Search result for

*钦佩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钦佩, -钦佩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
令人钦佩[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impressive work at the Pentagon. Yes, it was.[CN] 你在五角 大楼的工作让人钦佩的确如此 A Beautiful Mind (2001)
I do admire a man with your... vitality.[CN] 我很钦佩有你这样的... - 活力的人 The Legend of Bagger Vance (2000)
It's a fine goal, to be sure, but it seems to me, a ship like that makes this one here a bit superfluous.[CN] 真是令人钦佩，不过跟这艘大船比起来 这艘小船就不够看 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I admire you coming armed.[CN] 我很钦佩你带武器进来 New Money (2005)
I admire him immensely for it.[CN] 我非常钦佩他 An Ideal Husband (1999)
- Love us unconditionally... as I love my son mucho grande.[CN] 这份美让我们的孩子无条件钦佩我们 Resurrecting the Champ (2007)
I have admired your firm for quite awhile.[CN] -每个人都听说了 -我钦佩贵公司很久了 Good Advice (2001)
By and large people who are covering this story who were at the frontlines actually doing the actual reporting did an admirable job, they were doing what they were send out to do.[CN] 通过和大的人，谁是覆盖 在这个故事... 其实... 前线这样做的实际 报告做了一个令人钦佩的工作， WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
You kept your word, and I admire that so I'll keep mine.[CN] 你信守诺言，我钦佩你... 所以我也会守信 The Rundown (2003)
I really admired him more than...[CN] 我真的很钦佩他... Let Sales Ring (2005)
I-I admire anybody that works with kids.[CN] 我 - -我钦佩每个儿童工作者 The Shipping News (2001)
In 1950, rats invaded on the southeast border of Alberta, but were repelled by an impressive government rat control program.[CN] 50年代棕鼠侵入了Alberta的东南部 不过我们被一位令人钦佩的政府驱鼠员赶走了 Your Friend the Rat (2007)
That's why I admire you.[CN] 我很钦佩你 Brave Story (2006)
How very commendable.[CN] 真令人钦佩 Sahara (2005)
What I admire about you is your courage.[CN] 我所钦佩你的是 你的勇气。 Sade (2000)
I have nothing but admiration for what you have done.[CN] 我只想说我真的很钦佩你所做的一切 Mom at Sixteen (2005)
I just admire her so much, jumping into a new school.[CN] 我对她转入新学校非常钦佩 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
Well, I do, and I admire them.[CN] 嗯，我是这样觉得的，我钦佩她们 The Painted Veil (2006)
She got on my nerves, but I admired Tracy.[CN] 虽然我觉得她很烦人 但还是挺钦佩她的 Election (1999)
"We envy and admire the Negroes for we want to become like them:[CN] 我们嫉妒并钦佩黑鬼，因为我们也想跟他们一样... The Elementary Particles (2006)
I express my admiration for the exemplary manner in which all the air raid precaution services of London are being discharged.[CN] (1941年 伦敦空袭) 我对他们的模范行为 表示钦佩 The Good Shepherd (2006)
I admire him. He's a force of nature.[CN] 我钦佩他，他是自然之力 Hellboy (2004)
And there's one thing I really admire about you.[CN] 有一件事我真的非常钦佩你 Saawariya (2007)
A chance to be admired and gain the rewards that follow.[CN] 受人钦佩，得到嘉奖 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Well, that's quite admirable, little lady.[CN] 真是令人钦佩啊 小姑娘 The Fox and the Hound 2 (2006)
You know, I really admire the way you don't care what anyone thinks. You just do what you want, the way you want.[CN] 你知道吗 我非常钦佩你那种不管别人想法的风格 你只会做你想要做的 照你想做的方法去做 Kids (2005)
I love you for trying![CN] 我很钦佩你的勇气！ Spanglish (2004)
I admire you. Your paintings are sublime.[CN] 我很钦佩您 您的画非常卓越 Painted Fire (2002)
Your concern is admirable, but completely without merit.[CN] 您的关注是值得钦佩的， 但完全没有可取之处。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
My complete admiration in his choice of livestock, if not in his choice of words.[CN] 如果不是因为他说的那些话的话 我会很钦佩他挑选牲口的能力. Gods and Generals (2003)
The man used to be admired by people of all walks of life.[CN] 该名男子曾经是钦佩 由社会各界人士。 Pootie Tang (2001)
I honour her for that.[CN] 我很钦佩她 The Mists of Avalon (2001)
And for that I admire you.[CN] 我为此钦佩你 An Ideal Husband (1999)
I would have at last gained the respect... that would make you wanna marry me first and seduce me later.[CN] 最终你就会钦佩我... 而很想先跟我结婚, 然后才跟我做爱 Down with Love (2003)
You know, I admire you, General.[CN] 知道吗 我很钦佩你 将军 Hotel Rwanda (2004)
You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.[CN] 你是个很聪明的女孩 有很多令人钦佩的优点 Election (1999)
He turned out to be a pretty gutsy guy.[CN] 应该赢得钦佩啊， 他最终成了个相当蛮勇的家伙。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
We respect and admire your willingness to do what was necessary in that matter.[CN] 我们尊敬和钦佩你的积极态度 在那件事上当机立断 Trust Me (2002)
I wish you could see us. We look like adventurers and inspire admiration and envy everywhere[CN] 我希望你能够理解我们，我们像冒险家一样， 四周充斥着激情、钦佩和羡慕 The Motorcycle Diaries (2004)
Now, you've got ambition, Hal, and I admire that.[CN] 现在, 你有野心了, Hal, 我很钦佩你. Shallow Hal (2001)
But if you wish to undergo the journey, then I salute you as a fellow artist, and I will do everything I can to help you.[CN] 但你若执意入行 作为同行我深表钦佩 如需帮助 愿效犬马之劳 Episode #1.1 (2002)
Melissa had the admirable tendency to care too much.[CN] Melissa有种值得钦佩的过于关心患者的倾向 Risque Business (1999)
I salute it, then.[CN] 对此我很钦佩 然后呢 Live Free or Die (2006)
That's particularly admirable.[CN] 那真是特别值得钦佩 Russian Ark (2002)
Good night! - I admire that...[CN] - 我很钦佩－－ －晚安 The Emperor's Club (2002)
I admire him for it.[CN] 老天爷 我为此而钦佩他 An Ideal Husband (1999)
I admire what you're doing, man, but you can't afford this.[CN] 我钦佩你的所为，老兄，然而 由此带来的代价你却无法承受 Ray (2004)
I've always admired you, Milton.[CN] 我一直都很钦佩你 Milton Let Sales Ring (2005)
Naturally, as my extortionist... your insights are particularly valuable.[CN] 吃一堑长一智 正常地，作为我的勒索者... 你的洞察力十分令人钦佩 Happy Endings (2005)
And I admire you, I believe in you, I do.[CN] You are in yourself a good man. 我很钦佩你 And I admire you. Perestroika: Beyond Nelly (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top