Search result for

*abweichen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abweichen, -abweichen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there is interest... Dissenting voices will not be a problem.Wenn Interesse besteht, werden abweichende Meinungen kein Problem sein. Death Benefit (2014)
And as I told you, dissenting voices would not be a problem.Und wie ich Ihnen sagte, abweichende Meinungen wären kein Problem. Death Benefit (2014)
"Business model is too classic, too specific, "far from the store's core".Businessmodell zu klassisch und spezifisch, zu abweichend vom Kerngeschäft." 40-Love (2014)
So the mileage may vary.Das ist Wodka, kein Flugbenzin, also könnte die Reichweite abweichen. Going Nuclear (2014)
If you run these drills 24 hours a day at full speed, the drill is going to deviate, like this.Wenn man die Bohrer bei voller Geschwindigkeit 24 Stunden am Tag laufen lässt, wird der Bohrer abweichen. Etwa so. The 33 (2015)
In fact, it can bend 20 different ways.Um ehrlich zu sein, er kann in 20 verschiedenen Winkeln abweichen. The 33 (2015)
Look, just because he has your girlfriend doesn't mean we alter the plan.Nur weil er deine Freundin hat, bedeutet das nicht, dass wir vom Plan abweichen. Hell's Teeth (2015)
Could that differ from our asking price?Könnte sie von unserer Forderung abweichen? A Noble Intention (2015)
Something so different from what you know.Etwas so abweichendes von dem, was du kennst. X. (2015)
♪ no turning to left or to right ♪♪ kein Abweichen nach links oder nach rechts ♪ Before the Law (2015)
Keep on, and I will kill someone you love.Wenn Sie nicht von Ihrem Kurs abweichen, töte ich jemanden, den Sie lieben. Under the Knife (2015)
And if you change your story by so much as a comma, your immunity deal will be voided and you're gonna go to prison for the rest of your life.Und wenn Sie auch nur um ein Komma von Ihrer Geschichte abweichen, wird Ihr Immunitätsdeal ungültig und Sie werden lebenslang hinter Gitter wandern. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Let's just say, for a second-- for a second-- that you're right and this chemical is causing the aberrant behavior.Nehmen wir einmal für einen Moment lang an, nur einen Moment, dass Sie richtig liegen... und dass diese Chemikalie ein abweichendes Verhalten auslöst. Fight or Flight (2015)
A one millimeter change and he'll scream. Want proof?Wenn wir einen Schritt abweichen, schreit er. Presque comme les autres (2015)
this is the only time in your entire career you have ever filed a deviation of protocol so that you could make a call and include somebody, isn't it?Das war das einzige Mal während Ihrer gesamten Karriere, dass Sie beantragten, von den Vorschriften abweichen zu dürfen. Nur, damit Sie jemanden nachweisen konnten. Testing the Evidence (2015)
That sometimes you do have to deviate just to make sense.Sondern, dass man manchmal abweichen muss, damit alles Sinn ergibt. Testing the Evidence (2015)
I activated myself... when I detected your biological signature... to be different from theirs.Ich habe mich selbst aktiviert, weil eure biologischen Signaturen von ihren abweichen. Independence Day: Resurgence (2016)
The ability to deviate from program behavior arises out of the host's recall of past iterations.Die Fähigkeit, vom Programmverhalten abweichen, ergibt sich aus der Erinnerung der Hosts an vergangene Iterationen. Trompe L'Oeil (2016)
Aberrant neurological activity, not a response in and of itself.Abweichende neurologische Aktivität, und keine echte Antwort. Babylon (2016)
As soon as we deviate from that path...- Sobald wir von diesem Weg abweichen... The Singularity (2016)
Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules.Eichen House hat eine große Vielzahl an Patienten und wir können die Sicherheit derjenigen, die von den Regeln abweichen, nicht garantieren. Amplification (2016)
Offered a dissenting opinion, but when the time came, you did what I asked.Eine abweichende Meinung angeboten, aber als es so weit war, taten Sie, worum ich bat. Watchdogs (2016)
So dissent or contrary arguments are never disclosed until after the trial is over.Abweichende Positionen bleiben unveröffentlicht, bis der Prozess beendet ist. Episode #1.1 (2016)
Dissent is never disclosed."Abweichende Positionen bleiben unveröffentlicht." Episode #1.1 (2016)
You said if we stay off the trails, they won't find us.Du sagtest, wenn wir vom Weg abweichen, finden sie uns nicht. Whitehorse (2016)
If he did kill her, why deviate from his previous disposal method?Wenn er sie getötet hat, warum sollte er von seiner früheren Entsorgungsmethode abweichen? The Sandman (2016)
Our radar team got an anomalous reading.Unser Radarteam hat eine abweichende Messung. Stiffed (2016)
I have, and I think you're off the mark in certain instances.Habe ich und ich glaube, dass Sie vom Ziel abweichen, in einigen Instanzen. Human Target (2016)
Not at first, but eventually I gave him an ultimatum, promising to disclose his deviancy to RNJ's board.Zuerst nicht, aber schließlich stellte ich ihm ein Ultimatum, versprach, sein abweichendes Verhalten dem RNJ-Vorstand offenzulegen. Turn It Upside Down (2016)
Something else to consider, children who exhibit ADHD tendencies are six times more likely to express gender variance.Noch etwas, das beachtet werden sollte. Kinder mit der Tendenz zu ADHS weisen sechsmal so oft eine abweichende Geschlechtsidentität auf. Neverland (2017)
Links apple and alpha, synchronous and diverging...Apfel und Alpha sind verbunden, synchron und abweichend ... The Pilot (2017)
This is a message from Mr Wilman. We've gone a bit off topic.Mr. Wilman findet, dass wir vom Thema abweichen. Dumb Fight at the O.K. Coral (2017)
Drifting Emotions by Shin MichimaAbweichende Emotionen von Shin Michima Absolute (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Appeal (2017)
Drifting Emotions will sell for sure!Abweichende Emotionen wird sich verkaufen! Appeal (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Appeal (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Appeal (2017)
Drifting Emotions is the greatest work by the novelist Shin Michima.Abweichende Emotionen ist das beste Werk von Shin Michima. Appeal (2017)
Shin Michima, Drifting Emotions .Shin Michima, Abweichende Emotionen . Appeal (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Appeal (2017)
Though the winning work, Drifting Emotions , has the word "emotions" in the title, there is no single emotional expression in it.Obwohl das gewinnende Werk Abweichende Emotionen das Wort "Emotionen" im Titel trägt, beinhaltet es keine einzige Emotion. Appeal (2017)
After all, Drifting Emotions is a novel that everyone should read.Schließlich ist Abweichende Emotionen ein Roman, den jeder lesen sollte. Appeal (2017)
1. DRIFTING EMOTIONS 4. THE EASYGOING MESSIAH1. ABWEICHENDE EMOTIONEN 4. DER ENTSPANNTE ERLÖSER Affection (2017)
Drifting Emotions is a masterpiece.Abweichende Emotionen ist ein Meisterwerk. Affection (2017)
If... Drifting Emotions becomes a movie, let me play the leading role.Wenn Abweichende Emotionen verfilmt wird, lass mich die Hauptrolle spielen. Affection (2017)
I read his novel, Drifting ...Ich las seinen Roman Abweichende ... Affection (2017)
Drifting Emotions .Abweichende Emotionen . Affection (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Reason (2017)
DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMAABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA Reason (2017)
The currently popular novel, Drifting Emotions, authored by the novelist, Shin Michima, who Nanaka lived with, is predicted to sell over one million copies.Der momentan sehr beliebte Roman Abweichende Emotionen, geschrieben vom Autor Shin Michima, der mit Nanaka zusammenwohnte, wird sich voraussichtlich über eine Million Mal verkaufen. Reason (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation [Add to Longdo]
Schreibweise { f }; Schreibung { f } | Schreibweisen { pl }; Schreibungen { pl } | abweichende Schreibweise | falsche Schreibweise; falsche Schreibungspelling | spellings | variant spelling | a misspelling; incorrect spelling [Add to Longdo]
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichentopic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic [Add to Longdo]
abweichento drift [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen | abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend | abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen | er/sie/es weicht ab | ich/er/sie/es wich ab | von der Wahrheit abweichento deviate | deviating | deviated | he/she/it deviates | I/he/she/it deviated | to deviate from the truth [Add to Longdo]
abweichen (von); sich unterscheiden (von) | abweichend; sich unterscheidend | abgewichen; sich unterschieden | es weicht ab; es unterscheidet sich | es wich ab; es unterschied sich | es hat/hatte abgewichen; es hat/hatte sich unterschiedento differ (from) | differing | differed | it differs | it differed | it has/had differed [Add to Longdo]
vom Kurs abweichento sheer away [Add to Longdo]
abweichento aberrate [Add to Longdo]
abweichend { adv }aberrantly [Add to Longdo]
abweichend; unstimmig { adj }dissonant [Add to Longdo]
abweichend { adj }aberrant [Add to Longdo]
abweichend { adv }dissonantly [Add to Longdo]
abweichenddivergent [Add to Longdo]
abweichend { adv }divergently [Add to Longdo]
abweichendvariant [Add to Longdo]
abweichendvariational [Add to Longdo]
abweichende Namensform { f }variant name [Add to Longdo]
anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich { adj } | anomaler | am anomalstenanomalous | more anomalous | most anomalous [Add to Longdo]
divergieren; abweichen | divergierend | divergiert | divergierteto diverge | diverging | diverges | diverged [Add to Longdo]
verschieden; abweichend; anders (als) { adv }differently (from) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
逸[いつ, itsu] MUSSE, ABSCHWEIFEN, ABWEICHEN, UEBERTREFFEN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top