into your bedroom and bite your face off.คุณต้องยอมให้หนู ใส่ชุดปิศาจ ไม่งั้นพ่อหนู จะบินเข้าไปในห้องนอน และกัดหน้าคุณ เขาโกรธมาก จะเอางั้นเหรอ? Theatricality (2010)
A crow tried to fly into your room?อีกาเข้าไปที่ห้องเธอเหรอ Arrietty (2010)
That kind of lifestyle might fly in europe, ไลฟไตน์อย่างนั้นอาจจะไปได้สวยในยุโรป Pilot (2010)
They fly in and out all the time safely.พวกเขาบินเข้าออกที่นั่น อย่างปลอดภัยทุกครั้ง Blowback (2010)
Fly into Uzbekistan, cross the border at Termez.บินไปที่อุซเบกิสถาน ข้ามพรมแดนที่เทร์เมซ Let No Man Put Asunder (2010)
It's a bat! It's trying to fly in my hair!ค้างคาว มันบินอยู่ใกล้หัวฉัน Halloween (2010)
- It's trying to fly in my hair!-มันบินอยู่ใกล้หัวฉัน Halloween (2010)
Michael Buchanan told me he got the go-ahead to fly into the compound four minutes after the meeting dispersed.ไมเคิล บูเคแนนบอกผมว่า เขาได้รับให้ทำต่อ บินไปที่บริเวณนั้น 4 นาทีหลังจากที่การประชุม For the Good of Our Country (2010)
Decades from now, spaceships traveling near the speed of light could fly into the stars on a 10-year mission.แสดงให้เราเห็นว่าเราก็สามารถ เดินทางไกลไปข้างหน้าในเวลา ทศวรรษที่ผ่านมานับจากนี้ ยานอวกาศที่เดิน ทางใกล้ความเร็วแสง Is Time Travel Possible? (2010)
Fly into a wormhole, and you can take a shortcut to another place or time.บินเข้าไปในรูหนอน, และคุณสามารถใช้ทางลัด ไปยังสถานที่หรือเวลาอื่น Is Time Travel Possible? (2010)
Do you think someone who's not in the country will fly in for a radio corner?คุณคิดว่าคนที่ไม่ได้อยู่ในประเทศจะบินมาออกรายการวิทยุงั้นเหรอ Episode #1.16 (2010)
They can fly into outer space, but they can't drive a car.เขาออกไปนอกอวกาศได้ แต่ขับรถไม่ได้เนี่ยนะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Caught another fly in your web, did you?- ล่าเหยื่ออีกแล้วเหรอ Horrible Bosses (2011)
Please, fly into our open maw, and have at it.เชิญเลย บินมาเกาะที่ปากของเรา แล้วเชิญกินตามสบาย The Cohabitation Formulation (2011)
♪ Butterfly in the sky ♪Butterfly in the sky Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fly inA fly does not fly into a shut mouth.
fly inAround the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
fly inBats usually fly in the dark.
fly inBirds fly in the sky.
fly inEven if pigs were to fly in the air, I would believe her.
fly inHe hit a fly into right field.
fly inHe is afraid to fly in an airplane.
fly inI fly into a rage easily.
fly inI glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
fly inIt is dangerous to fly in this heavy fog!
fly inIt's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
fly inThat place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.
fly inThe desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉุน[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage  FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré

WordNet (3.0)
fly in the face of(v) go against, Syn. fly in the teeth of
fly in the ointment(n) an inconvenience that detracts from the usefulness of something

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上天[shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上 天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8,454 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
暴跳如雷[bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴 跳 如 雷] stamp with fury; fly into a rage #41,820 [Add to Longdo]
点水[diǎn shuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 点 水 / 點 水] to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the 成语 saw 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin deep [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in Wut geratento fly into a passion [Add to Longdo]
Da ist ein Haken an der Sache! [ übtr. ]That's the fly in the ointment! [Add to Longdo]
Da liegt der Hase im Pfeffer! [ übtr. ]That's the fly in the ointment! [Add to Longdo]
Es ist ein Haar in der Suppe.There's a fly in the ointment. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お邪魔虫;御邪魔虫[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel [Add to Longdo]
カッとなる;かっとなる[katsu tonaru ; kattonaru] (exp, v5r) (col) (See カッと・1) to flare up; to fly into a rage [Add to Longdo]
カッと来る[カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage [Add to Longdo]
玉にきず;玉に疵;玉に瑕[たまにきず, tamanikizu] (n) flaw in the crystal; fly in the ointment [Add to Longdo]
空を飛ぶ[そらをとぶ, sorawotobu] (exp, v5b) to fly in the air [Add to Longdo]
空飛ぶ[そらとぶ, soratobu] (v5b) to fly in the sky [Add to Longdo]
激す[げきす, gekisu] (v5s) (1) (See 激する) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage [Add to Longdo]
激する[げきする, gekisuru] (vs-s) (1) to intensify; (2) to be excited; to fly into a rage; to get into a passion; (3) to dash against; (4) to encourage [Add to Longdo]
怒り出す;怒りだす[おこりだす;いかりだす, okoridasu ; ikaridasu] (v5s) to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out [Add to Longdo]
馬大頭;鬼蜻蜓(oK)[おにやんま;オニヤンマ, oniyanma ; oniyanma] (n) (uk) Anotogaster sieboldii (largest species of dragonfly in Japan) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top