Search result for

*desha*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: desha, -desha-
Possible hiragana form: でしゃ
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But that's why I really appreciate what you did in there.Deshalb weiß ich es wirklich zu schätzen, was Sie getan haben. Hitch (2005)
I noticed your glass was getting low... so I took the liberty of bringing you another apple martini.Ihr Glas ist fast leer... deshalb bring ich Ihnen noch einen Apfel Martini. Hitch (2005)
-Yeah. That's why I brought you here.- Deshalb habe ich Sie hergebracht. Hitch (2005)
It's why you married me.Deshalb hast du mich geheiratet. Hitch (2005)
And it's why I married you.Und deshalb hab ich dich geheiratet. Hitch (2005)
That's why I get to charge so much.Deshalb bin ich auch so teuer. Hitch (2005)
That's why they hide behind layers of secrecy or humour.Deshalb verstecken sie sich hinter Geheimnistuerei oder Humor. Hitch (2005)
Oh, I thought that's why you were here.Ich dachte, deshalb sind Sie hier. The Constant Gardener (2005)
Is that why Tessa went to Lokichogio?(Justin) Flog Tessa deshalb nach Lokichogio? The Constant Gardener (2005)
To slit his own throat for that... A hell of a twisted joke, don't you think?Sich deshalb selbst die Gurgel durchzuschneiden, ist schon eine recht kranke Art von Humor. Caché (2005)
Tell me about Tolstoy's world.Es geht um die Geschichte Russlands. Deshalb erzähle ich euch heute etwas über die Welt von Tolstoi. Frozen Land (2005)
Our main focus on EDP and math - means we don't need so many Lit.Wir müssen uns mehr und mehr auf Mathematik und Informatik konzentrieren. Wir können uns deshalb nicht mehr so viele Literaturlehrer leisten. Frozen Land (2005)
That's what I'm callin', is to see what happened.Deshalb ruf' ich an, um zu erfahren, was passiert ist. Brokeback Mountain (2005)
That's not why I roughed him, though.Deshalb habe ich ihn aber nicht vermöbelt. Brick (2005)
The VP and I knew you two were close, so the VP and I came to ask you questions, but you were truant.Der Rektor und ich wissen, dass Sie sich nahe standen. Deshalb wollten wir Ihnen Fragen stellen, aber Sie haben geschwänzt. Brick (2005)
That's why we're afraid.Deshalb fürchten wir uns. Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
The air is the same temperature as your body so you don't need to wear clothes.Die Luft hat Körpertemperatur, deshalb muss man nichts anziehen. The Test Dream (2004)
You'll be Red Leader. Red Baby.Deshalb sind Sie Red Leader, das ist Red Baby. The Pacifier (2005)
That's why I'm here.Deshalb bin ich hier. The Pacifier (2005)
Exactly.Genau deshalb. The Pacifier (2005)
That's why it's never gonna be an Olympic event.Deshalb kann's auch nie 'ne olympische Disziplin werden. North Country (2005)
Pretty much stopped talking to me because of it.Deshalb hat er so gut wie nie mehr mit mir geredet. North Country (2005)
That's why people come to weddings.Nur deshalb geht man auf Hochzeiten. Wedding Crashers (2005)
Booyah! That's what we call a "Sack lunch"! Yum, yum, yum, yum.Deshalb heißt es "Sack und weg"! Wedding Crashers (2005)
So it's hard for me to completely regret it.Deshalb kann ich es nicht vollkommen bereuen. Wedding Crashers (2005)
Sack, I've always liked you so I put up with your stories about scallops and otters and it's all good because you seemed to make her happy and that's what matters to me most.Sack, ich habe dich immer gemocht. Deshalb habe ich all diese Geschichten ertragen über Jakobsmuscheln und Ottern und was weiß ich. Weil ich das Gefühl hatte, dass du sie glücklich machst. Wedding Crashers (2005)
- So you interrupted my lecture?- Deshalb holst du mich aus der Vorlesung? Willenbrock (2005)
I smelled something in my car, so I had a look.Deshalb hab ich nachgesehen. Willenbrock (2005)
I will work harder than any skater you have ever trained.Schaffe ich es nicht, dann deshalb, weil ich nicht gut genug war, nicht, weil mir der Mut fehlte. Ice Princess (2005)
So he moved him and Trudy out here to Ambrose made a fresh start with his medical practice and, you know, Trudy really found her calling with that whole wax-sculpture thing.Deshalb ist er mit Trudy hier nach Ambrose gezogen. Er hat mit seiner Praxis wieder bei Null angefangen und Trudy hat ihre Berufung entdeckt mit dieser Wachsfiguren-Geschichte. House of Wax (2005)
"but you'll be pleased to know I am going with a super gal, "her name is October."Deshalb wird's dich freuen, ich hab eine tolle Freundin. Down in the Valley (2005)
Harlan, you know I like you, but you never give me any respect, so you gotta go.Harlan, ich mag Sie. Aber Sie hören nicht auf mich, deshalb müssen Sie gehen. Down in the Valley (2005)
Is that what you're worried about?Machst du dir deshalb Sorgen? Down in the Valley (2005)
Well, I am asking you!Deshalb fordere ich Sie auf. Down in the Valley (2005)
Too old for reclamation, so they made me barracks chief.Bin zu alt für die Sumpfarbeit, deshalb wurde ich Barackenleiter. The Longest Yard (2005)
That's why people like me around, my sense of humour.Deshalb mögen die Leute mich, mein Sinn für Humor. The Longest Yard (2005)
That's why people like me, my staff and supervisors, we... We can't win the lottery.Deshalb haben Menschen wie ich, meine Leute und Supervisor, keine Möglichkeit, bei der Lotterie zu gewinnen. The Island (2005)
So, we sell by the kilo.Deshalb verkaufen wir sie kiloweise. Lord of War (2005)
That's why you're my brother.Deshalb bist du mein Bruder. Lord of War (2005)
That's why I chose my customers so carefully.Deshalb wählte ich meine Kunden so sorgfältig aus. Lord of War (2005)
Maybe that's what I couldn't escape.Vielleicht konnte ich deshalb nicht fliehen. Lord of War (2005)
And now, I'm going to give you that same experience in your very own living rooms.Deshalb möchte ich, dass ihr dasselbe erleben könnt. In eurem Wohnzimmer. Herbie Fully Loaded (2005)
I was pretty steamed about what he'd done to Lucille, so I took my time with that son of a bitch.Ich war ziemlich gereizt, nachdem was er Lucille angetan hat. Deshalb habe ich mir mit dem Hurensohn Zeit gelassen. Sin City (2005)
That's why I was sure you'd been kidnapped.Deshalb war ich mir sicher, du bist gekidnappt worden. Sin City (2005)
They thought she was a Monican, that's why she died.Sie dachten, sie wäre eine Monicanerin, deshalb starb sie. Æon Flux (2005)
So we'll share him now.Deshalb teilen wir ihn uns jetzt. Tideland (2005)
So they called in Tuliver?Deshalb haben sie Tuliver dazugeholt? 7 Seconds (2005)
And congratulations.Und deshalb daher an Sie einen herzlichen Dank für Ihren Einsatz... und Gratulation! Sleeper (2005)
That's why I was distant and withdrawn.Deshalb war ich so distanziert und zurückgezogen. The Ax (2005)
We must put into huge effort... If you still have anything illegal, give it to me, and I'll throw it down the toilet.Riesengroß müssen deshalb auch unsere Anstrengungen sein... (Leise) Wenn du was Belastendes bei dir hast, gib es mir, ich werfe es ins Klo. Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก้ผ้า[kaē phā] (n) EN: take off clothing  FR: se déshabiller
เปลื้องผ้า[pleūang phā] (v, exp) FR: se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.)
ถอดเสื้อผ้า[thøt seūaphā] (v, exp) EN: undress  FR: ôter ses vêtements ; se déshabiller

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
desha
deshaw
deshane
deshazo
deshaies
deshazer
valdeshari

WordNet (3.0)
en deshabille(adj) partly dressed in a loose or careless manner, Syn. in dishabille
dishabille(n) the state of being carelessly or partially dressed, Syn. deshabille

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Deshabille

n. [ F. déshabillé, fr. déshabiller to undress; pref. dés- (L. dis-) + habiller to dress. See Habiliment, and cf. Dishabille. ] An undress; a careless toilet. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
deshalb(adv) ดังนั้น เช่น Er ist sehr nett zu allen Leuten, und ist deshalb sehr beliebt. เขาดีต่อทุกคน ดังนั้นเขาจึงเป็นที่ชื่นชอบ, See also: darum, deswegen, Syn. daher

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bundeshaushalt { m }federal budget [Add to Longdo]
daraus; deshalb; daher; infolgedessenhence [Add to Longdo]
deshalb; darum; daher; deswegen { adv }therefore [Add to Longdo]
deshalb; aus diesem Grundon that score [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出しゃばり[でしゃばり, deshabari] (n, adj-na, adj-no) being intrusive; intrusive person [Add to Longdo]
出しゃばる[でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top