| |
| | disabled | (ดิสเอ'เบิลดฺ) adj. พิการ, ซึ่งไร้ความสามารถ, Syn. crippled, Ant. healthy, strong, sound |
| | | Probably disabled. Check it anyway. | อาจเสีย แต่เช็คดูก็ได้ Heat (1995) | | All right, circuit breaker is disabled. | เอาล่ะ ระบบไฟฟ้ามันเสีย Resident Evil (2002) | | A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. | ฉันตรวจสอบระบบทำให้ฉันรู้ ระบบไฟฟ้าเสียหาย ไร้ประสิทธิภาพไปบ้าง Resident Evil (2002) | | Just because you're disabled, that's no reason to get discouraged. | ถ้าแค่เพราะคุณพิการ มันไม่มีเหตุผลที่ต้องท้อใจ Almost Love (2006) | | I've got a pretty good idea. I broke into it earlier, disabled the gps system. | ฉันปิดระบบติดตามจีพีเอสไปแล้ว Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Looks good. Vehicle is disabled. Repeat, vehicle disabled. | ดูเหมือนว่ารถจะพังแล้ว ย้ำ รถพังแล้ว Shooter (2007) | | There's nothing there. Bad guy disabled the security system. | ไม่เห็นมีอะไร พวกนั้นปิดกล้องไว้ Chuck Versus the Marlin (2008) | | Permanently disabled. | - "หายไปตลอดกาล" Transporter 3 (2008) | | Security system disabled." | ระบบรักษาความปลอดภัยถูกยกเลิก Episode #2.7 (2008) | | Joe was the only one who could put Derrick at the bank robbery, because those surveillance cameras were disabled. | โจเป็นเพียงคนเดียวที่เห็นเดอริคที่ธนาคารที่มีการปล้น เพราะว่ากล้องวงจรปิดใช้งานไม่ได้ Veritas (2008) | | The lock's been disabled from the inside. | มันถูกล็อกตายจากข้างใน Dead Space: Downfall (2008) | | The hyperdrive has been disabled. | ไฮเปอร์ไดรว์ก็ใช้ไม่ได้ Destroy Malevolence (2008) | | They've disabled the beacon. | พวกมันตัดสัญญาณ Rookies (2008) | | The all-clear signal has been disabled? | สัญญาณเหตุปกติ ขาดหายไปแล้ว? Rookies (2008) | | - The hyperdrive has been disabled. | - ระบบไฮเปอร์ไดร์ฟใช้การไม่ได้ Shadow of Malevolence (2008) | | - The missile's disabled. - Disabled by what? | มิสไซล์ใช้การไม่ได้ ใช้การไม่ได้เพราะอะไร The Day the Earth Stood Still (2008) | | General Hawk, we've lost our engines. We're completely disabled. | นายพลฮอร์ค, เครื่องยนต์เราเสียหาย เราทำอะไรไม่ได้แล้ว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | The weapon has been disabled. | อาวุธนั่นใช้การไม่ได้แล้ว Defenders of Peace (2009) | | Somehow, they must have disabled the circuitry from inside. | ยังไงก็ตาม, พวกเขายกเลิก แผงวงจรจากข้างใน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | If the unsub is disabled, it explains why he uses a truck. | เพราะผู้ต้องหาพิการ เขาก็เลยต้องใช้รถกระบะ Roadkill (2009) | | I'd never get that disabled. | ผมไม่มีทางเป็นแบบนั้นหรอก Episode #1.6 (2009) | | And I snuck onto his laptop and, uh, might've disabled | และฉันก็แอบใช้แล็ปท็อปเขา -และ เอ่อ แอบยกเลิก Reversals of Fortune (2009) | | Suspect vehicle insight. Vehicle disabled blocked in... | ผู้ต้องหาอยู่ในพาหนะ พาหนะยังไม่ได้ปิดล้อม... Logorama (2009) | | Captain Pike, your transporter has been disabled. | กัปตันไพค์ เครื่องย้ายมวลสารของคุณใช้ไม่ได้ Star Trek (2009) | | Power in zone 3 is disabled. | ไม่ควรต้องกังวล ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัย. Angels & Demons (2009) | | That son of a bitch Greer disabled my unit! | เกรียร์กำลังจะหยุดมัน Surrogates (2009) | | Disabled people are not worthless. They are not a drain on society. | คนพิการไม่ใช่คนไร้ค่า พวกเค้าไม่ใช่ขยะสังคม You Don't Know Jack (2010) | | - Is she gravely disabled? | - มีความพิการขั้นรุนแรงหรือเปล่า Frankie & Alice (2010) | | We've disabled all communications. No contact with the outside world. | ตัดการสื่อสารทั้งหมด งดติดต่อโลกภายนอก Iron Man 2 (2010) | | - Shh. He's disabled. | -ซูว์ เขาพิการนะ Hot Tub Time Machine (2010) | | Why, because a disabled person can't have feelings for someone? | ทำไมล่ะ เพราะเขาปิดกั้น \ และไม่ชอบแสดงความรู้สึกหรอ ? Sabotage (2010) | | Satellite will be disabled for 30 seconds. | ดาวเทียมจะหยุดไป 30 วินาที Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | Must have been disabled from the inside. | น่าจะถูกล็อคจากด้านใน Pain (2010) | | And then Lynette thought of what would happen if the doctor told her that same beautiful child was disabled. | "คุณคงเป็นภรรยาแสนดี" เราพักก่อนดีกว่า เราอาจต้องมาหาเวลาคุยกันว่าเรามาถึงขั้นไหนกันแล้ว If... (2010) | | If you haven't disabled the roof sensors, my guards will be here in under a minute. | ถ้าเจ้าไม่ได้ตัดสัญญาณบนหลังคา คนของฉันจะเข้ามาในไม่กี่นาที Batman: Under the Red Hood (2010) | | The audience was so enraged at having a disabled person in their midst, you know what they did? | ผู้ชมดูโกรธเกรี้ยว ที่เห็นคนไม่สมประกอบ นั่งดูโชว์ร่วมกับพวกเขา คุณรู้มั้ยพวกเขาทำอะไร? The Rocky Horror Glee Show (2010) | | Don't worry. He's been disabled. | อย่ากังวลไป เขาถูกกำจัดแล้ว Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) | | - I'm not a disabled. | ฉันไม่ได้พิการ Mixology Certification (2010) | | They could have disabled the motion detectors and bypassed those cameras. | พวกมันน่าจะตัดตัวจับภาพ แล้วแล้วส่งสัญยาณภาพอื่นเข้ามา Withdrawal (2010) | | Apparently walker disabled the gps on the car. | ชัดเลยว่า วอร์คเกอร์ถอด GPS ของรถ A Matter of Life and Death (2010) | | They're not disabled or damaged. | พวกมันไม่ได้ถูกปิด หรือ เสียหายเลย Resurgence (2010) | | Monica Archer was a nurse at Northern Omaha Medical, and she worked pro Bono with disabled veterans at the V.A. | โมนิก้า อาร์เชอร์เป็นพยาบาล ที่โรงพยาบาลNorthern Omaha และเธอทำงานสังคมสงเคราะห์เกี่ยวกับ ทหารผ่านศึกพิการที่ V.A. Safe Haven (2010) | | Only one. Disabled. | ที่เดียว ยกเลิกแล้ว Reflection of Desire (2010) | | This guy isn't disabled. | หมอนี่ยังไม่ถูกยกเลิก Reflection of Desire (2010) | | But because of that pride, we can become disabled or even die. | แต่ก็เพราะศักดิ์ศรีนี่แหละ ที่สามารถทำให้เราพิการหรือตายได้ Episode #1.2 (2010) | | Prisoners disabled, Commander Lotso! | นักโทษถูกจับแล้ว ผู้บังชาการลอตโช่ Toy Story 3 (2010) | | Or be green, like the rest of your facially disabled coven? | หรือจะใส่ใจสวะสังคมเหมือน ตระกูลอัปลักษณ์ของเธอสินะ Beastly (2011) | | We look down on disabled ah? | ถ้ามันดีแน่รักษาตัวเองก่อนเถอะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | Look at those of us disabled ah | ดูสิเราก็ทำได้ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) | | For those who do not know... Chaiyo is learning-disabled and lives in a group home. | สำหรับคนที่ยังไม่รู้ ไชโยเป็นสมาธิสั้น และต้องเข้าสถาบันฝึกฝน The Hangover Part II (2011) |
| | | ง่อย | (adj) lame, See also: crippled, disabled, Syn. พิการ, ง่อยเปลี้ยเสียขา, Ant. ปกติ, Example: สมศักดิ์รู้สึกหมดกำลังเหมือนดังคนมือเท้าง่อยตกอยู่ในทุกขเวทนา, Thai Definition: อาการที่แขนหรือขาพิการเคลื่อนไหวไม่ได้อย่างปกติ | | ง่อยเปลี้ยเสียขา | (v) be lame, See also: be crippled, be disabled, Syn. พิการ, ง่อย, Ant. ปกติ, Example: เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา, Thai Definition: มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ | | ไร้สมรรถภาพ | (v) be disabled, Example: คนในโลกจำนวนมากที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรง แต่จิตใจกลับอ่อนแอ ไร้สมรรถภาพ | | ไร้สมรรถภาพ | (adj) disabled, See also: incapable, incompetent, Example: ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองทหารจำนวน 43% ถูกปลดจากกองทัพ เนื่องจากไร้สมรรถภาพ | | ตาย | (v) be paralyzed, See also: be disabled, be crippled, be incapacitated, be lame, Example: แม่บอกว่าแขนซ้ายของคุณลุงตายเนื่องมาจากอุบัติเหตุเมื่อ 5 ปีที่แล้ว, Thai Definition: เคลื่อนไหวไม่ได้, หมดความรู้สึก เช่น มือตาย ตีนตาย | | คนพิการ | (n) disabled, See also: cripple, Ant. คนสมประกอบ, Example: ปัจจุบันมีผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ช่วยขับรถสำหรับคนพิการแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีอวัยวะไม่สมประกอบครบเหมือนคนปกติ | | ทุพพลภาพ | (adj) disabled, See also: crippled, deformed, maimed, Syn. พิการ, เป็นอัมพาต, เป็นง่อย, Thai Definition: หย่อนกำลังความสามารถที่จะประกอบการงานตามปกติได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เด็กพิการ | (n) disabled child, See also: deformed child, disfigured child, Syn. เด็กไม่สมประกอบ, Ant. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์ |
| | บอบ | [bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé | | เด็กพิการ | [dek phikān] (n, exp) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [ m ] ; enfant handicapée [ f ] | | คนพิการ | [khon phikān] (n, exp) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [ f ] ; infirme [ m ] ; estropié [ m ] | | ง่อย | [ngøi] (adj) EN: lame ; crippled ; disabled FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme | | ง่อยเปลี้ยเสียขา | [ngøiplīasīakhā] (v) EN: be lame ; be crippled ; be disabled | | พิการ | [phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé | | ตาย | [tāi] (v) EN: be paralyzed ; be disabled ; be crippled ; be incapacitated ; be lame | | ทหารทุพพลภาพ | [thahān thupphonlaphāp] (n, exp) EN: disabled soldiers | | ทุพพลภาพ | [thupphonlaphāp] (adj) EN: disabled ; maimed; crippled FR: infirme ; impotent ; estropié |
| | | | disabled | (n) people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped, Syn. handicapped | | disabled | (adj) incapable of functioning as a consequence of injury or illness, Syn. handicapped |
| | disabled | adj. 1. injured so as to be unable to function; as, disabled veterans.
Syn. -- hors de combat, out of action. [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. unable to function at normal capacity.
Syn. -- handicapped, incapacitated. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus #3,336 [Add to Longdo] | | 残疾人 | [cán jí rén, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ, 残 疾 人 / 殘 疾 人] disabled person #6,172 [Add to Longdo] | | 残疾 | [cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残 疾 / 殘 疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal #8,601 [Add to Longdo] | | 荣誉军人 | [róng yù jūn rén, ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ, 荣 誉 军 人 / 榮 譽 軍 人] disabled soldier #111,302 [Add to Longdo] | | 中国残疾人联合会 | [Zhōng guó cán jí rén lián hé huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 残 疾 人 联 合 会 / 中 國 殘 疾 人 聯 合 會] China Disabled Person's Federation (since 1988) [Add to Longdo] | | 中国残联 | [Zhōng guó cán lián, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 中 国 残 联 / 中 國 殘 聯] abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会, China Disabled Person's Federation (since 1988) [Add to Longdo] | | 痡 | [pū, ㄆㄨ, 痡] sick; disabled [Add to Longdo] |
| | | ケア付き住宅 | [ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided [Add to Longdo] | | マル優;丸優 | [マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings [Add to Longdo] | | 介助犬 | [かいじょけん, kaijoken] (n) service dog (for the disabled, etc.) [Add to Longdo] | | 学習困難 | [がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n, adj-no) learning disability; learning disabled [Add to Longdo] | | 学習困難児 | [がくしゅうこんなんじ, gakushuukonnanji] (n) learning disabled child [Add to Longdo] | | 学習障害児 | [がくしゅうしょうがいじ, gakushuushougaiji] (n) learning disabled child [Add to Longdo] | | 故障車 | [こしょうしゃ, koshousha] (n) broken-down (disabled) car [Add to Longdo] | | 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] (n, adj-no) unavailable; disabled [Add to Longdo] | | 傷痍軍人 | [しょういぐんじん, shouigunjin] (n) wounded soldier; disabled veteran [Add to Longdo] | | 障害者(P);障碍者;障礙者 | [しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo] | | 心身障害児 | [しんしんしょうがいじ, shinshinshougaiji] (n) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo] | | 心身障害者 | [しんしんしょうがいしゃ, shinshinshougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person [Add to Longdo] | | 身障児 | [しんしょうじ, shinshouji] (n) (abbr) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo] | | 身障者 | [しんしょうしゃ, shinshousha] (n) (abbr) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo] | | 身体障害者 | [しんたいしょうがいしゃ, shintaishougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo] | | 体の不自由 | [からだのふじゆう, karadanofujiyuu] (exp, adj-na) disabled; handicapped [Add to Longdo] | | 廃人;癈人 | [はいじん, haijin] (n) cripple; disabled person; invalid [Add to Longdo] | | 廃兵;癈兵 | [はいへい, haihei] (n) disabled soldier; crippled soldier [Add to Longdo] | | 不具者 | [ふぐしゃ, fugusha] (n) cripple; disabled person [Add to Longdo] | | 福祉車両 | [ふくししゃりょう, fukushisharyou] (n) vehicle for disabled persons; assistive vehicle [Add to Longdo] | | 福祉電話 | [ふくしでんわ, fukushidenwa] (n) care telephone (e.g. for the aged, disabled, etc.) [Add to Longdo] | | 療育;寮育(iK) | [りょういく, ryouiku] (n, vs) rehabilitation (e.g. of disabled children) [Add to Longdo] | | 攣;手萎 | [てなえ, tenae] (n) (arch) arm disability; someone with disabled arms [Add to Longdo] | | 禹歩 | [うほ, uho] (n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) walking in large steps; (3) walking with a disabled leg; someone with a disabled leg [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
