“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*零碎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 零碎, -零碎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
零碎[líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ, 零 碎] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends #35,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A few bits and pieces. I'll tell you one thing.[CN] 一些小零碎 我要告诉你一件事情 Wild Things 2 (2004)
I have pieces that I'm piecing together.[CN] 我有些零碎的线索... 正在凑出答案 Red John's Friends (2009)
Well, my tools, my bits and pieces, my trophies and a lot of things like this.[CN] 我的工具啊 零碎啊 奖杯啊 一大堆象这样的东西 The World's Fastest Indian (2005)
I remember pieces of everything.[CN] 我记得零零碎碎的片断 The Cell (2000)
I left all as a draft, shattered words here and there.[CN] 续诗计划毫无进展 只有零碎的字句 Eternity and a Day (1998)
Save you from the chore of Smail shopping.[CN] 把你自己从零碎家务购物中解救出来 Benny & Joon (1993)
He only had scattered memories of the crime.[CN] 在犯罪的过程里 他只记得些很零碎的片段 Heroic Duo (2003)
You come unravelled When the bones are rattled[CN] 你来的时候零碎不全、嘎嘎作响 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
his head and a little bit of backbone.[CN] 他的头和零碎的脊骨 Grizzly Man (2005)
Not much.[CN] 没有, 零碎的事情 Mr. Vampire (1985)
I dislike... small change[CN] 哎呀，我这个人呀 就怕这些零零碎碎的钱 Heung gong chat sup sam (1974)
Fractured images coming in.[CN] 零碎画面陆续送达 Minority Report (2002)
Well then, I guess we're gonna need a whole lot of infomercials, little miserable coin slot donations for bodega counters and a bunch of pickle jars for the billion people now starving to death on this planet... because of the very system Milton Friedman promotes.[CN] 或者说 那些人没资助他? 那么 我猜我们需要 很多的信息宣传 各种零碎捐款 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It's a double over-and-under space flyer upside-down flotsam.[CN] 是双体上下式太空飞行器 乱七八糟的零碎 Of Unknown Origin (1983)
Say, um, can I store some odds and ends in your garage? Sure.[CN] 你看，我能不能放一些零碎的東西 在你的車庫裡？ Come Back to Me (2004)
The pieces fit together.[CN] 这些零碎的情报・・・ Tora! Tora! Tora! (1970)
Handicraft[CN] 做點零零碎碎的手工藝 Xiong xie (1981)
Only fragments. The procedure, it was interrupted.[CN] 只有零碎的，因为没有注射完毕 Dark City (1998)
Just feed them a stray fact here and a stray fact there.[CN] 只要这里给些零碎的材料， 那里再给些 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It's like they're siphoning money all day long.[CN] 零碎小钱他们都顾不上看 几乎每天都吸入大把的钱 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I don't know much but bits and pieces.[CN] 知道得不多 零零碎碎的 Blue Velvet (1986)
The design for the Phantom Prowler had the 9 mm.[CN] 然后将其他零碎放进去， 因为我的头比他大 迈克尔. 贝利. 史密斯，"超级弗雷迪" Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
There's gonna be a little itty-bitty piece of each and every one of you... inside of the Yummy Yum candy- literally.[CN] 你们每个人身上都有零碎的部分 被用来制作美味可口的糖果 Epic Movie (2007)
Small fragments in my mind.[CN] 零零碎碎他的画面 Dog Tags (2008)
I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.[CN] 我已经拼出了一幅拼图 用零碎信息 信用卡账单 收据 他从中国回来 The Blind Banker (2010)
There's a lot of color pictures in it and glassy paper and things.[CN] 很多彩色的图片 纸面很光滑 还有很多零碎的东西 I.O.U.S.A. (2008)
It's just a bunch of little bits and pieces out of sequence.[CN] 这只是一些无序零碎的小段子。 Hollywood Ending (2002)
Sorry I'm late, but I had some odds and ends I had to clean up.[CN] 抱歉我来晚了 但我有些零碎事要处理 The Cheap Detective (1978)
There were crowds of women trying to get things out of the shattered houses.[CN] 有成群的妇女正试图把她们 零零碎碎的东西搬出被炸坏的房子 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(narrator) Like the French the summer before, the Russians used their tanks in penny packets instead of the mass formations of the German panzers.[CN] 就象前一年夏天的法国人一样, 俄国人也把他们的坦克 分成零碎的小股来用 而不是象德国装甲部队 那样大规模集结 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Throw in the use of your workshop... and some of that junk I see lying around... I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville.[CN] 让我在这里找些零碎的东西 在你的车间打个拖车 我就出两百块买这辆车 The World's Fastest Indian (2005)
- It's for the tribal art display.[CN] - 用来放零碎艺术品用的 - What's all this? - It's for the tribal art display. Witch (1997)
The more you talk about a person as a social construction or a confluence of forces or as fragmented or marginalized then you open up a whole new world of excuses.[CN] 你越把一個人談論成一個社會構造物 或眾勢力的匯合體 或零碎的或脫離社會的 Waking Life (2001)
She fell through.[CN] 她掉下去时 我们在收拾零碎部件 The White Ribbon (2009)
The side panels. We take the fucking car apart and we stuff it everywhere we can get it.[CN] 旁边的仪表板里，我们把他妈的车拆零碎了 Mr. Nice (2010)
- It's crufty, but it works.[CN] - 这是零碎的，但它的工作原理。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
A factory like yours with four employees total... some scattered pieces of equipment.[CN] 你说你那个厂加起来就4个人 零零碎碎接点散活 Return Ticket (2011)
Whatever bits and pieces I can recall at least.[CN] 无论有多么零碎 至少能让我回忆得起来 Mysterious Skin (2004)
Collapsible fishing pole, a few other odds and ends I stuck in there for you.[CN] 伸缩鱼杆 我还帮你准备了一些零碎装备 Into the Wild (2007)
Putting odds and ends[CN] 摆零碎东西的 Legendary Weapons of China (1982)
Practically everything I knew about him... came from a book or a newspaper... or shreds of information dropped by other people.[CN] 实际上我对他了解的一切... 来自书本或报纸上... 或者别人说的零碎讯息 Killing Me Softly (2002)
I could let you have it quite reasonably if you'd assist me with a few chores around the place.[CN] 我可以非常合理的租给你住 假如你能在零碎活上帮我一把. The Rainmaker (1997)
Wang is everywhere. He is in the bistro.[CN] 老王摔得稀巴烂，零碎遍地 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Dribs and drabs.[CN] 零零碎碎的 Mandala (2009)
There was a notions shop here, it sold thread, needles, odds and ends, [CN] 那边是装饰布料商店 卖针线等零碎的东西 Shoah (1985)
It's just bits and pieces.[CN] 全是零碎的片段 The Bourne Supremacy (2004)
Seems like I'm always reading something or other in the paper.[CN] 我总是在报纸上 读到一些零碎的 Crawl Space (2011)
I hope my letter reaches you. I'm in Berlin now. I've landed a part in a comedy.[CN] 目前我在柏林一部喜剧片里 演零碎戏 Mephisto (1981)
Yeah, I was using it to keep my nuts and bolts in.[CN] 是的 我拿它装些小零碎 The Canister (2001)
Don't quibble over fractions.[CN] 不要挑这些零碎的 事实是... Paths of Glory (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top