“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*门前*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 门前, -门前-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
门前[mén qián, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ, 门 前 / 門 前] in front of the door #5,025 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get aside from that door, Mr. Finch.[CN] 从那扇门前让开，芬奇 先生 To Kill a Mockingbird (1962)
No, inspector, I drew them just before I went out.[CN] 不是 探长 是我出门前拉上的 Dial M for Murder (1954)
That big nose of yours has been goin' over me like a sheep in a vegetable patch.[CN] 我只管自扫门前雪 The Grapes of Wrath (1940)
Just hang a welcome sign on the front door of that house of yours on wall street.[CN] 快在你华尔街的房子门前挂个欢迎光临 Saratoga Trunk (1945)
I can tell when a man walks through that door whether he prefers blonds or brunettes drinks whiskey or beer plays blackjack or poker is a cheapskate or a high roller.[CN] 我能看出来走过门前的男人... ... ...... Two Rode Together (1961)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.[CN] 恍惚中 我站在那扇通往车道的大铁门前 好一会儿被挡在门外 进不去 Rebecca (1940)
When you come back, you holler before you open that door.[CN] 回来时, 在门前喊一嗓子 Rio Bravo (1959)
Just before getting there, I met her husband.[CN] 在进门前，我遇到了她的丈夫 A Simple Story (1959)
Why, of all places, did that seaman put the body in front of your door... and not there, at Aarts?[CN] 为什么那个水手偏偏把尸体放到了你家门前 而不是更顺路的阿尔茨那? The Assault (1986)
Yes, just now in front of the director's office he said: 'since you've come, take your time and talk with him in my place.'[CN] 是的 刚才在主任的办公室门前 他说："既然你已经来了 Brother (1960)
He also begged permission to perform harakiri.[CN] 要求借井伊家门前作为行刑地切腹 Harakiri (1962)
She called for her husband. They watched me go through the gate.[CN] 他把她的丈夫叫过来 她在门前一直看着我离开 A Simple Story (1959)
Oh, manners.[CN] 这种礼仪 Oh, manners. 出现在我家门前? And the Fat Cat (2015)
You heard how one threatened harakiri at the Sengoku mansion.[CN] 有人在千石家门前切腹自杀 Harakiri (1962)
-The car arrived in front of my house at 2:35.[CN] 35分时 到达我家门前 One Hour with You (1932)
Like the road in front of my house, on a steep hill. Every day, I watch the cars climbing up.[CN] 这就像我门前的那条路一样 那是一条陡峭的山路 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I fully expect to meet you at the Pearly Gates, little thief.[CN] 小毛贼 我们会在天堂大门前相会 Ladyhawke (1985)
That's why we are going in five minutes before closing.[CN] 这就是为什么我们要在关门前五分钟进去 Violent Saturday (1955)
I had to pass her place going to and from the field every day.[CN] 认识，长官 我每天都要从她门前经过来回田间 To Kill a Mockingbird (1962)
Traffic flowed freely through the Brandenburg Gate... and it wasn't really too much trouble... to pass from one side of the Iron Curtain... to the other.[CN] 勃兰登堡门前车辆自由穿梭 而且从铁幕的一边 去到铁幕的另一边 One, Two, Three (1961)
Get that carnival off my front lawn![CN] 别在我门前草坪办狂欢节！ Bye Bye Birdie (1963)
I'd like to catch him just before he closes.[CN] 我想在他关门前先找到他 I'd like to catch him just before he closes. Victim (1961)
You have to eat something before leaving.[CN] 你出门前一定要吃点东西 The Reckless Moment (1949)
Just bury me on your front lawn so Rosie can walk all over me![CN] 把我埋在你门前草坪 好让罗斯随便踩我！ Bye Bye Birdie (1963)
Just rock on the front porch while we burn to a crisp?[CN] 那我的家人呢？ 我们怎么办？ 就像门前的垫脚石 The Shelter (1961)
We've all got to work out our own salvation.[CN] 我们各人自扫门前雪 We've all got to work out our own salvation. Lunch Hour (1963)
Before I opened it, I knew he was standing on the other side.[CN] 我开门前就知道是他 The Trouble with Harry (1955)
But in front of your place...[CN] 但在你家门前... The Assault (1986)
They were sold to me, in front of your own innocent high school, by a man with a black beard.[CN] 是你们圣洁的高校门前的很胡子外国人 贵给我的 Elmer Gantry (1960)
Well, come in, but don't leave your bobbies standing on my doorstep.[CN] 噢，那进来吧 但是你能让你的人别守在我家门前吗？ The Lodger (1944)
"My love, a few minutes ago I stopped in front of your door.[CN] 我的爱人，几分钟之前 我在你的门前停住了脚步 Indiscretion of an American Wife (1953)
I hope so.[CN] 我希望如此 但你守在外面我门前 I hope so. This Gun for Hire (1942)
Almost. - In front of your...[CN] - 你家门前... The Assault (1986)
He was listening at the door to your room. What?[CN] 他在您卧室门前偷窥 什么? What Every Frenchwoman Wants (1986)
Your car's been out in front.[CN] 爸爸, 你知道你的车一直停在门前吗? The Two Mrs. Carrolls (1947)
When you have reached my age, you will have realized that it pays to stick to your own knitting.[CN] 等你到了我这个年龄 你就会认识到... ...个人自扫门前雪才是正确的 Cheyenne Autumn (1964)
I have been informed that Edo abounds with ex-warrior who disgrace our class by threatening to perform harakiri at one's gate unless a pittance is offered them.[CN] 听说近来江户的浪人 借词来我家门前借地方切腹 其实是想从我家获得一些金钱 Harakiri (1962)
- Soon they will be at our gates![CN] -很快他们会来到我们门前的 War and Peace (1956)
Many ex-warriors force themselves into various mansions threatening harakiri.[CN] 听说有很多浪人到各大家族门前 说要切腹 Harakiri (1962)
The important thing to remember is we've got to get inside that bank five minutes before closing.[CN] 最重要的是 我们一定要在银行关门前五分钟内进入 Violent Saturday (1955)
Leave small changes under my door.[CN] 你麻烦大了 在我门前放两块零钱 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Don't forget to put your shoes in front of the cabin every night.[CN] 别忘了每晚把鞋放在客舱门前 Romance on the High Seas (1948)
At this gate, you shot down hundreds of people with machine guns.[CN] 就在此门前，你用机枪... 扫射了数百平民 Deaths-Head Revisited (1961)
Because Ploeg was really laying in front of our door... and we put him at their place.[CN] 因为普罗格的确躺在我们门前... 我们把它放在他们家门口了 The Assault (1986)
It happened in front of our house.[CN] 这件事就发生在我家门前 The Assault (1986)
Don't you remember the fountain in the middle of the square?[CN] 你记不住她家门前 广场的喷泉在哪儿？ Paisan (1946)
Your car has been in front of the door...[CN] 爸爸, 你的车停到门前了 The Two Mrs. Carrolls (1947)
It's stopping at the gate![CN] 它... 它停在了大门前 101 Dalmatians (1961)
Killer mannion's gonna stick up this bank at closing time.[CN] 曼纽尔会在关门前打劫这里 The Whole Town's Talking (1935)
Well, that's how I felt just before you came in.[CN] 在你进门前 我就是那种感觉 Design for Living (1933)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top