Search result for

*顿悟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顿悟, -顿悟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顿悟[dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And by any chance was it around this time that Will had some kind of epiphany about the Tea Party?[CN] 还有 真的不是巧合么 就在这个时间点 Will突然对茶党有点顿悟了? The 112th Congress (2012)
Epiphany?[CN] 顿悟？ London (2005)
Never had I felt so alive, than when I was so close...[CN] 在死亡的边缘 我顿悟到生活的美好 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Leonard, I had an epiphany, not a stroke.[CN] Lenoard 我是顿悟了 不是脑抽了 The Closure Alternative (2013)
That it is not so much a look at wild nature as it is an insight into ourselves, our nature.[CN] 在大自然里根本 不存在这副模样 就像这是 我们与自然的顿悟 Grizzly Man (2005)
What did you expect? What, I'd have some kind of epiphany?[CN] 你以为会怎样 你以为我会幡然顿悟 What Lies Ahead (2011)
I had a kind of epiphany today.[CN] 我今天突然有种顿悟的感觉 Achilles Heel (2011)
What was your epiphany?[CN] 你所谓的顿悟是指什么？ London (2005)
McDull wanted to know, with his sudden enlightenment[CN] 麦兜问 那天他明明顿悟出一丁点什么了 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Those are our two suns. What you would call Agape and Satori.[CN] 就是你们所谓的博爱和顿悟 它们会合的时候最美 K-PAX (2001)
Well, for me, an epiphany is when you really see the universe in all it's splendor and beauty and you suddenly understand everything.[CN] 嗯，就我而言，顿悟是指当你 真的明白天地万物... ...存在于其光彩与美貌之中... ...然后你忽然地了解了所有的一切 London (2005)
Master also seemed to have realized something Not sure what it was[CN] 道长好像顿悟到一丁点东西 不知道是什么 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I don't hear from you until you have an insight worth sharing.[CN] 在你得到值得分享的顿悟之前 我不会理你的 Peaceful Warrior (2006)
Too much enlightenment dazzles me.[CN] 太多的顿悟把我搞昏了. Enlightenment Guaranteed (1999)
It's always the simple things that catch your breath.[CN] 让人顿悟的 都是一些简单的东西 Gandhi (1982)
Oh, our ancestor has spoken![CN] 首先顿悟到的是麦太 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Okay.[CN] 我顿悟了 Peaceful Warrior (2006)
That hit me. It hit me.[CN] 我终于顿悟了 Breaking Up (1997)
I wanna start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.[CN] 首先我想从一首... 有关顿悟人生那一刻的歌... ... The One with the Blackout (1994)
That was the trigger.[CN] 说到伪装 我顿悟了 Le déguisement, ça a été un déclic. What's in a Name? (2012)
Listen, I haven't had any grand epiphany or made any sweeping changes in my personality over the past few weeks.[CN] 听着 在过去的几周里 我还没有一个大的顿悟 或者一些扫除我的个性 Smart People (2008)
If you're looking for an epiphany that's gonna help you go on with your life than...[CN] 如果你是来寻找什麽能继续生活的顿悟 那你... Maps to the Stars (2014)
After that, I had an epiphany and change my approach to diet To try to find the real reason I'm obese.[CN] 在那之后 我有一个顿悟 我改变了我的重点和饮食 试图找到真正的 我肥胖的原因。 Hungry for Change (2012)
When you become enlightened, you'll receive great power from it.[CN] 当你顿悟的时候, 你就会从中得到无穷的力量. The Restless (2006)
# A dowdy double take What I need is one mistake[CN] 一个可怜女人的顿悟 我只需要一个错误 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
I had a kind of epiphany about it this morning.[CN] 我今天早上有点顿悟了 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
We had an epiphany... at the gallery.[CN] 我们有一种顿悟... 在画廊。 Candyman: Day of the Dead (1999)
Somebody maybe walk the NAZCA lines as a spiritual labyrinth in the shape of a spiritual totemic object and where on the one way supose to get a kind of epiphany from that.[CN] 有些人将纳斯卡地线视为宗教神明的迷宫 因为有各种宗教性质的 图腾性质的物体 人们从中能够得到精神上的顿悟 Chariots, Gods and Beyond (2009)
And it forces kristy into an epiphany where she realizes that her feelings run much deeper now for Scott than she first realized.[CN] 它迫使克里斯蒂成 一种顿悟，她 意识到她的感情运行 现在更深斯科特 比她第一次意识到。 Authors Anonymous (2014)
I'm having a breakthrough or an epiphany.[CN] 我有突破或顿悟了 To Rome with Love (2012)
Well, if by epiphany you mean a new piece of evidence-- this jacket with bloodstain and GSR-- then yes, I did have that.[CN] 如果你说的顿悟就是一条新的证据 有血迹和残留物的外套 那么是的 我确实顿悟了 Doubt (2010)
That sound has raised me to the sun.[CN] 让人不禁猜想他可能在那个时候顿悟了 这钟声激发了我的斗志 Killing Lincoln (2013)
And then I come to this place of my ancestors and I remember.[CN] 但是当我回到祖先的家园 才有所顿悟 The Last Samurai (2003)
Then two days ago you had an epiphany?[CN] 然后两天前你就顿悟了? Doubt (2010)
With those numbed in institutions, shocked with electric currents through the cataracts of nerves.[CN] 我支持对体制的麻木 和精神上的顿悟 Black Butterflies (2011)
Of course, some are having... a sudden enlightenment[CN] 不用说 肯定是有人觉得顿悟到了一丁点儿什么 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Where people don't change, they don't have any epiphanies.[CN] 如果人不会改变 就不会产生顿悟 Adaptation. (2002)
Hence, my epiphany.[CN] 我由此顿悟 Hence, my epiphany. Kingsman: The Secret Service (2014)
Another person who had a sudden enlightenment was McDull[CN] 另一个顿悟的是 麦兜 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Tom Cruise didn't show up lf he did, he would have had a sudden enlightenment too[CN] 汤姆·克鲁斯没来 要不然呢 他一定能顿悟出什么来的 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
I know you are having, like, an aha moment, but I think I'm gonna get a refill.[CN] 我知道你还处在某种顿悟的阶段 不过我想去再添点儿酒 Adam 见到你很高兴 It's Complicated (2009)
The terraces form a path to enlightenment that runs around the monument for a distance of almost two miles.[CN] 围绕着这个梯田建筑的道路是条顿悟之路， 几乎有2英里长。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- I think I just had an epiphany. - What ?[CN] 我刚才顿悟 Me, Myself & Irene (2000)
At the end of her ropes, Mrs. Mak wracks her brain for another idea[CN] 弹药用尽 麦太于是又很快很快的顿悟别的东西 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
It's more of an epiphany.[CN] 这字眼太令人顿悟了 London (2005)
When you know something, you just know.[CN] 当你了解了，你就顿悟了 My Awkward Sexual Adventure (2012)
enlightenment GUARANTEED[CN] 一个德佬的顿悟 Enlightenment Guaranteed (1999)
You might even call it an epiphany.[CN] 你甚至可以将之称为一种顿悟 I Love You Phillip Morris (2009)
- It just sort of occurred to me. - It just dawned on me.[CN] 有一天我终于顿悟 我明白了 Breaking Up (1997)
But I guess it was an epiphany for him.[CN] 我猜这是他的一种顿悟 Grizzly Man (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top