| |
| | assignment | (อะไซ'เมินทฺ) n. หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย, การบ้าน, การโอน (สิทธิทรัพย์สิน, ดอกเบี้ยหรืออื่น ๆ), Syn. duty, task, mission |
| | | | | assignment | (n) สัญญาโอนสิทธิ (มักใช้ในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) การโอนสิทธิ |
| | I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ Hero (1992) | | Your Christmas assignment is ready. | หน้าที่ในวันคริสมาสต์ของคุณได้ถูกมอบหมายแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993) | | I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County. | จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลัง Heat (1995) | | Give me my housing assignment. | ขอใบสั่งที่พักฉัน... เร็ว Schindler's List (1993) | | And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง Oh, God! (1977) | | I think that you can help us most by taking that assignment you've been offered in Fiji. | คุณช่วยเราได้ โดยการรับงานที่ฟิจิ Gandhi (1982) | | we've got a very special assignment. | เรามีภารกิจลับสุดยอด Spies Like Us (1985) | | congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment. | ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้ว Spies Like Us (1985) | | Can you hold off Doris' punishment until I finish my assignment? | ช่วยกรุณาระงับ การตัดสินดอริส ไปจนกว่าฉัน จะทำงานเสร็จได้มั้ย? Vampire Hunter D (1985) | | Just what is your assignment here tonight, boy? | ไหนบอกสิ... ทำไมคืนนี้นายถึงยังป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้อีก เจ้าหนู? Mannequin (1987) | | So, you like your new assignment? | แล้ว นายชอบงานใหม่นี่ไหมล่ะ? Mannequin (1987) | | A highly prestigious assignment. Although, for Jerome selection was virtually guaranteed at birth. | สิทธิพิเศษของเจโรมที่มีโดยกำเนิด Gattaca (1997) | | Your first assignment... is to prepare for me a new paper due tomorrow. | ต้องเตรียมเขียนบทความ ส่งให้ฉันพรุ่งนี้ American History X (1998) | | - I've an assignment for class. | ผมต้องทำรายงานส่งในชั้นเรียน Pi (1998) | | This week, each one of you has a homework assignment. | 'โทษที นี่มัน--มานี่ซิ! Fight Club (1999) | | Tyler dreamed up new homework assignments. | บ๊อบก็เจออีกที่ที่นิว คาสเซิล เหรอ, นายเป้นคนเริ่มเหรอ? เปล่า, ไม่ใช่นายเหรอ? Fight Club (1999) | | - Homework assignment. | เรียนอะไรอยู่วะ, เรย์มอนด์? Fight Club (1999) | | We were on assignment. | .. Fight Club (1999) | | No, I think it's a really good assignment. | ไม่ค่ะ ฉันคิดว่ารายงานอันนี้ดีจริงๆ 10 Things I Hate About You (1999) | | It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. | It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... Never Been Kissed (1999) | | I received an assignment, my first as a reporter, to go back to high school and find out about kids today. | I received an assignment, my first as a reporter, to go back to high schooI and find out about kids today. Never Been Kissed (1999) | | Actually, I wasn't aware that we had an assignment. | ที่จริง หนูไม่ทราบว่าเรามีการบ้านมาก่อนน่ะค่ะ Legally Blonde (2001) | | And I've got just the assignment to take advantage of your unique abilities. | และคุณเพิ่งได้รับมอบหมาย... เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถ พิเศษของคุณ Inspector Gadget 2 (2003) | | The assignment was to write about Bruegel. I did that. | คุณให้เขียนเกี่ยวกับบรูเกล หนูก็เขียนแล้ว Mona Lisa Smile (2003) | | That's your only assignment today. When you're done, you may leave. | นั่นคืองานสำหรับวันนี้ เมื่อเสร็จแล้วก็ไปได้ Mona Lisa Smile (2003) | | This assignment has made it clear. | หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายมานั้น มันจะต้องทำให้สำเร็จ Mulan 2: The Final War (2004) | | And I'm so glad you finally got that gender-reassignment surgery, Jennifer. | และชั้นก็ยินดีกับเธอมากเลย ที่ได้ผ่าตัดแปลงเพศตามที่ฝันซะทีนะเจนนิเฟอร์ เอ่อ ชั้นหมายถึงเธอนะโจนาธาน 50 First Dates (2004) | | - No, your first assignment was Geneva. | - ไม่ใช่... งานชิ้นแรก คุณถูกส่งไปเจนีวา The Bourne Supremacy (2004) | | We've an assignment for you. | ฉันมีงานให้แกทำ Kung Fu Hustle (2004) | | This assignment is bullshit. | พลาดนัดซะแล้วสิ Hotel Rwanda (2004) | | We will handle flight re-assignments at Counter 3 | ได้ถูกระงับ เนื่องจากสภาวะอากาศแปรปวน Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | It's for our school assignment. | - เป็นการบ้านค่ะ The Perfect Man (2005) | | We have an assignment. | เรามีภารกิจ Æon Flux (2005) | | We have an assignment. | เรามีภารกิจ Æon Flux (2005) | | At first, you may find the assignments a little unchallenging, but that'll soon change as you appreciate how things wash here. | ในเบื้องต้นให้คุณหางาน แบบสบายๆรับผิดชอบไปก่อน ทำไปสักพักแล้ว คุณค่อยเอางานที่คุณชอบไปทำเต็มๆ Match Point (2005) | | Did you finish the assignment? Huh? | เธอทำงานเสร็จรึยัง ? Episode #1.1 (2006) | | Assignment? | หา ? Episode #1.1 (2006) | | I hate the drawing assignment. I like everything, but this assignment is killing me! ~ | ไม่นะ ฉันเกลียดงานวาดภาพ ฉันน่ะชอบทุกสิ่ง แต่งานภาพวาดนี่มันจะฆ่าชั้น Episode #1.1 (2006) | | Your homework assignment for tonight is to take one of the poems that I'm listing on the board and write a two-page analysis. | นี่การบ้านสำหรับคืนนี้ของเธอ คือเลือกกลอน กลอนนึง ที่ฉันจดไว้บนกระดาน Loving Annabelle (2006) | | I've never turned down an assignment, and I'm not gonna start now. Just tell me one thing. | ผมไม่เคยปฏิเสธงาน และจะไม่ปฏิเสธตอนนี้ บอกซิ Big Momma's House 2 (2006) | | Start over there. I'll give you your room assignments. | ฉันจะกำหนดตัวผู้พักในห้อง Flyboys (2006) | | We're on track, Lynn. Well, I'm sure you are... but that's my assignment. | เราไปได้ตามแผนลินน์ / ผมก็มั่นใจอย่างนั้น Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | Well, next week's assignment - and I'm holding you to this - is third base. | ดี! คราวหน้านะ ผมจะให้คุณก้าวมาอีกขั้น ขั้นที่3 Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Yes, sir, I appreciate the assignment.I... lang, I don't need gratitude. | ได้ค่ะ, ฉันยินดีรับงานนี้ ฉัน... แลง ฉันไม่ต้องการความภูมิใจอะไร Scan (2006) | | One of my first assignments on PI, we were up here, cleaning out toxic mold. | งานพีไอแรกของผมได้ขึ้นมาทำบนนี้ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | Undercover assignments are dangerous. | การเป็นสายเนี่ย อันตรายมากนะ Go Go G-Boys (2006) | | Your junior high's shop assignment. | เป็นหมายเลขประจำตัวนายตอนสมัยมัธยมปลายไง Go Go G-Boys (2006) | | I messed up that assignment, | ฉันไม่ค่อยชอบมันเท่าใหร่ Go Go G-Boys (2006) | | The truth is I can't trust you completely, but if you accept this assignment I can develop this trust. | ความจริงก็คือ ข้าไม่สามารถเชื่อใจได้อย่างเต็มที่ ถ้าเจ้ายอมรับหน้าที่นี้ ข้าก็จะสามารถเชื่อใจเจ้าได้อย่างเต็มที่ Episode #1.41 (2006) | | News photography, my new assignment | ภาพข่าวน่ะ เป็นงานใหม่ที่ฉันได้รับมอบหมาย Eternal Summer (2006) |
| | | ไว้ธุระ | (v) leave the matter to, See also: entrust with an assignment, Syn. มอบธุระ, Example: เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า, Thai Definition: มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน | | รับมอบหมาย | (v) accept an assignment, See also: receive responsibility, be entrusted, Example: กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร | | การบ้าน | (n) homework, See also: assignment, schoolwork, Example: เด็กๆ ทำการบ้านกันอยู่ที่โต๊ะหินทรงกลมตัวโตเนื้อหินอ่อนสีขาวสะอาด, Count Unit: อย่าง, Thai Definition: งานที่ครูกำหนดให้นักเรียนไปทำที่บ้าน (เฉพาะโรงเรียน), งานที่เกี่ยวกับบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น การบ้านการเมือง การบ้านการเรือน | | การมอบหมาย | (n) assignation, See also: assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge, Syn. การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ, Example: เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน, Thai Definition: การกำหนดให้ |
| | การมอบหมาย | [kān møpmāi] (n) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [ f ] | | การโอนสิทธิ์ | [kān ōn sit] (n, exp) EN: assignment ; transfer of title | | รับมอบหมาย | [rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted |
| | | | | Assignment | n. [ LL. assignamentum: cf. OF. assenement. ] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by writing, as of lease, bond, note, or bill of exchange; a transfer of the whole of some particular estate or interest in lands. (b) The writing by which an interest is transferred. (c) The transfer of the property of a bankrupt to certain persons called assignees, in whom it is vested for the benefit of creditors. [ 1913 Webster ]
Assignment of dower, the setting out by metes and bounds of the widow's thirds or portion in the deceased husband's estate, and allotting it to her. [ 1913 Webster ]
☞ Assignment is also used in law as convertible with specification; assignment of error in proceedings for review being specification of error; and assignment of perjury or fraud in indictment being specifications of perjury or fraud. [ 1913 Webster ] | | Reassignment | n. The act of reassigning. [ 1913 Webster ] |
| | 任务 | [rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo] | | 作业 | [zuò yè, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 作 业 / 作 業] school assignment; homework; work; task; operation; to operate #2,579 [Add to Longdo] | | 特务 | [tè wu, ㄊㄜˋ ㄨ˙, 特 务 / 特 務] special assignment (military); special agent; operative; spy #11,911 [Add to Longdo] | | 功课 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 功 课 / 功 課] homework; assignment; task; classwork; lesson; study #11,980 [Add to Longdo] | | 指派 | [zhǐ pài, ㄓˇ ㄆㄞˋ, 指 派] assignment #22,259 [Add to Longdo] | | 待业 | [dài yè, ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ, 待 业 / 待 業] to await job assignment (term used only in mainland China) #24,380 [Add to Longdo] | | 差事 | [chāi shi, ㄔㄞ ㄕ˙, 差 事] errand; assignment #35,116 [Add to Longdo] | | 宿题 | [sù tí, ㄙㄨˋ ㄊㄧˊ, 宿 题 / 宿 題] assignment [Add to Longdo] |
| | 指定 | [してい, shitei] TH: การกำหนด EN: assignment |
| | | 指定 | [してい, shitei] (n, vs) designation; specification; assignment; appointment; pointing at; (P) #415 [Add to Longdo] | | 設定 | [せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo] | | 割(P);割り(P) | [わり, wari] (n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P) #3,105 [Add to Longdo] | | 譲渡 | [じょうと, jouto] (n, vs) transfer; assignment; conveyance; (P) #3,589 [Add to Longdo] | | 付与 | [ふよ, fuyo] (n, vs) grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment; (P) #4,085 [Add to Longdo] | | 課題 | [かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4,188 [Add to Longdo] | | 配属 | [はいぞく, haizoku] (n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) #7,236 [Add to Longdo] | | 割り当て(P);割当て(P);割当 | [わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P) #7,988 [Add to Longdo] | | 転属 | [てんぞく, tenzoku] (n, vs) changing assignments #13,447 [Add to Longdo] | | 選任 | [せんにん, sennin] (n, vs) nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment; (P) #16,078 [Add to Longdo] | | 登用(P);登庸 | [とうよう, touyou] (n, vs) appointment; assignment; promotion; (P) #19,567 [Add to Longdo] | | 移譲(P);委譲 | [いじょう, ijou] (n, vs) transfer; assignment; (P) #19,989 [Add to Longdo] | | アサインメント | [asainmento] (n) assignment [Add to Longdo] | | キー割り当て;キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] (n) { comp } key assignment [Add to Longdo] | | ポインタ代入 | [ポインタだいにゅう, pointa dainyuu] (n) { comp } pointer assignment [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] (n) { comp } pointer assignment statement [Add to Longdo] | | リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] (n) { comp } resource allocation, assignment [Add to Longdo] | | 塩梅(P);按排;按配;案配 | [あんばい, anbai] (n, vs) (1) (esp. 塩梅) seasoning; flavour; flavor; (2) (esp. 塩梅) condition; state; situation; (3) (esp. 按排, 按配, 案配) arrangement; assignment; adjustment; (P) [Add to Longdo] | | 課役 | [かえき, kaeki] (n) distribution of assignments [Add to Longdo] | | 割り振り;割振り | [わりふり, warifuri] (n) assignment; allotment; quota; rationing; apportionment; allocation (risk, resources, etc.) [Add to Longdo] | | 割り付け;割付け;割付 | [わりつけ, waritsuke] (n) allotment; assignment; allocation; distribution; layout; editing [Add to Longdo] | | 挙示 | [きょし, kyoshi] (n, vs) assignment; citation [Add to Longdo] | | 再割当 | [さいわりあて, saiwariate] (n) { comp } reassignment [Add to Longdo] | | 持ち票 | [もちひょう, mochihyou] (n) vote-assignment; assigning votes (e.g. to UN member countries) [Add to Longdo] | | 人事異動 | [じんじいどう, jinjiidou] (n) personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment; (P) [Add to Longdo] | | 代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] (n) { comp } alternate recipient assignment [Add to Longdo] | | 代入 | [だいにゅう, dainyuu] (n, vs) substitution; assignment [Add to Longdo] | | 代入演算子 | [だいにゅうえんざんし, dainyuuenzanshi] (n) { comp } assignment operator; substitution operator [Add to Longdo] | | 代入文 | [だいにゅうぶん, dainyuubun] (n) { comp } assignment statement [Add to Longdo] | | 任国 | [にんごく, ningoku] (n) one's country of assignment (e.g. for an ambassador) [Add to Longdo] | | 派遣記者 | [はけんきしゃ, hakenkisha] (n) reporter posted to another location (city, country, etc.); reporter on assignment [Add to Longdo] | | 配船 | [はいせん, haisen] (n, vs) assignment of vessels [Add to Longdo] | | 部屋割り | [へやわり, heyawari] (n) assignment of rooms [Add to Longdo] | | 分賦 | [ぶんぷ, bunpu] (n, vs) assignment; allocation [Add to Longdo] | | 平年寄り | [ひらどしより, hiradoshiyori] (n) sumo coach without a special assignment within the Sumo Association [Add to Longdo] | | 名前による代入 | [なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu] (n) { comp } assignment by name [Add to Longdo] | | 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] (n) { comp } defined assignment statement [Add to Longdo] |
| | キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments [Add to Longdo] | | ポインタ代入 | [ポインタだいにゅう, pointa dainyuu] pointer assignment [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement [Add to Longdo] | | リソース割当 | [リソースわりあて, riso-su wariate] resource allocation, assignment [Add to Longdo] | | 割当 | [わりあて, wariate] assignment [Add to Longdo] | | 再割当 | [さいわりあて, saiwariate] reassignment [Add to Longdo] | | 設定 | [せってい, settei] assignment, establishment, creation, setup [Add to Longdo] | | 代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment [Add to Longdo] | | 代入 | [だいにゅう, dainyuu] assignment [Add to Longdo] | | 代入演算子 | [だいにゅうえんざんし, dainyuuenzanshi] assignment operator, substitution operator [Add to Longdo] | | 代入文 | [だいにゅうぶん, dainyuubun] assignment statement [Add to Longdo] | | 名前による代入 | [なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu] assignment by name [Add to Longdo] | | 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
