Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*eigene*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eigene, -eigene-
Possible hiragana form: えいげね
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lies!Dichte ihm nicht deine eigene Blutrünstigkeit an. Danton (1983)
Sister Damned loves him like a son.Schwester Verloren liebt ihn wie ihr eigenes Kind. Dark Habits (1983)
That's right. And there.Ein Exemplar für meine eigenen Unterlagen. Whatever Works (1985)
He likes his own fork.Er hat gern 'ne eigene Gabel, We've Got Magic to Do (2005)
She's got her own life.Sie führt ein eigenes Leben. Episode #2.7 (1990)
I'll go find my own grub.Ich suche mir meine eigenen Larven. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Thanks, though. Oertain way of putting it in.-Nein, ich hab meine eigene Methode. Wolf Creek (2005)
- On their own property?Auf ihrem eigenen Land? Wolf Creek (2005)
You betray even those closest to you!Du verrätst also deinen eigenen Meister? The Bride with White Hair (1993)
Taking care of your own mother?Dich um deine eigene Mutter zu kümmern? The Gorilla Dissolution (2014)
I brought my own.Ich habe meine eigene mitgebracht. The Gorilla Dissolution (2014)
And finally, I want to thank my wife, Alice, who refused to leave when I really wanted to and made me face my own bullheadedness.Und schließlich möchte ich meiner Frau Alice danken, die sich weigerte zu gehen, als ich es wirklich wollte und mich dazu brachte, mich meiner eigenen Sturheit zu stellen. Blond Ambition (2014)
She sees her own reflection.Sie sieht ihr eigenes Spiegelbild. Painted from Memory (2014)
A favorite song, a good book, even your own life.Ein Lieblingssong, ein gutes Buch sogar dein eigenes Leben. Painted from Memory (2014)
What, hearing my own name over and over again?Meinen eigenen Namen wieder und wieder zu hören? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
May her own light never diminish.Ich sehne mich nach Größerem Möge ihr eigenes Licht nie verlöschen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Pottinger is hot for his own reflection.Pottinger steht nur auf sein eigenes Spiegelbild. This Woman's Work (2014)
Perhaps it was your own conscience and the weight of thoughts that were not yours to have.Vielleicht war es dein eigenes Gewissen und das Gewicht von Gedanken, die dir nicht gehören dürfen. This Woman's Work (2014)
Apparently, his own wife had been meeting secretly to discuss some sort of women's liberation movement.Scheinbar war seine eigene Frau bei einem geheimen Treffen, um eine Art ... - Frauenbewegung zu diskutieren. This Woman's Work (2014)
It gave you the chance to step out of my shadow, and cast one of your own.Du bist aus meinem Schatten getreten und hast deinen eigenen geworfen. Beasts of Burden (2014)
Does a general slaughter his own troops?Schlachtet ein General seine eigenen Truppen ab? Beasts of Burden (2014)
Such a man might be useful on the outside, working for the Earth Republic, would he not? Working for a man such as yourself?Was würden Sie von einem Mann halten, der einen anderen zum Morden überredet, doch diesen dann opfert, um sein eigenes Ziel zu erreichen? In My Secret Life (2014)
They'll wish they'd killed me when their mouths are stuffed full of their own jondura.Sie werden sich wünschen, dass sie mich getötet hätten, wenn ich ihre Mäuler mit ihren eigenen jondura. All Things Must Pass (2014)
Getting kicked out of your own home, forced out of your own business?Verbannung aus dem eigenen Haus? Verbannung aus deinem Unternehmen? All Things Must Pass (2014)
Oh, she feared for her own life and she had no choice in the matter.Sie hatte Angst um ihr eigenes Leben und keine Wahl. All Things Must Pass (2014)
Raiga could see his own feet back then.Raiga konnte noch seine eigenen Füße sehen. All Things Must Pass (2014)
The Votans would never strike their own people.Votaner würden nie ihre eigenen Leute angreifen. I Almost Prayed (2014)
I understand how you feel about him, but I want to have my own experience with my father.Ich verstehe, wie deine Gefühle für ihn sind, aber ich will meine eigenen Erfahrungen mit meinem Vater machen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
AtlastIsaw myownadventure.Endlich erlebte ich mein eigenes Abenteuer. Point and Shoot (2014)
Butantigovernmentgroups checksaysthatit alargepartofeasternLibya .Aber regierungsfeindliche Gruppen kontrollieren eigenen Aussagen zufolge einen Großteil des östlichen Libyens. Point and Shoot (2014)
The one that used to take the law into his own hands.Jetzt redet dein altes Ich. Das das Gesetz in die eigene Hand nehmen wollte. About Last Night (2014)
The man absorbed his own twin.Der Mann hat seinen eigenen Zwilling absorbiert. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But when it comes to her own feelings, she bottles everything up.Aber wenn es um ihre eigenen Gefühle geht, frisst sie alles in sich hinein. ...Goodbye (2014)
Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning "to see with one's own eyes..."Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet "mit den eigenen Augen sehen". ...Goodbye (2014)
You may tie your reins to his saddle, as you did with my father, or you can earn your own glory.Du magst dich ganz an ihn binden, wie schon bei meinem Vater, oder du verdienst dir eigenen Ruhm. 1505 (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht. 1505 (2014)
That my counselor would suggest otherwise casts a pall upon his competence.Dass mein eigener Anwalt etwas anderes vorschlägt, stellt seine Kompetenz infrage. 1505 (2014)
But the worst of Cesare's misdeeds, I saw with my own two eyes.Doch... Die schlimmste von Cesares Untaten sah ich mit eigenen Augen. 1505 (2014)
The Earth spins on its own axis, around the Sun.Wir sind nicht das Zentrum des Universums... Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse, rund um die Sonne. 1507 (2014)
Do I have greater pride than other men?Du bist Narziss, verliebt in dein eigenes Spiegelbild. 1507 (2014)
Though I am undeserving, I still have a family.Eine Familie, ausgerottet durch die eigene Tücke. 1507 (2014)
But to sleep with your own brother?Aber mit deinem eigenen Bruder zu schlafen? Who Shaves the Barber? (2014)
Your own brother!Dein eigener Bruder! Who Shaves the Barber? (2014)
Go find your own.Such dir dein eigene. Three Girls and an Urn (2014)
We'll be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage.Wir werden lange weg sein, bevor sie merken, dass es halb Torte und halb Styropor aus dem Radio Shack Müll ist. Ich bin die Hochzeitsplanerin/ meine eigene Beerdigungsplanerin, denn es läuft nicht gerade super. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
All right, I'm gonna tell you two what I told the make-your-own-popsicle guy.Ich sage euch beiden jetzt mal, was ich dem Mach-dein-eigenes-Eis Typ gesagt habe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
'Cause he's the man your fiancé killed in the city yesterday to save his own skin.Denn diesen Mann hat dein Verlobter gestern, um seine eigene Haut zu retten, in der Stadt getötet. Revolution (2014)
Oh, and you need me to get him to the airport because you can't absent yourself from your own event.Und du brauchst mich, um ihn zum Flughafen zu schaffen, denn du darfst bei deinem eigenen Event nicht fehlen. Revolution (2014)
You've used my logic against me.Sie haben meine eigene Logik gegen mich eingesetzt. Undercover (2014)
You told him about his own surprise party.Du hast ihm von seiner eigenen Überraschungsparty erzählt. Undercover (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
eigenen(adj) See also: eigen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehenaxis | axes | to turn on its own axis [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimmeacousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Anlagegegenstand mit eigenem Kontoasset accountability unit [Add to Longdo]
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } | Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } | Umschlag mit eigener Adresse | freigemachter Umschlag mit eigener Adresse | frankierter Rückumschlag | gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag | gummierter Briefumschlagenvelope | envelopes | self-addressed envelope | self-addressed and stamped envelope | self-addressed stamped envelope [ Am. ] | padded envelope | adhesive envelope [Add to Longdo]
Dateigeneration { f }generation data set [Add to Longdo]
Eigenentwicklung { f }self-development [Add to Longdo]
Eigenerregung { f }; Selbsterregung { f } [ electr. ]self-excitation [Add to Longdo]
Eigennutz { m }; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesseself-interest | in our own self-interest [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Faust { f } | Fäuste { pl } | auf eigene Faust | auf eigene Faust | mit eiserner Faust | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit den Fäusten kämpfenfist | fists | off one's own bat | on one's own; on one's own initiative; on one's own hook | with an iron hand | to put one's foot down | to thump the table with one's fist | to fist-fight [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppenfire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire [Add to Longdo]
(lebendes) Fleisch | durchwachsenes Fleisch | sein eigenes Fleisch und Blutflesh | marbled meat | his own flesh and blood [Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassenfoot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold [Add to Longdo]
Gefahr { f }; Risiko { n } | Gefahren { pl } | etw. auf eigene Gefahr tunperil | perils | to do sth. at one's peril [Add to Longdo]
Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufelngrave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave [Add to Longdo]
Haut { f } | Häute { pl } | die eigene Haut rettenskin | skins | to save one's own skin; to save one's hide [Add to Longdo]
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [ electr. ]battery eliminated circuit [Add to Longdo]
Inserent { m }; Anzeigenexpedition { f }advertising space buyer [Add to Longdo]
Kosten { pl } | auf eigene Kostencharges | at one's own charge [Add to Longdo]
aus eigener Kraftby own means; by my own [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }serf; helot; villeign | serfs [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }thrall | thralls [Add to Longdo]
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion [Add to Longdo]
ohne eigene Meinungviewless [Add to Longdo]
ohne eigene Meinungviewlessly [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzenfor one's own end [Add to Longdo]
etw. in eigener Regie machendo sth. oneself (on one's own) [Add to Longdo]
etw. in eigene Regie nehmentake personal charge (direct control) of sth. [Add to Longdo]
in eigener Sacheon one's own account [Add to Longdo]
Selbstverständnis { n } | nach seinem eigenen Selbstverständnisself-conception | as he sees himself [Add to Longdo]
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }bondsman; bondman | bondsmen [Add to Longdo]
Tasche { f } | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeitenpocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket [Add to Longdo]
Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
nach eigener Wahl; à la carteà la carte; a la carte [Add to Longdo]
Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehencigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes [Add to Longdo]
eigen | sein eigenes Autoown | car of his own [Add to Longdo]
eigeneown [Add to Longdo]
losziehen; loslegen; sich aufmachen | allein losziehen; eigene Wege gehento strike out | to strike out on one's own [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen | schmorend; dämpfend | geschmort; gedämpft | schmort; dämpft | schmorte; dämpfte | im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]to stew | stewing | stewed | stews | stewed | to stew in one's own juice [Add to Longdo]
signieren; mit eigener Hand schreibento autograph [Add to Longdo]
Dein (eigener) Fehler!That's your (own) fault! [Add to Longdo]
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.You're entitled to your own opinion. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet has no honor in his own country. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet is not without honor save in his own country. [Add to Longdo]
Er soll vor der eigenen Tür kehren.He should mind his own business. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.He is on his own. [Add to Longdo]
Ich habe mein eigenes Zimmer.I have a room of my own. [Add to Longdo]
Ich möchte mein eigenes Leben leben.I want to run my own life. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
女房[にょうぼう, nyoubou] eigene_Ehefrau [Add to Longdo]
家内[かない, kanai] (eigene) Ehefrau [Add to Longdo]
家庭[かてい, katei] (das eigene) -Haus, Familie [Add to Longdo]
自らの手で[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]
自体[じたい, jitai] der_eigene_Koerper, selbst [Add to Longdo]
自国[じこく, jikoku] das_eigene_Land [Add to Longdo]
自宅[じたく, jitaku] eigenes_Haus, Eigenheim [Add to Longdo]
自筆[じひつ, jihitsu] eigene_Handschrift, Autogramm [Add to Longdo]
自縄自縛に陥る[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken [Add to Longdo]
負け惜しみ[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]
農奴[のうど, noudo] Leibeigener [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top