Search result for

*demoralis*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: demoralis, -demoralis-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
demoralise(vt) ทำให้ลดความมั่นใจ ความหวัง หรือความกล้า, Syn. dishearten, cowardize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
demoralise(ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun.Zwei Stunden demoralisierende Scheiße. Aber ich verbringe drei Tage in der kalifornischen Sonne. Flowers (2014)
And on this day our true quest began to make a proud but demoralized people...An diesem Tag hat unsere wahre Mission aber erst begonnen: Aus einem stolzen, aber demoralisierten Volk... Three Monkeys (2015)
Well, we are not demoralized.Nun, wir sind nicht demoralisiert. Guernica (2016)
Five months of retreat with not enough food and brutal weather had left them broken and demoralized.Doch fünf Monate Rückzug mit wenig Essen und in harschem Wetter hatten sie gebrochen und demoralisiert. The Hail Mary (2016)
[ Robert Parsons ]. The people were totally demoralized.Die Leute waren völlig demoralisiert. British Aid Workers, Chechnya (2016)
Demoralized, Gavrilo stopped for lunch at Schiller's delicatessen on Franz Joseph Street in Sarajevo.Demoralisiert hielt Gavrilo für ein Sandwich an bei Schillers Delikatessen an der Franz-Josef-Straße in Sarajevo. The Lord of No Mercy (2017)
And demoralizing.- Und ein demoralisierender. Part 27 (2017)
The reason was they thought it would demoralize troops, demoralize men who had never been in combat.Sie dachten nämlich, er würde die Soldaten demoralisieren. Männer, die noch keinen Einsatz erlebt hatten. Combat Zones (2017)
[ Salena ] It could be demoralizing to always just be objectified.Es könnte demoralisierend sein, immer als Objekt behandelt zu werden. Owning It (2017)
Such demonstrations demoralize the country.Solche Sachen demoralisieren das Land. The Great Dictator (1940)
Yankees have come over it. Same as they've come over all of them.Die Nordstaatler demoralisieren Atlanta. Gone with the Wind (1939)
You're going to allow him to sit in that saloon as he pleases, demoralising the whole town?Sie lassen ihn im Saloon herumsitzen, damit er die Stadt weiterhin demoralisiert? The Gunfighter (1950)
The trouble ain't been him demoralising the town.Das Problem ist nicht, dass er die Stadt demoralisiert. The Gunfighter (1950)
- Bad stuff. Demoralises the men.- Das demoralisiert die Truppe. Paths of Glory (1957)
- Maybe he hopes to demoralize the soldiers we have into deserting.- Vielleicht hofft er, die Soldaten, die wir in Reserve haben, zu demoralisieren. The Siege (2015)
And if it's not fact, why would he use it as information, except to destroy her character?In diesem Fall - warum zitiert er sie dann? Um sie zu demoralisieren. Elmer Gantry (1960)
Believe me, work's demoralizing.Demoralisiert und dies führt zu nichts. Les tricheurs (1958)
The enemy is weaker and depraved.Unser Feind ist schwach und demoralisiert. Kwiecien (1961)
- Halt these senseless attacks which the Greeks are turning into victories, demoralizing your men.- Lasst diese sinnlosen Angriffe. Die Griechen demoralisieren mit ihren Siegen Eure Männer. The 300 Spartans (1962)
The unknown has always been man's greatest demoralizer.Das Unbekannte hat immer die Menschen demoralisiert. Panic in Year Zero (1962)
We would therefore prevail... and suffer only modest and acceptable civilian casualties... from their remaining force which would be badly damaged and uncoordinated.Wir hätten nur bescheidene Verluste, weil ihre Streitmacht... - demoralisiert und angeschlagen wäre. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Thosejerks would demoralize anyone.Diese Stoffel haben dich vielleicht demoralisiert. The Soft Skin (1964)
My prisoners are much too broken in spirit to require such measures.- Meine Gefangenen sind demoralisiert. Hello, Zolle (1966)
Captain Kurtz is demoralizing Stalag 13.- Der Furzknüppel demoralisiert uns. Everyone Has a Brother-in-Law (1967)
Dirt to get you all worked up, everywhere you look.Sex wirkt auf die Dauer demoralisierend. House of Cards (1968)
It would destroy the morale of the men!Es wäre demoralisierend für die Mannschaft. Tora! Tora! Tora! (1970)
Our troops were demoralized.Die Truppe war demoralisiert. Ludwig (1973)
God, that must have been demoralizing.Gott, wie demoralisierend. Manhattan (1979)
Positively demoralizing, but an inescapable part of the human condition.Sehr demoralisierend, aber Teil der menschlichen Existenz. License to Steele (1982)
It was demoralizing, demeaning.Es war demoralisierend, erniedrigend. Short Notice (1983)
You know, you ripped off the Mob you bribed Roy, you totally demoralized that guy Edison, and he had the gun.Du hast die Mafia abgezogen, du hast Roy bestochen, du hast diesen Edison völlig demoralisiert, und der war bewaffnet. Quick Change (1990)
Cho Yi Hang, as Commander of the Eight Clans, how dare you disrupt the morale of our forces with your grotesque words!Wie kannst du es wagen, deine Männer zu demoralisieren? The Bride with White Hair (1993)
I know, honey, it's always demoralizing when one of our heroes falls.Ich weiß, dass es einen demoralisiert, wenn ein Held fällt. Chip Off the Old Clark (1995)
He is also totally amoral and I can't think of a man who has done more to demoralise fighters, exploit from fighters and ruin fighters' careers than Don King.Er ist auch vollkommen unmoralisch. Ich kenne keinen, der mehr getan hat, um Boxer zu demoralisieren, sie auszunutzen und ihre Karrieren zu zerstören, als dieser Don King. When We Were Kings (1996)
Those pods are filled with frightened, demoralised troops. Troops that will spread fear throughout the Federation with tales of what happened here today.Diese Kapseln sind gefüllt mit verängstigten, demoralisierten Truppen, die Angst in der ganzen Föderation verbreiten werden mit Geschichten über das, was heute geschehen ist. The Changing Face of Evil (1999)
Now we'll take their spirits.Jetzt demoralisieren wir sie. The Patriot (2000)
The Germans didn't have a heart for it and realized the end was there.Die Deutschen waren demoralisiert und sahen das Ende kommen. Why We Fight (2001)
It was quite demoralizing at times when he changed his mind but every time he did, it was for the better.Klar war es demoralisierend, wenn er sich überraschend Dinge anders überlegte. Aber es war immer im Sinne des Films. Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001)
Instead of demoralizing the French, it whips them into a frenzy, and they attack the castle like madmen, and they overpower the English with sheer passion.Doch statt dass es sie demoralisiert, bringt es sie in Rage. Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn. Timeline (2003)
The Daunting Demoralizer of Troops.- "Demoralisierer der Truppen"! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
This little machine can demoralize the fiercest army on earth. Go ahead.Erleben Sie, wie die Maschine in der Lage ist, das blutrünstigste Heer der Welt zu demoralisieren! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
- Yes? What's the range of that damned Demoralizer of yours?Könnten Sie mir verraten, wie groß der Aktionsradius von lhrem verdammten Demoralisierer ist? Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
The Daunting Demoralizer. Consider it recovered.Der Demoralisierer der Truppen ist praktisch schon auf dem Weg zurück! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
Well, it's a very nice synthetic leather box containing a "Daunting Demoralizer of Poops."- Ein eleganter Handkoffer. Der macht richtig was her. Und drinnen ist ein Demoralisierer der Puppen, Truppen! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
For demoralizing armies, of course!Na, um zu siegen, Romeo! Den Feind zu demoralisieren. Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
Let's see if this thing really does demoralize people, or if we're wasting our time.Mal sehen, ob dieses Ding hier wirklich demoralisieren kann, oder ob uns nur einer verarscht hat. Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
Feeling demoralized, Klaus?Bist du demoralisiert, Carlos? Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
Are you going demoralized on me?Bist du nun endlich total demoralisiert? Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
And sure, it's slightly demoralizing but from here on out, we're on the offensive.Und sicher ist es etwas demoralisierend... aber ab jetzt sind wir in der Offensive. Long Day's Journey (2003)
We're sad... demoralized, you know.Wir sind traurig... demoralisiert, weißt du. A Failure to Communicate (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไข้ใจ[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast  FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
หงอย[ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues  FR: être déprimé ; être démoralisé
หงอย[ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent  FR: déprimé ; démoralisé
เสียขวัญ[sīakhwan] (adj) FR: démoralisé
ตัดกำลัง[tat kamlang] (v, exp) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity  FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter
ทำลายขวัญ[thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize  FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser

WordNet (3.0)
corrupt(v) corrupt morally or by intemperance or sensuality, Syn. vitiate, demoralize, subvert, profane, demoralise, deprave, misdirect, pervert, debase, debauch
demoralization(n) destroying the moral basis for a doctrine or policy, Syn. demoralisation
demoralization(n) a state of disorder and confusion, Syn. demoralisation
demoralization(n) depression resulting from an undermining of your morale, Syn. demoralisation
depress(v) lower someone's spirits; make downhearted, Syn. demoralize, dismay, deject, demoralise, dispirit, get down, cast down, Ant. elate

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Demoralisation { f }demoralization [Add to Longdo]
demoralisieren | demoralisierend | demoralisiert | demoralisiert | demoralisierteto demoralize | demoralizing | demoralized | demoralizes | demoralized [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top