Search result for

*隐约*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐约, -隐约-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I know is the stuff I kind of remember from sneaking into my dad's study when he wasn't looking.[CN] 我只隐约记得一些 我在我父亲不注意的时候 在他的研究中偷偷看到的东西 The Eye of Jupiter (2006)
[ GUARD SPEAKING INDISTINCTLY ][CN] [ 卫兵说 隐约 ] Return to Paradise (1998)
I could also hear the song Rendezvous at the Terrace[CN] 我还隐约听到"楼台会"... Demi-Haunted (2002)
I remember you sort of. You look different.[CN] 我隐约记起 你样子好像不同了 Shadow of a Doubt (1943)
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing complex.[CN] 三个月前在佛州盖尼斯佛市 圣母玛利亚的脸 隐约出现在一个老社区的 一小块泥土上 The Other Woman (2008)
Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there?[CN] 我俩之间说 你隐隐约约知道他们在里面干什么吗？ Irma la Douce (1963)
$200, 000 and the vague whiff of marijuana.[CN] 20万美金 还有隐隐约约的大麻味道 Fleas (2010)
[ SPEAKING INDISTINCTLY ][CN] [ 隐约讲 ] How Stella Got Her Groove Back (1998)
Obsolete trails wonder vaguely, crisscross, or break at right angles for no reason.[CN] 道路隐约有点旧迹 枝条纵横交错毫无章法 The Red House (1947)
There's something sort of freakish, I suppose, setting someone up on stage apart from all the rest, when down in every boxcar there's men of all ranges bouncing together.[CN] 我隐约觉得，有些奇怪的东西 把某个人推到台前来，好和其他人区分开 在那些大篷车里 各色各样的人挤在一起 I'm Not There (2007)
We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.[CN] 我们来稳定他们的情绪 帮受伤的灵魂渡恐惧之河 让他们能隐约看到希望 Up in the Air (2009)
Though I do have a vague recollection that I was supposed to be heading north.[CN] 可是我隐隐约约记得我应该往北边走 The Search for Santa Paws (2010)
When the weather's good, you can even see it from Tokyo.[CN] 有时天气好的时候, 从东京也能隐约看见塔 The Place Promised in Our Early Days (2004)
ive noticed some kind of smoke looming above the tree line on the outer edge of the village.[CN] 我注意到在村边的树林中隐约有烟雾腾起. The Shrine (2010)
Right now, I feel the same way.[CN] 现在, 我也隐约感到了同样的预感 The Place Promised in Our Early Days (2004)
♪ I feel that ♪[CN] ∮ 我隐约感到 ∮ Ray (2004)
[ announcer speaking indistinctly ][CN] [ 播音员说 隐约 ] Chasing Madoff (2010)
Baffling, though I vaguely recall a disease called "meunomia"? "Pneumania"?[CN] 真是怪病, 尽管我隐约记得有种病 叫"肺淡"？"肺痰"？ Cursed (2005)
I express regret, I say nice things about her... and I hint at a deep ocean of melancholy just below the surface.[CN] 我显得很懊悔，也说起她的优点 而我也隐约透露了 往日恋情所带来的无限悲伤 High Fidelity (2000)
# Sharing horizons that are new to us #[CN] 前方隐约的地平线对我们还很新鲜 1408 (2007)
Somehow or other I sensed a vague association... between these bottles... and the fact that I had used my shaving-lotion bottle... as a place to hide my poison.[CN] 不知怎的我隐约感觉到... 瓶子之间的关联... 事实上我就用我的剃须水瓶... A Blueprint for Murder (1953)
There was a vague threat implied. So I went and I took my gun.[CN] 我隐约感觉到他语气里的威胁 所以我带上了手枪 Episode #2.10 (1990)
"hear, at first faintly, then distinctly"[CN] 最初隐约地, 随后清楚地 The Saint (1997)
I do vaguely remember the person you describe.[CN] 我隐约记得你说的这个人 T-Men (1947)
But as long as I don't lose those memories, I think I might be able to keep a grip on reality in the future.[CN] 但是关于那个时候的回忆也许能让我, 哪怕是隐约的连接现实 The Place Promised in Our Early Days (2004)
With respect to the fiscal crisis looming out there in the future[CN] 至少对未来隐约可见的财政危机给予重视 I.O.U.S.A. (2008)
But in this room...[CN] 屋子里隐隐约约 Taki no shiraito (1933)
I thought I heard someone calling for help.[CN] 头儿 我隐约听见有人求救 Fireproof (2008)
And out of it comes a miniature version of you.[CN] 随着它的接近 我隐约看出来是你... The Substitute (2007)
Yes, I remember now, dimly. Trees.[CN] 对，我隐约记起来了，树 The Band Wagon (1953)
What ghosts was I chasing?[CN] 我在追赶心底那... 隐约不明的一点东西是什么？ Le parfum d'Yvonne (1994)
The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far behind the horizon.[CN] 过去会认为, 未来只是现在的一个延续 带着变幻在地平线上隐约闪烁 Stalker (1979)
You can still see the old writing.[CN] 隐约可见这些古文... Prince of Darkness (1987)
I may be in danger so I must ask one last favor[CN] 少白隐约有不祥之兆 故有一事恳请 Bodyguards and Assassins (2009)
Sometimes, just the sight of a muscular pair of arms or a hint of cleavage can activate a person's sex hormones, which then rouse the body and mind into action.[CN] 有时候 只是看见手臂上的肌肉 或是隐约的乳沟就能激起性的荷尔蒙 唤醒身体和头脑进入行动 The Lovers' Guide (1991)
I hear Juarez is jumpin' with some fine gals.[CN] 我已隐约听到乐曲声 幻想起倩妹了 Glory Road (2006)
There's a--just a flutter of, like, a-- like, a nutty Edam cheese.[CN] 有那么点隐隐约约的，像 -- 像，坚果伊顿奶酪。 Sideways (2004)
And after a while all he could remember was that deep down there was something missing.[CN] 慢慢地，只隐约感觉到 内心深处那种失落的感觉 Doctor Dolittle (1998)
At that moment, it seems that there was a flying fairy in the sky[CN] 但是那个时候我好像 隐约见到个美女飞翔于天际 Forbidden City Cop (1996)
I don't know, it's kind of ridiculous and vaguely pathetic.[CN] 我不知道，这是一种可笑的 隐约可怜。 Hitch (2005)
[ [ indistinct conversation ][CN] [ [ 隐隐约约的谈话 ] Eulogy (2004)
Scarce heard among the guns below. "[CN] "大地上,隆隆枪炮还在隐约回荡" Mr. Holland's Opus (1995)
Then came the muffled call of 'Open Sesame![CN] 然后他隐约听到 '芝麻开门！ Inkheart (2008)
I remember, faintly.[CN] 我隐约记得 Peyton Place (1957)
It's so unaware that it may not last... forever.[CN] 隐约中觉得这可能不会长久 Gone with the Wind (1939)
I... I listen for a little bell in here.[CN] 我隐约听到铃声 The Andromeda Strain (1971)
There had been added a number of additional rooms, but in a way that blended so seamlessly with the original construction one would never detect any difference.[CN] 一座富丽堂皇 结构匀称的宫殿 宫殿的窗户透出 一簇微弱的灯光 隐隐约约，映射出那些漂亮的大理石 Episode #2.1 (1990)
I hoped, vaguely, that she'd understand my motives, maybe she wouldn't.[CN] 我隐约的希望 她能明白我的意思 可能她没有 Torn Curtain (1966)
- I remember them. I remember them vaguely.[CN] - 我记得他们，隐约地记得 Marley & Me (2008)
Other men can be aggressiveor come on to you...[CN] 男人们对我总有一种隐约的侵犯感... An Affair of Love (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top