Search result for

*阁下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阁下, -阁下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Your Grace is too kind.[CN] 阁下 你太好了 The Adventures of Robin Hood (1938)
You're in love with His Excellency, Count Alexei, aren't you?[CN] 你爱上了阁下 阿力克斯伯爵 不是吗？ The Scarlet Empress (1934)
Welcome home, Your Excellency.[CN] 欢迎你归来 阁下 The Scarlet Empress (1934)
- His Honor won't say anything.[CN] -市长阁下什么都不会说的 His Girl Friday (1940)
Your Highness, may I present Comrade Yakushova?[CN] 阁下可以让我介绍 一下雅库西娃同志吗？ Ninotchka (1939)
Your Excellency, or sir, or what?[CN] 称呼他阁下还是先生 Water (1985)
This is only a description.[CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
Milords... ladies and gentlemen... pray silence for Miss Carol Fisher.[CN] 阁下，诸位先生女士: 欢迎卡洛. Foreign Correspondent (1940)
Your Excellency, we have...[CN] 阁下, 我们有... ... The Great Dictator (1940)
- Your Excellency![CN] - 阁下! The Great Dictator (1940)
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.[CN] 阁下他 看上去非常高兴 因为Tomainia的孩子们向他致意 The Great Dictator (1940)
I didn't expect to see you here, Your Excellency.[CN] 我没有想过会在 这里见到你 阁下 The Scarlet Empress (1934)
His Excellency Herr Garbitsch, [CN] Garbitsch阁下, The Great Dictator (1940)
- And when does Your Excellency require the journey be begun?[CN] - 那么尊敬的阁下打算 什么时候开始这次旅程呢？ The Scarlet Empress (1934)
His Grace is a Norman.[CN] 阁下是个诺曼第人 The Adventures of Robin Hood (1938)
- All clear, Prime Minister.[CN] 检查完毕 阁下 打扰了 All clear, Prime Minister. The Grand Design (1986)
-Yes, Your Grace, at once![CN] 好的 立刻来 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Good afternoon, Jacqueline. - Good afternoon, Your Highness.[CN] 中午好杰奎琳中午好 阁下 Ninotchka (1939)
Well, if it isn't the little princess.[CN] 这不是公主阁下吗？ Castle in the Sky (1986)
Your Excellency, what can I do for you?[CN] 阁下 我能为你做些什么吗？ The Scarlet Empress (1934)
Not yet, Your Eminence.[CN] 现在没有了 阁下大人 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
you knew that I'd mistrusted Tianbao![CN] 阁下果然高人 Tai-Chi Master (1993)
His Excellency is distressed because you've been avoiding him for an eternity.[CN] 阁下很忧伤因为 你一直在逃避他 The Scarlet Empress (1934)
Excellency, here are the notes for your speech.[CN] 阁下，这是您的演讲稿 The Great Dictator (1940)
Lt. General sir.[CN] 中将阁下 宪兵中蔚韦上君二 Men Behind the Sun (1988)
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise?[CN] 阁下 我们还没有决定 你有什么建议吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
What makes you think they are antiques?[CN] 请问阁下凭什么断定它是文物 而不是尸体呢？ Mr. Vampire II (1986)
Milords, ladies... and gentlemen... pray silence for your chairman...[CN] 阁下，诸位先生女士 请肃静恭请宴会主人费雪先生 Foreign Correspondent (1940)
Thank you, Your Highness.[CN] 谢谢阁下 Ninotchka (1939)
Your Excellency.[CN] 阁下. The Great Dictator (1940)
His Excellency?[CN] 阁下他? The Great Dictator (1940)
His Excellency is about to descend the stairs.[CN] 阁下他将要下台阶了 The Great Dictator (1940)
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:[CN] 阁下他离开了 他将来到希克勒大道上 在那里他将穿过Tomainia的 现代主义雕塑杰作 The Great Dictator (1940)
- I'm sorry, Your Excellency... we have orders from Her Highness not even to mention your name to her.[CN] 对不起 阁下 女殿下给我们下命令 甚至不能对她提起你的名字 The Scarlet Empress (1934)
Your Excellency, are you hurt?[CN] 阁下，您没事吧？ The Great Dictator (1940)
Excuse me sir, urgent telegram.[CN] 阁下 紧急电报 Men Behind the Sun (1988)
Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.[CN] 顺便说一下 我们的 房间不会容忍耻辱 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.[CN] 殿下 阁下 我可以集合一支部队 将舍伍德包围起来 The Adventures of Robin Hood (1938)
Good evening, Your Highness.[CN] 晚上好阁下 Ninotchka (1939)
Is this satisfactory, Your Highness?[CN] 你们还满意吗阁下？ Ninotchka (1939)
-Yes, Your Grace.[CN] 好的 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Yes, Your Excellency.[CN] 是的 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Grace, smile![CN] 阁下 微笑 The Adventures of Robin Hood (1938)
And how is His Excellency?[CN] . 阁下好吗？ The Scarlet Empress (1934)
Is it then still so cold in Russia, Your Excellency?[CN] 俄罗斯现在还很冷了 尊敬的阁下？ The Scarlet Empress (1934)
Goodnight, Your Excellency.[CN] 晚安尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Your Excellency, everything is under control.[CN] 阁下, 每件事物都在控制之下. The Great Dictator (1940)
- Is it to be dinner, Your Excellency? - Later, perhaps.[CN] 要吃晚餐吗阁下 或许迟一点吧 Ninotchka (1939)
Arise, Sir Jiminy Cricket.[CN] 起来吧，蟋蟀杰迷你阁下 Pinocchio (1940)
-What happened, Your Grace?[CN] 阁下 出什么事了 The Adventures of Robin Hood (1938)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top