ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

eigenen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -eigenen-, *eigenen*
Possible hiragana form: えいげねん
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา eigenen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *eigenen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
eigenen(adj) See also: eigen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigenentwicklung { f }self-development [Add to Longdo]
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimmeacousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Eigennutz { m }; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesseself-interest | in our own self-interest [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppenfire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire [Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassenfoot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }serf; helot; villeign | serfs [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }thrall | thralls [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzenfor one's own end [Add to Longdo]
Selbstverständnis { n } | nach seinem eigenen Selbstverständnisself-conception | as he sees himself [Add to Longdo]
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }bondsman; bondman | bondsmen [Add to Longdo]
Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehencigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen | schmorend; dämpfend | geschmort; gedämpft | schmort; dämpft | schmorte; dämpfte | im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]to stew | stewing | stewed | stews | stewed | to stew in one's own juice [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet has no honor in his own country. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet is not without honor save in his own country. [Add to Longdo]
Er soll vor der eigenen Tür kehren.He should mind his own business. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.He is on his own. [Add to Longdo]
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!Mind your own business! [Add to Longdo]
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!Mind your own business! [Add to Longdo]
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [ übtr. ]The leopard cannot change his spots. [Add to Longdo]
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!Fasten your seat belt for your own safety! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right. And there.Ein Exemplar für meine eigenen Unterlagen. Whatever Works (1985)
I'll go find my own grub.Ich suche mir meine eigenen Larven. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- On their own property?Auf ihrem eigenen Land? Wolf Creek (2005)
You betray even those closest to you!Du verrätst also deinen eigenen Meister? The Bride with White Hair (1993)
And finally, I want to thank my wife, Alice, who refused to leave when I really wanted to and made me face my own bullheadedness.Und schließlich möchte ich meiner Frau Alice danken, die sich weigerte zu gehen, als ich es wirklich wollte und mich dazu brachte, mich meiner eigenen Sturheit zu stellen. Blond Ambition (2014)
What, hearing my own name over and over again?Meinen eigenen Namen wieder und wieder zu hören? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
It gave you the chance to step out of my shadow, and cast one of your own.Du bist aus meinem Schatten getreten und hast deinen eigenen geworfen. Beasts of Burden (2014)
Does a general slaughter his own troops?Schlachtet ein General seine eigenen Truppen ab? Beasts of Burden (2014)
They'll wish they'd killed me when their mouths are stuffed full of their own jondura.Sie werden sich wünschen, dass sie mich getötet hätten, wenn ich ihre Mäuler mit ihren eigenen jondura. All Things Must Pass (2014)
Getting kicked out of your own home, forced out of your own business?Verbannung aus dem eigenen Haus? Verbannung aus deinem Unternehmen? All Things Must Pass (2014)
Raiga could see his own feet back then.Raiga konnte noch seine eigenen Füße sehen. All Things Must Pass (2014)
The Votans would never strike their own people.Votaner würden nie ihre eigenen Leute angreifen. I Almost Prayed (2014)
I understand how you feel about him, but I want to have my own experience with my father.Ich verstehe, wie deine Gefühle für ihn sind, aber ich will meine eigenen Erfahrungen mit meinem Vater machen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Butantigovernmentgroups checksaysthatit alargepartofeasternLibya .Aber regierungsfeindliche Gruppen kontrollieren eigenen Aussagen zufolge einen Großteil des östlichen Libyens. Point and Shoot (2014)
The man absorbed his own twin.Der Mann hat seinen eigenen Zwilling absorbiert. We Gotta Get Out of This Place (2014)
But when it comes to her own feelings, she bottles everything up.Aber wenn es um ihre eigenen Gefühle geht, frisst sie alles in sich hinein. ...Goodbye (2014)
Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning "to see with one's own eyes..."Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet "mit den eigenen Augen sehen". ...Goodbye (2014)
You may tie your reins to his saddle, as you did with my father, or you can earn your own glory.Du magst dich ganz an ihn binden, wie schon bei meinem Vater, oder du verdienst dir eigenen Ruhm. 1505 (2014)
But the worst of Cesare's misdeeds, I saw with my own two eyes.Doch... Die schlimmste von Cesares Untaten sah ich mit eigenen Augen. 1505 (2014)
But to sleep with your own brother?Aber mit deinem eigenen Bruder zu schlafen? Who Shaves the Barber? (2014)
Oh, and you need me to get him to the airport because you can't absent yourself from your own event.Und du brauchst mich, um ihn zum Flughafen zu schaffen, denn du darfst bei deinem eigenen Event nicht fehlen. Revolution (2014)
You told him about his own surprise party.Du hast ihm von seiner eigenen Überraschungsparty erzählt. Undercover (2014)
On their own property, which is their constitutional right.Auf dem eigenen Grundstück, was ihr gutes Recht ist. For Better or Worse (2014)
Let's get the hell out of this town and go get our own.Lass uns gehen und unseren eigenen Happyend erleben. For Better or Worse (2014)
We had a family together, more than I ever had with my own mother.Wir hatten zusammen eine Familie, mehr als ich je mit meiner eigenen Mutter hatte. Silence (2014)
He even has a cult of his own vigilante followers.Er hat sogar einen Kult mit seinen eigenen Selbstjustiz ausübenden Followern. Forgive (2014)
Did it ever occur to you that these situations may sometimes be a result of your own doing?Ist dir jemals aufgefallen, dass solche Situationen deinem eigenen Handeln geschuldet sind? Moot Point (2014)
And worse than that, you used my own precious words against me, and normally, I'd declare war, but-- But what?Und noch schlimmer, Sie haben meine eigenen, edlen Worte gegen mich verwendet, und normalerweise würde ich einen Krieg erklären, aber... Moot Point (2014)
He likes to pick fights with other lawyers, and he doesn't give a shit what it does to his clients.Er zettelt gern Streit mit anderen Anwälten an und ihm ist scheißegal, was das bei seinen eigenen Mandanten anrichtet. Moot Point (2014)
Wait, then how did you get your own elevator and fish wallpaper?Moment mal, aber wie kamen Sie zu Ihrem eigenen Aufzug und einer Fisch-Tapete? And the Not Broke Parents (2014)
Hey, kid. You just got yourself a yard.Du hast jetzt deinen eigenen Garten. Blood (2014)
We'll work on our own cases, of course, but if you ever need a consultation or fresh eyes on something-- whatever--Wir arbeiten natürlich an unseren eigenen Fällen, aber wenn du jemals eine Beratung brauchst oder eine neutrale Sicht auf etwas, was auch immer... Enough Nemesis to Go Around (2014)
You can't just stop calling or change your number or fake your own death because they annoy you.Du kannst nicht einfach aufhören anzurufen, oder deine Nummer ändern, oder deinen eigenen Tod vortäuschen, weil sie dich nerven. The Ol' Mexican Spinach (2014)
- What? Oscar Chapman faked his own death.Oscar Chapman inszenierte seinen eigenen Tod. Allegiance (2014)
Environmental activists welcome the revelations caught on camera that confirm the rumors that have houndedFirmenchef von eigenen Chemikalien vergiftet Allegiance (2014)
But now that they can make their own, our fragile peace is in jeopardy.Aber jetzt, wo sie ihren eigenen machen können, steht unser zerbrechlicher Frieden auf dem Spiel. Charlie and the Hot Latina (2014)
I've heard the one with hair talks about taking stuff out of his own son's house.Sie sollten besser aufpassen. Ich habe gehört, wie der Weißhaarige erzählt hat, dass er Zeug... aus dem Haus seines eigenen Sohnes mitgehen lässt. Charlie and the Hot Latina (2014)
You'd throw your own father out on the street?Du würdest deinen eigenen Vater auf die Straße setzen lassen? Charlie and the Hot Latina (2014)
How could you say that about your own father?Wie können Sie das nur über Ihren eigenen Vater sagen? Charlie and the Hot Latina (2014)
You have been so disrespected by your own child that you take it out on your neighbors. - Mmm.Sie werden von Ihrem eigenen Kind so dermaßen missachtet, dass Sie es an ihren Nachbarn auslassen. Charlie and the Hot Latina (2014)
I mean, it's not inconceivable that she killed her own grandchild.Es ist nicht undenkbar, dass sie ihren eigenen Enkel umbrachte. Inconceivable (2014)
She told me that she never thought she'd be capable of harming her own baby, but an hour earlier, she found herself on the verge of shaking him.Sie sagte mir, dass sie nie gedacht hätte, dass sie in der Lage wäre, ihrem eigenen Baby zu schaden, aber eine Stunde später ertappte sie sich selbst, wie sie dabei war, ihn zu schütteln. Inconceivable (2014)
Not under your own name.Nicht unter deinem eigenen Namen. Heartburn (2014)
The centre asked Emmet and Leanne to bring Jared into the fold.Das Zentrum bat Emmett und Leanne darum, Jared in den eigenen Reihen aufzunehmen. Echo (2014)
Well, I stick the needle in my own finger.Also, ich steche mir die Nadel in den eigenen Finger. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Do I need my own lawyer, or...Brauche ich einen eigenen Anwalt, oder... Beast Is the New Black (2014)
These creatures can eat 200 times their own weight.Diese Lebewesen können das 200fache ihres eigenen Gewichtes fressen. Infestation (2014)
Oh, it would have been if our own bylaws didn't supersede it.Oh, das wäre es gewesen, wenn unsere eigenen Verordnungen sie nicht aufheben würde. Know When to Fold 'Em (2014)
He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.Er hat gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihren eigenen Klienten eingereicht, damit Sie Zeugen bestechen konnten, so dass diese nicht aussagen. Know When to Fold 'Em (2014)
Everybody's got their own weird thing I suppose.Jeder hat seine eigenen Eigenheiten. Providence (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
eigenen(adj) See also: eigen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimmeacousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]
Eigenentwicklung { f }self-development [Add to Longdo]
Eigennutz { m }; eigenes Interesse | in unserem eigenen Interesseself-interest | in our own self-interest [Add to Longdo]
Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppenfire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire [Add to Longdo]
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassenfoot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }serf; helot; villeign | serfs [Add to Longdo]
Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Leibeigenen { pl }thrall | thralls [Add to Longdo]
zum eigenen Nutzenfor one's own end [Add to Longdo]
Selbstverständnis { n } | nach seinem eigenen Selbstverständnisself-conception | as he sees himself [Add to Longdo]
Sklave { m }; Leibeigene { m, f }; Leibeigener | Sklaven { pl }; Leibeigenen { pl }bondsman; bondman | bondsmen [Add to Longdo]
Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]weapon; arms | weapons; arms | to be under arms | to bear arms | to decommission weapons | to lay down one's arms | to defeat sb. with his own arguments [Add to Longdo]
Zigarette { f } | Zigaretten { pl } | sich seine eigenen Zigaretten drehencigarette | cigarettes | to roll one's own cigarettes [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen | schmorend; dämpfend | geschmort; gedämpft | schmort; dämpft | schmorte; dämpfte | im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]to stew | stewing | stewed | stews | stewed | to stew in one's own juice [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet has no honor in his own country. [Add to Longdo]
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet is not without honor save in his own country. [Add to Longdo]
Er soll vor der eigenen Tür kehren.He should mind his own business. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.He is on his own. [Add to Longdo]
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!Mind your own business! [Add to Longdo]
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!Mind your own business! [Add to Longdo]
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [ übtr. ]The leopard cannot change his spots. [Add to Longdo]
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!Fasten your seat belt for your own safety! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自らの手で[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]
自縄自縛に陥る[じじょうじばくにおちいる, jijoujibakuniochiiru] sich_im_eigenen_Netz_verstricken [Add to Longdo]
負け惜しみ[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top