“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*draw attention to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: draw attention to, -draw attention to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just don't draw attention to yourself, OK?ก็แค่ทำตัวปกติ The Lawnmower Man (1992)
If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal.ถ้างวงฉันเล็กขนาดนั้น, ฉันคงมองไม่เห็นมันหรอก, เพื่อน. Ice Age (2002)
But that would draw attention to itself. Where's the logic in that?และเราต้องรู้ให้ได้ว่า สาเหตุทั้งหมดมันมาจากไหน? Ghost in the Shell (1995)
Has there been any trouble in the family recently that would make her want to hurt or draw attention to herself?หรือครอบครัวคุณมีปัญหาอะไรกันไหม? นั้นอาจจะทำให้เธอทำร้ายตัวเองเพื่อเรียกร้องความสนใจมั้ย? The Messengers (2007)
Now, yes, maybe he's trying to draw attention to him, ทีนี้ ใช่ เขาอาจต้องการดึงความสนใจมาที่ตัวเขา 52 Pickup (2008)
THESE FIRES ARE JUST HIS WAY OF STRIKING BACK, TRYING TO DRAW ATTENTION TO HIMSELF. Prentiss:มันยังทำให้ผู้ต้องหารู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจเหนือชุมชนแห่งนี้ด้วย House on Fire (2009)
It's better if we don't draw attention to ourselves.งั้นนายควรอยู่ที่นี่ ฉันจะคอยดูให้ว่า เฮเลน่าสนุกมั้ย Family Ties (2009)
draw attention to yourself so?ต้องทำให้ตัวเองเป็นจุดสนใจขนาดนั้น The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
And keep one foot in this world. Do not draw attention to yourself.ใช้โลกความจริงเป็นที่ตั้ง อย่าหลงไปกับความคิดตัวเอง Insidious (2010)
Feral, try not to draw attention to yourself.แฟเรว เจ้าไม่ต้องทำตัวเด่นนะ Monster (2011)
I mean, why draw attention to it?ฉันหมายถึง จะเรียกร้องความสนใจมันทำไม? Critical Film Studies (2011)
You really don't want to draw attention to yourself in this place.เธอคงไม่อยากดึงความสนใจ มาที่ตัวเองที่นี่หรอก Mirror, Mirror (2011)
And don't draw attention to yourself.และอย่าทำให้เป็นที่สนใจ Half a World Away (2011)
She doesn't want to draw attention to herself.เธอไม่ต้องการดึงความสนใจ มาที่ตัวเธอ Hope (2011)
Okay. This is Main Containment, so don't draw attention to yourself.โอเค ที่นี่มันเป็นเขตรวมใหญ่ อย่าทำอะไรที่เรียกร้องความสนใจล่ะ Lockout (2012)
We just need hold on, and not draw attention to ourselves.ทีนีเราก็รอ แล้วก็อย่าทำอะไรให้มันหาตัวพวกเราเจอ The Collection (2012)
Don't draw attention to the very things that we're trying to hide.อย่าพยายามดึงความสนใจ มายังสิ่งที่เราพยายามจะซ่อนไว้ Our Town (2012)
He does not draw attention to himself, and he's meticulous in his planning.เขาไม่ได้ทำตัวเป็นจุดเด่น และเขาพิถีพิถันกับแผนเขามาก
I'll draw attention to you guys.จะดึงดูดความสนใจให้เอง Red Tails (2012)
As I explained to you earlier, we can't afford to draw attention to ourselves.อย่างที่ฉันอธิบายกับคุณก่อนหน้านี้ เราไม่อาจเสี่ยงที่จะดึง ความสนใจมาที่เรา Spilt Milk (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
draw attention toBoeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
draw attention toShe therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
draw attention toWe must draw attention to the distribution of this form in those dialects.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提示[tí shì, ㄊㄧˊ ㄕˋ, 提 示] prompt; to present; to point out; to draw attention to sth #2,786 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
押し出す;押出す[おしだす, oshidasu] (v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top