Search result for

*防空洞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 防空洞, -防空洞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
防空洞[fáng kōng dòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 防 空 洞] air-raid shelter #43,361 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Americans came one day to look at our family bunker.[CN] 美国人来家中查防空洞 Heaven & Earth (1993)
dugout[CN] （防空洞） Billy Madison (1995)
(narrator) Underground stations, it was decided, must not be used as shelters.[CN] (当局)作出决定, 地铁站一定不能被用作防空洞 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(woman) That night I was in a shelter, and it was burning above me.[CN] 大火燃烧的那个夜晚我在一个 防空洞里, 火就在我头上燃烧 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
If you're in your home, go to your prepared shelters or to your basement.[CN] 如果你在家里 立即去防空洞或地下室 The Shelter (1961)
Oh, oh, this is our shelter, huh?[CN] 哦，这是我们的防空洞 The Shelter (1961)
And in the shelter, we stood all night, sleeping on each other's shoulders.[CN] 当我们进了防空洞里, 我们站了一整夜, 靠在彼此的肩膀上睡觉 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
We can duck and cover. There's a shelter right there.[CN] 我们可以赶快躲起来 前面就有个防空洞 The Iron Giant (1999)
Ah, yes, yes, the good doctor's bomb shelter.[CN] 没错，医生的防空洞 The Shelter (1961)
If we do that- if we let all those people know about the shelter on our street- we'd have a whole mob to contend with.[CN] 如果... 让大家知道 这里有个防空洞 The Shelter (1961)
In the new reinforced shelter at Bigwell-on-Sea... the chief warden kissed me.[CN] 在比威爾海邊新強化的防空洞里 一位執勤員親我 The End of the Affair (1999)
The people who were in the shelter they were always so tired, so pale and quiet.[CN] 防空洞里的所有人都如此疲倦 而且总是面色苍白 沉默 还有... Japan: 1941-1945 (1974)
(man) No matter what shelter you went in, there was always someone there who would provide the entertainment to sort of take away the strain.[CN] 不管你走进哪个防空洞, 那里总有人会提供娱乐 来舒缓紧张 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I went and sheltered after some delay in the Foreign Office.[CN] 我在外交部办公室耽搁了 一会儿后也去了防空洞 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Mum writes that they hardly get out of the basements anymore.[CN] 妈妈写信来说他们几乎 没法再从防空洞出来 The Bridge (1959)
And they said, "There's an old chap up there. He won't go in a shelter."[CN] 他们说, "上面还有个老家伙呢 他不肯去防空洞" Alone: May 1940-May 1941 (1973)
- Shouldn't we get to a shelter?[CN] 我们不该 找个防空洞躲起来吗? The Iron Giant (1999)
I kept telling you, jerry- all of you- get ready, build a shelter.[CN] 我一直告诉你，还有其他人 做好准备，建个防空洞 The Shelter (1961)
We should go to the shelter.[CN] 我們該去防空洞 The End of the Affair (1999)
They're already in the shelter.[CN] 他们已经去防空洞了 The Shelter (1961)
It's an air-raid shelter.[CN] 这是个防空洞 Replacements (2001)
Weren't you in the basement?[CN] -你当时没在防空洞吗 The Bridge (1959)
First, I ran for the shelters, but he was not tranquila there inside, because they were small e fragile.[CN] 我先是跑进防空洞, 但我没有依赖它 因为它非常小而且不牢固 Japan: 1941-1945 (1974)
It wasn't constructed for its aesthetic value... but to warn young fools to get into the shelter.[CN] 警报可不是着闹着玩的 是用来警告你们这些无知年轻人快去防空洞 The Time Machine (1960)
This isn't their street. This isn't their shelter.[CN] 又不是他们的街区，他们的防空洞 The Shelter (1961)
Doc's got himself locked in that shelter.[CN] 医生把自己 锁在防空洞里 The Shelter (1961)
Some people feel it was an air raid shelter.[CN] 有人觉得它是个防空洞 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
We were in a basement.[CN] 为什么 我们在防空洞 The Bridge (1959)
He can't hear us. We're in a friggin' bomb shelter![CN] 他听不到我们 这里是防空洞 That Thing You Do! (1996)
In the shelters the people waited for dawn and wondered if their cities would still be there.[CN] 在防空洞里人们等待黎明 并想知道他们的城市是否仍然在那里 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
And so we all went and sheltered.[CN] 所以我们都去了防空洞 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It was in the basement.[CN] -之前在防空洞 The Bridge (1959)
What about your shelter?[CN] 你的防空洞呢？ The Shelter (1961)
You better get into your shelter- into your basement- and i'd board up the windows if i were you.[CN] 你最好去防空洞... 我是说地下室 最好把窗都封上 The Shelter (1961)
OK, how about the word "dugout"?[CN] 好，"防空洞"怎么写？ Billy Madison (1995)
We can't all fit in that bomb shelter.[CN] 那个防空洞容不下所有人 The Shelter (1961)
Please, bill... to build a shelter was to admit to the kind of age we lived in, and none of you had the guts to face that.[CN] - 求你了，比尔 建防空洞 是防范于未然 The Shelter (1961)
The Dehousses' cellar was a shelter.[CN] 德豪斯家的酒窖用作了防空洞 A Self-Made Hero (1996)
When I was 12, I helped my daddy build a bomb shelter in our basement, because some fool parked a dozen warheads off the coast of Florida.[CN] 十二岁时 我帮爸爸建造防空洞 When I was twelve, I helped my daddy build a bomb shelter in our basement... 因为有人打算向佛罗里达州发射导弹 because some fool parked a dozen warheads 90 miles off the coast of Florida. The Hunt for Red October (1990)
- We have a shelter downstairs. How about it, Carol?[CN] 楼下有壁难防空洞 Foreign Correspondent (1940)
In the ground, the anxiety to find shelters against raides aerial, it was changedded into one feared daily routine.[CN] 在它们下面, 当防空警报响起 就冲向防空洞 成了一项令人畏惧的每日例行公事 Japan: 1941-1945 (1974)
Queuing for shelter at dusk became an orderly ritual, the evening alerts, the dawn all-clear, part of Londoners' lives.[CN] 在黄昏排队进防空洞 成为一个整齐的仪式, 夜晚的警报, 黎明的解除警报, 成为伦敦人生活的一部分 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
We believed him because Paul's dad was Sammy the Shark Baldino and his escape tunnel led through the sewers.[CN] 我們相信他所說的 因為他爸當過兵，綽號"鯊魚老包" 他們家的防空洞直通到下水道 The Virgin Suicides (1999)
So you'd have a bowl of water, have a wash and perhaps get your neck done, and run and take all your things in the shelter - finish your bath perhaps the next day.[CN] 所以你会用一碗水, 洗一下 或许把你的脖子洗干净, 然后就跑路 并把你所有 的东西搬进防空洞... 或许在第二天洗完你的澡 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Remember how shocked we were when we crawled out after the carpet-bombing?[CN] 你还记得我们第一次 从这个防空洞出来的那天吗？ The Bad Sleep Well (1960)
Come on, into the shelter.[CN] 快到防空洞去 The Time Machine (1960)
If not, use your time to move supplies of food, water and medicine to a central place.[CN] 若没有防空洞 请把食物、水和医疗品 集中放置一处 The Shelter (1961)
And we had to run to the top of Commercial Road, to a factory that had a shelter down below in the basement.[CN] 我们不得不跑到商业街的尽头, 去一家在地下室下面有个防空洞的工厂 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
The civil defense authorities request that if you have a shelter already prepared, go there at once.[CN] 民防部要求民众 立即去防空洞躲避 不要迟疑 The Shelter (1961)
We'll be in a shelter, grace, and with any luck at all, we'll survive.[CN] 我们在防空洞里 也许能逃过一劫 The Shelter (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top