| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chef, -chef- |
| | chef | (เชฟ) n. คนครัว, หัวหน้าครัว | | chef-d'oeuvre | (เช'เดอฟร) n. งานชิ้นเอก (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศิลปะ วรรณคด'ดนตรี) |
| |
| | chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าคนครัว |
| | | | - The hotel manager. | - Mit der Empfangschefin. Les bronzés font du ski (1979) | | The boss? | - Dem Chef? The Last Metro (1980) | | - To whom? | - Den Chefarzt. Stav nouze (1983) | | We are assistants ofour boss Saturnino. | Wir sind Assistenten von unserem ChefSaturnino. The Devil's Miner (2005) | | - Morning, boss. | Guten Morgen, Chef. The Loner (1987) | | I am the head usher. | Ich bin der Chefanweiser. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) | | Hey, top! | He, Chef! The Package (1989) | | The President was impressed! Moved to tears! | - Der Chef war zu Tränen gerührt. The Great Yokai War (2005) | | - What'd you do there? - Head shooter. | -Ich war Chefschütze. Wolf Creek (2005) | | So you're accepting the position as Chief of Staff? | Also nimmst du den Posten als Stabschefin an? In My Secret Life (2014) | | I'm hardly a chef. | Ich bin nicht gerade ein Chefkoch. All Things Must Pass (2014) | | ...first and left you for the worms in Edmund Field. | Wer hegt denn jetzt Rachefantasien, Liebling? All Things Must Pass (2014) | | - Where's the top dog? | Wo ist Cheffe? Who Shaves the Barber? (2014) | | King crab, New York strip, chef salads. | Königskrabben, New-York-Rumpsteak, Chefsalat. Pilot (2014) | | Although you are the boss, and your judgment is impeccable. | Auch wenn Sie der Chef sind und Ihr Urteilsvermögen unfehlbar ist. Undercover (2014) | | I didn't even know Chef Nicolas was gay! | Ich wusste nicht mal, dass Chef Nicolas schwul ist! And the Not Broke Parents (2014) | | Where's Chef Nicolas? | Wo ist Chef Nicolas? And the Not Broke Parents (2014) | | Well, we went to class the other day and it was closed, And John, this big, gay pastry chef, was freaking out. | Wir sind letztens zum Unterricht gegangen und sie war geschlossen, und John, dieser große, schwule Konditor-Chef, ist ausgerastet. And the Not Broke Parents (2014) | | She promised him the exclusive rights to her story of revenge. | Sie versprach ihm die Exklusivrechte an ihrem Rachefeldzug. Blood (2014) | | Well, Aimee, as the Chief of Police, I would say that that might be a misuse of our resources. | Aimee, als Polizeichef würde ich dir sagen, dass es eine Verschwendung unserer Ressourcen wäre. B.J. and the A.C. (2014) | | I never thought I'd have a boss better than your brother, but Walden is good people. | Ich dachte nie, dass es einen besseren Chef als Ihren Bruder geben würde, aber Walden ist ein guter Kerl. The Ol' Mexican Spinach (2014) | | Environmental activists welcome the revelations caught on camera that confirm the rumors that have hounded | Firmenchef von eigenen Chemikalien vergiftet Allegiance (2014) | | It's revenge... ...for David. | Das ist ein Rachefeldzug für David. Allegiance (2014) | | Louis Litt, your boss. | Louis Litt, dein Chef. Heartburn (2014) | | Yeah, and then he agreed with his boss, which is what we're gonna do, because it's the way the world works. | Ja, und dann stand er auf der Seite seines Chefs, was wir auch tun werden, denn so funktioniert die Welt nun mal. Heartburn (2014) | | Then it was dinner with Buck Young, who's the head of the whole deal that gives the award. | Dann gab es ein Abendessen mit Buck Young, der der Chef der Vereinigung ist, die den Preis verleihen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014) | | She says I'm not her boss, but I'm not her housewife! | Ich bin nicht ihre Chefin. La vie à l'envers (2014) | | - Hello, boss. | - Guten Morgen, Chef. 24 Days (2014) | | In my opinion, the head of the network is based in Africa, with offshoots in France. | Der Chef des Netzwerkes sitzt wohl in Afrika, und es gibt Verzweigungen in Frankreich. 24 Days (2014) | | OK, boss. | Okay, Chef. 24 Days (2014) | | And who is the boss? | Und wer ist der Chef? 24 Days (2014) | | This morning, the Head of Government signed his extradition request, effective immediately. | Heute Morgen hat der Regierungschef seine Auslieferung mit sofortiger Wirksamkeit angewiesen. 24 Days (2014) | | When God is your boss, you're not allowed to complain. | Wenn man Gott zum Chef hat, darf man sich nicht beschweren. La dernière échappée (2014) | | I'm still your boss. | Ich bin schließlich deine Chefin. La dernière échappée (2014) | | No one wants to see the Chief of police crying in his car. | Niemand will den Polizeichef weinend in seinem Auto sehen. Penguin One, Us Zero (2014) | | No, but you said that you don't think of him as just your boss. You consider him a friend. | Nein, aber du hast doch gesagt, dass du ihn nicht nur als deinen Chef, sondern als Freund ansiehst. Know When to Fold 'Em (2014) | | - So if he can't have an honest conversation with your best interests in mind, he's not your friend, and-- and he shouldn't be your boss. | - Wenn er kein ehrliches Gespräch, mit deinem besten Interesse im Hinterkopf, führen kann, dann ist er nicht dein Freund und sollte auch nicht dein Chef sein. Know When to Fold 'Em (2014) | | Fair enough, boss. | Also gut, Chef. Know When to Fold 'Em (2014) | | It's a personal vendetta. | Es ist ein persönlicher Rachefeldzug. Nothing Personal (2014) | | Where did they buy this stuff? From the back of a comic book? Come on, girl, that's not really a joy buzzer. | Haben die das Zeug aus einem Comicheft? Ragtag (2014) | | The boneless chicken wings are amazing. | Dieser Tierpräparator ist ein Chefkoch. Together Again (2014) | | Prisoner should be here any minute, Boss. | Die Gefangene sollte jeden Moment hier sein, Chef. Borrowed Time (2014) | | He's rumored to be the head of the Pink Panthers, the greatest thieves of our time. | Den Gerüchten nach ist er Chef der Pink Panther, den größten Dieben unserer Zeit. Borrowed Time (2014) | | You think robbing the head of the Pink Panthers will get me in? | Sie denken, den Chef der Pink Panther auszurauben, wird mich reinbringen? Borrowed Time (2014) | | Prove you're still in charge here. | Da unterschreiben. Sie sind der Chef hier. The Prisoner's Dilemma (2014) | | Oh. | - Und Stabschefin. Crate (2014) | | I think it's time you had a chat with your old boss. | Ich denke, es ist Zeit für eine Plauderei mit deiner alten Chefin. A House Divided (2014) | | Oh, hello, my boss. | Oh, hallo, Chef. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014) | | Oh, she made millions. | - Sie scheffelte Millionen. Page Not Found (2014) | | - Yes, boss. | - Ja, Chef. A Lovebirds' Divorce (2014) |
| | | กุ๊ก | (n) cook, See also: chef, Example: เจ้าของโรงสีมีกุ๊กอาหารจีนเป็นประจำเอาไว้คอยทำอาหารรับแขก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, Notes: (อังกฤษ) | | พ่อครัว | (n) cook, See also: chef, Example: เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย) |
| | อำเภอเมือง | [amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provincial capital FR: chef-lieu de province [ m ] ; préfecture [ f ] | | อธิบดีตำรวจ | [athibødī tamrūat] (n, exp) FR: chef de la police [ m ] | | บรรณาธิการ | [bannāthikān] (n) EN: editor FR: éditeur [ m ] ; directeur de publication [ m ] ; rédacteur en chef [ m ] | | บรรณาธิการิณี | [bannāthikārinī] (n) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [ f ] ; rédactrice en chef [ f ] ; éditrice [ f ] | | หัว | [hūa] (n) EN: pate (hum.) FR: chef [ m ] ; caboche (fam.) [ f ] ; citron (fam.) [ m ] ; ciboulot (fam.) [ m ] | | หัวหน้า | [hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ] | | หัวหน้าครอบครัว | [hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ] | | หัวหน้าพรรค | [hūanā phak] (n) EN: party head ; party leader FR: président de parti [ m ] ; présidente de parti [ f ] ; chef de parti [ m, f ] | | หัวหน้าพ่อครัว | [hūanā phøkhrūa] (n) EN: chief FR: chef [ m ] | | หัวหน้ารัฐบาล | [hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [ m ] | | หัวเรือใหญ่ | [hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody FR: chef [ m ] | | อีกครั้งหนึ่ง | [īk khrang neung] (x) EN: once again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.) | | จ่า | [jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ] | | เจ้านาย | [jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) | | โจก | [jōk] (n) EN: leader ; chief ; ringleader ; head FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] ; leader [ m ] | | จอม | [jøm] (n) EN: leader ; head ; chief FR: chef [ m ] | | จุฬาราชมนตรี | [julārātchmontrī] (n) EN: chief of the Muslim in Thailand FR: chef des musulmans de Thaïlande [ m ] | | กำนัน | [kamnan] (n) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; village headman ; village leader ; village elder ; village chief FR: kamnan [ m ] ; chef de commune [ m ] ; chef de village [ m ] | | กำนันเป๊าะ | [kamnan pǿ] (n, exp) FR: chef de la mafia [ m ] | | กุ๊ก | [kuk] (n) EN: cook ; chef FR: chef [ m ] ; chef de cuisine [ m ] ; chef cuisinier [ m ] | | แม่ครัว | [maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.) | | แม่ทัพ | [maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ] | | หมวกแก๊ป | [mūak kaep] (n) EN: cap ; headgear FR: casquette [ f ] ; couvre-chef [ m ] ; képi [ m ] | | มุข | [muk] (n) EN: leader ; head ; chief FR: leader [ m ] ; chef [ m ] | | นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] | | นายอำเภอ | [nāi amphoē] (n, exp) EN: district officer ; chief of a district ; sheriff FR: sous-préfet [ m ] ; chef de district [ m ] | | นายช่าง | [nāi chāng] (n, exp) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; chief FR: mécanicien en chef [ m ] ; ingénieur superviseur [ m ] ; chef d'équipe [ m ] | | นายสถานี | [nāi sathānī] (n, exp) EN: stationmaster ; station agent FR: chef de gare [ m ] | | นายวงดนตรี | [nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ] | | นมแมว | [nommaēo] (n) EN: nommaeo ; Rauwenhoffia siamensis Scheff. FR: Rauwenhoffia siamensis Scheff. | | พนักงานตรวจตั๋ว | [phanakngān trūat tūa] (n) EN: conductor FR: contröleur [ m ] ; chef de train ; receveur [ m ] | | พ่อบ้าน | [phøbān] (n) EN: head of the household ; head of the family FR: chef de famille [ m ] | | พ่อครัว | [phøkhrūa] (n, exp) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [ m ] ; chef [ m ] ; cuistot [ m ] (fam.) | | พลเอก | [phon-ēk] (n) EN: full general ; four-star general ; general FR: général en chef [ m ] | | ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | [phūbanchākān thahān sūngsut] (n, exp) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [ m ] | | ผู้จัดการรายวัน | [phūjatkān rāi wan] (n, exp) EN: chief editor FR: rédacteur en chef [ m ] | | ผู้จัดการโรงงาน | [phūjatkān rōng-ngān] (n, exp) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [ m ] | | ผู้นำ | [phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ] | | ผู้นำฝ่ายค้าน | [phūnam fāikhān] (n, exp) EN: leader of the opposition FR: chef de l'opposition [ m ] | | ผู้นำฝูง | [phūnam fūng] (n, exp) EN: leader ; ringleader ; chief ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] | | ผู้ใหญ่บ้าน | [phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ] | | ประมุข | [pramuk] (n) EN: leader ; chief ; chief of state ; head ; chieftain FR: chef [ m ] ; leader [ m ] ; dirigeant [ m ] | | ประมุขของประเทศ | [pramuk khøng prathēt] (n, exp) EN: head of state ; chief of state FR: chef d'État [ m ] | | รองหัวหน้า | [røng hūanā] (n, exp) FR: sous-chef [ m ] ; second [ m ] | | เสนาธิการ | [sēnāthikān] (n) EN: chief of staff ; chief of operations FR: chef d'état-major [ m ] | | สิบโท | [sip-thō] (n) EN: corporal FR: caporal chef [ m ] | | สมภาร | [somphān] (n) EN: abbot (of a monastery) FR: abbé [ m ] ; chef de la pagode [ m ] | | ต้น | [ton] (n) EN: leader ; chief ; head FR: chef [ m ] | | ต้นกล | [ton kon] (n) EN: chief engineer FR: ingénieur en chef [ m ] | | ตัวนำ | [tūanam] (n) EN: leader ; chief ; master ; ringleader FR: chef [ m ] ; meneur [ m ] |
| | | | | Chef | ‖n. [ F. ] 1. A chief or head person. [ 1913 Webster ] 2. The head cook of large establishment, as a club, a family, etc. [ 1913 Webster ] 3. (Her.) Same as Chief. [ 1913 Webster ] | | Chef-d'oeuvre | ‖n.; pl. Chefs-d'œuvre [ F. ] A masterpiece; a capital work in art, literature, etc. [ 1913 Webster ] |
| | | | | 板 | [いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) #2,336 [Add to Longdo] | | シェフ | [shiefu] (n) chef (fre #14,822 [Add to Longdo] | | お任せ;御任せ | [おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) [Add to Longdo] | | オーナシェフ | [o-nashiefu] (n) owner-chef [Add to Longdo] | | コック長 | [コックちょう, kokku chou] (n) head chef; head cook [Add to Longdo] | | シェフナイフ | [shiefunaifu] (n) chef's knife [Add to Longdo] | | フレンチナイフ | [furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife [Add to Longdo] | | 花板 | [はないた, hanaita] (n) superior chef (Japanese cuisine) [Add to Longdo] | | 牛刀 | [ぎゅうとう, gyuutou] (n) butcher's knife; chef's knife [Add to Longdo] | | 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨人 | [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef; head cook [Add to Longdo] | | 膳部 | [ぜんぶ, zenbu] (n) (1) (See 膳・1) food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); (2) cook; chef; person who prepares food [Add to Longdo] | | 調理師 | [ちょうりし, chourishi] (n) (sens) chef; cook [Add to Longdo] | | 調理人 | [ちょうりにん, chourinin] (n) chef; cook [Add to Longdo] | | 板前さん | [いたまえさん, itamaesan] (n) cook; chef [Add to Longdo] | | 板長 | [いたちょう, itachou] (n) head chef [Add to Longdo] | | 包丁師 | [ほうちょうし, houchoushi] (n) cook; chef [Add to Longdo] | | 包丁者 | [ほうちょうじゃ, houchouja] (n) cook; chef [Add to Longdo] | | 包丁人 | [ほうちょうにん, houchounin] (n) cook; chef [Add to Longdo] | | 料理人 | [りょうりにん, ryourinin] (n) cook; chef [Add to Longdo] | | 料理長 | [りょうりちょう, ryourichou] (n) head chef; master chef [Add to Longdo] | | 賄い方;賄方(io) | [まかないかた, makanaikata] (n) kitchen manager; chef; cook [Add to Longdo] |
| | 主席 | [しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo] | | 儀典長 | [ぎてんちょう, gitenchou] Protokollchef [Add to Longdo] | | 掃除婦 | [そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo] | | 社長 | [しゃちょう, shachou] Direktor, Firmenchef [Add to Longdo] | | 首班 | [しゅはん, shuhan] Haupt, -Chef, -Spitze [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
