50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*领养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 领养, -领养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
领养[lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领 养 / 領 養] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the orphanage, we used to tell fairy tales of finding our families and having a party Like this.[CN] 我们在孤儿院常常梦想... 被领养后举行这样的派对 Stuart Little (1999)
Claire wants to adopt the baby.[CN] Claire wants to adopt the baby. 克莱尔想领养孩子。 Grand Canyon (1991)
We're thinking of adopting so I'll have company[CN] 我怕一个人在家太无聊 想回台湾领养一个 那你呢? Yi Yi (2000)
- Maybe we should adopt.[CN] - 也许我们该领养一个孩子。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
Birthplace, initial adoption.[CN] 出生地 首次领养记录 Episode #2.13 (1991)
If the little ones want to know what happened, tell them that Fuzzy was adopted.[CN] 大家如果问起发生什么事 对他们说费兹被人领养了吧 The Cider House Rules (1999)
Adopted kids looking for their birth parents, if you must know.[CN] 想知道是吧，是有关一个被领养的 小孩寻找亲生父母的故事 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Are any of you up for adoption?[CN] 你们有人打算被领养吗？ Groundhog Day (1993)
Like your paycheck? - Or fresh boysenberries? Or ad option papers?[CN] 鲜草莓或者领养文件呢? Cast Away (2000)
Someone would take me in, and just when I'd start to think, [CN] 总是会有人领养我 当我开始觉得 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
Be put up for adoption while my mom....[CN] 我会被送去领养，我妈会... Maid in Manhattan (2002)
Were you the youngest of the foster children?[CN] 但一件也没成功过. 你是这些领养的孩子中最小的吗? Antwone Fisher (2002)
- Any of them ever get adopted?[CN] -有人被领养吗？ Smart Kids (1993)
Mr. and Mrs. Little, we try to discourage couples from adopting children outside their own species.[CN] 理特先生，理特太太 我们通常都会劝阻... 想要领养... 非我族类的夫妻 Stuart Little (1999)
Were you adopted?[CN] 你是领养的吗? Shallow Hal (2001)
We may have found a family forJulian.[CN] 我们给Julian找到了一个领养家庭 Big Daddy (1999)
Calvin, tomorrow we're going to finalize your adoption, and you will oficially become a Boyd.[CN] 凯文，明天我们就会最后敲定领养你的事情， 你就会成为博伊德家正式的一员了。 Like Mike (2002)
You still have the scar from the chest tube, the incision mark.[CN] 医院员工窜改资料 让健康宝宝有被领养的机会 Bad Company (2002)
In competition with five other unwanted pregnancies -[CN] 我们从六个待领养胎儿中 选出楚门 因为楚门... The Truman Show (1998)
The foundation takes youngsters from Watts and...[CN] 我们的基金会领养了一些年轻人... The Big Lebowski (1998)
One phone call from me, and your son will end up in a foster home.[CN] 我只要打一通电话 就能把你儿子送去领养 Face/Off (1997)
I'm more of a father-figure type until social Services can get another family.[CN] 直到社会服务处 找到另外一个家庭领养他 Big Daddy (1999)
We don't see a lot of old bank robbers walking around... with a pension plan, now do we?[CN] 谁看过抢银行的 领养老金了? Out of Sight (1998)
My brother was adopted. Through his family I can get to know him.[CN] 我兄弟是被领养的 从他那儿我能知道些事 Maximum Risk (1996)
I talked to your former C.O. He tells me he tried to adopt you.[CN] 我跟你以前的舰长谈过 他告诉我他曾想领养你 Crimson Tide (1995)
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.[CN] 楚门似乎是首名被机构 合法领养的孩子 The Truman Show (1998)
Maybe we shouldn't have told you you were adopted.[CN] 也许我们该说你是领养的 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.[CN] 领养中介机构永远都对领养家庭敞开。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
- He was adopted.[CN] 他被领养了 The Cider House Rules (1999)
Remember, Sal, this is a foster situation.[CN] 记住, 榭儿, 我只是暂时领养的. Mimic 2 (2001)
Are you quite certain you're prepared to handle his uniqueness?[CN] 你们确定要领养 这么奇特的孩子吗？ Stuart Little (1999)
Let's face it. Not everyone wants to adopt someone Like me.[CN] 面对事实吧，并不是人人 都想领养像我这样的孩子 Stuart Little (1999)
Didn't I try to adopt that 18-year old Korean girl?[CN] 记得我想领养那十八岁韩国女孩 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
It's better than being in a foster home.[CN] 这里比领养家庭要好。 White Oleander (2002)
The adoption papers are here. My boss made me hide them. He would not give them to anybody.[CN] 领养文件在这儿 是老板让我藏起的 Maximum Risk (1996)
Do you still got a foster family lined up for julian?[CN] 你们那儿有等着领养Julian的家庭吗? Big Daddy (1999)
They figure you're not theirs. You're just passing through.[CN] 毕竟又不是他们亲生的 不过是领养的而已 Child's Play 2 (1990)
Meanwhile, I got a medical emergency, but I can't get my damn car out![CN] 50年代的领养记录已被密封 Heart and Souls (1993)
I think it was a nurse or a nanny who, uh, who adopted Fuzzy.[CN] 我想会是护士或保姆领养了费兹 The Cider House Rules (1999)
He was adopted by a Russian family.[CN] 他被一俄国人家领养 Maximum Risk (1996)
And put up for adoption by his mother, [CN] 后来被其母亲送往领养 Elf (2003)
He's not even my real brother. He's adopted![CN] - 他不是我亲弟弟，他是领养的 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I want to adopt, I want to have my own.[CN] 我要领养孩子，还要自己生 Groundhog Day (1993)
It says "If you won't take responsibility for him, they found a foster famiIy--"[CN] 如果你不想负责 那就找人领养他 Big Daddy (1999)
Adoption isn't for everyone but you seem like people with plenty of love to share.[CN] 并不是人人都能领养孤儿... 但你们看起来很有爱心 Stuart Little (1999)
I used to have a foster home right over there.[CN] 我以前曾经在那边的领养家庭生活过。 White Oleander (2002)
- The adoption agency where you adopted me.[CN] 就是当我还是婴儿的时候 你们去领养我的地方，记得吗？ Flirting with Disaster (1996)
getting by, looking ahead, the day you die.[CN] 领养老金，有免税额，通下水道，改邪归正，安居乐业... 等待归天的日子 Trainspotting (1996)
- Sir, just calm down.[CN] 就连被领养的孩子本人 Heart and Souls (1993)
Scar wasn't even his father. He just took him in.[CN] 他根本不是刀疤的儿子 他只是领养的 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top