Search result for

*鲠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鲠, -鲠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鲠, gěng, ㄍㄥˇ] fish bones; honest, upright
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  更 [gèng, ㄍㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯁, Rank: 5612

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鲠[gěng, ㄍㄥˇ, 鲠 / 鯁] blunt; fish bones; unyielding #118,763 [Add to Longdo]
骨鲠在喉[gǔ gěng zài hóu, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ, 骨 鲠 在 喉 / 骨 鯁 在 喉] fish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind #181,882 [Add to Longdo]
骨鲠[gǔ gěng, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ, 骨 鲠 / 骨 鯁] fish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker #220,984 [Add to Longdo]
骨鲠之臣[gǔ gěng zhī chén, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄓ ㄔㄣˊ, 骨 鲠 之 臣 / 骨 鯁 之 臣] lit. fish bone of a minister (成语 saw); fig. person one can rely on for candid criticism #617,422 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without the Cup I'm as stuck as you are.[CN] 没了圣杯，我就和你一样如鲠在喉 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
If I chanted, sadness would well up in my throat[CN] 我诵经的时候, 伤心的感觉 如鲠在喉 A Little Monk (2002)
You know what you want me to do, you know it has to be done, but it's not honorable, so... the words stick in your throat.[CN] 你知道想让我做什么，也知道非做不可 只是不那么高尚，于是... 你如鲠在喉 You Win or You Die (2011)
You're a pain in my neck, but...[CN] 虽然你对我而言好似如鲠在喉 但是 我喜欢你 Anslo Garrick (No. 16): Conclusion (2013)
And we thank Allah for this blessed union which will be a bone in the throats of the U.S. and French crusaders and their allies and inspire distress, concern and dejection in the hearts of the apostate sons of France.[CN] 感谢阿拉赐福基地 它会让美法十字军 及其同盟者如鲠在喉 Secrets of State (2008)
So heavy that may remain stuck in my throat.[CN] 如此沉重，可能会保持 鲠在喉。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
I dunno about you, but I got a lump in my throat.[CN] ...让我如鲠在喉... Sole a catinelle (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top