Search result for

*那时*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 那时, -那时-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
那时[nà shí, ㄋㄚˋ ㄕˊ, 那 时 / 那 時] then; at that time; in those days #3,070 [Add to Longdo]
从那时侯[cóng nà shí hòu, ㄘㄨㄥˊ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 从 那 时 侯 / 從 那 時 侯] from that time on; since then [Add to Longdo]
说时迟，那时快[shuō shí chí, nà shí kuài, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ, 说 时 迟 ， 那 时 快 / 說 時 遲 ， 那 時 快] (idiom) no sooner said than done; before you know it [Add to Longdo]
那时侯[nà shí hòu, ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 那 时 侯 / 那 時 侯] at that time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't understand him then.[CN] 那时候我不懂 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
At which point, you and I will strike a compromise.[CN] 到那时候你和我将执行一个折中的方案 Ever After: A Cinderella Story (1998)
Business was bad, but then she gave The Fat an important job there, and after that, things got a lot better again.[CN] 那时生意本来很糟 但后来她让胖子担任要职 然后生意就再度好转了 All the Little Animals (1998)
I would've gotten my daddy some water, but I was just a little baby inside Mama's stomach.[CN] 我应该给我爸爸提供点水， 可那时我只是妈妈腹内的一个婴孩 The Waterboy (1998)
Or especially there, if the shoe of the guy hit the ball the right way... then I would have stayed on the field and I could have been on the goal.[CN] 更或者那时, 那家伙把球踢的正一点... 那样我就会留在球场上呆在球门前 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Mrs Rittenhouse started drinking a couple of years ago when her husband had a series of affairs.[CN] 瑞特豪斯夫人早在几年前就开始酗酒。 那时，她丈夫有不少风流韵事。 Deep Impact (1998)
I did that time, that one time, because it had to be done.[CN] 我那时做了 就那一次 因为我必须那么做 All the Little Animals (1998)
God, Bill, I wasn't being entirely serious about that.[CN] 可怜的比尔 我那时只是随口说说而已 Following (1998)
Careful with that, it wasn't cheap.[CN] 小心，在那时可不便宜 The Love Letter (1998)
I saw the store that day, from the car.[CN] 那时我从车窗 看到商场的样子 All the Little Animals (1998)
What an anger ball.[CN] 那时他好郁闷啊 Playing by Heart (1998)
Long before you played the cello.[CN] 那是很久以前的事，那时候... Hilary and Jackie (1998)
Only then definitively.[CN] 是那时才确定的 The Last Days of Disco (1998)
By then, the truth of the romance had been reduced to a simple fairy tale.[CN] 正是从那时起，这个真实的爱情故事 被简化成了一个童话 Ever After: A Cinderella Story (1998)
My husband gave me this book... when he came to visit England when I was 13 and he went to Rushmore.[CN] 我先生在他来英国访问时 把这本书送给我 那时我才十三岁 （谨此纪念爱德华艾勒比） 后来他到 了拉希摩 Rushmore (1998)
I didn't tell you at the time 'cause I didn't wanna upset you too much.[CN] 那时之所以没直接告诉你 是因为我不想让你太难过了 Following (1998)
You didn't believe me.[CN] 你那时并不相信我 Country of the Deaf (1998)
And when Coach Cavanaugh was going to retire, me and Red, we just knew that one of us was gonna be his successor.[CN] 那时Cavanaugh教练就要退休了 我和Red，我们都明白我们中的一名会成为继任者 The Waterboy (1998)
Don't worry about it. You were mad. I'd be mad too.[CN] 不必挂在心上， 那时你气坏了，我也疯了 Jack Frost (1998)
He was just a worker then. - What were you doing at a bar?[CN] 那时候他是只工蚁 Antz (1998)
He recognized the bombing on Guernica for the first time... in which back then 2000 civilians died.[CN] 自那时以来 他是第一个公开承认... 轰炸导致2000平民死亡的人 Lovers of the Arctic Circle (1998)
- I got there too late.[CN] -我到那时已经晚了 Run Lola Run (1998)
I remember I saw you riding along the Prince Margaret Road.[CN] 我记得那时候在公主道的加油站呀 A True Mob Story (1998)
I married the boy next door. Literally. We were 19.[CN] 他是我的邻居 我们那时只有19岁 Playing by Heart (1998)
In those days, the big thing was to be nice to everybody...[CN] 那时候，最重要的就是讨好每个人 The Last Days of Disco (1998)
Well, was it light or dark?[CN] 那时天是亮的还是黑的啊 The Last Days of Disco (1998)
You betcha. Let me get this straight. When this happened 25 years ago... you were a sophomore.[CN] 此事在25年前发生，那时你... Urban Legend (1998)
I mean, we only have 7 hours of dark when the sun's not up to land on this thing.[CN] 我的意思是，我们仅有7个小时的黑暗期用来登陆， 那时，太阳还没有升起。 Deep Impact (1998)
Yeah.[CN] 那时候他准备出海，战争已经结束 Gods and Monsters (1998)
- And when I got there, you were gone.[CN] -等我到那时你已经走了 Run Lola Run (1998)
We had all the momentum.[CN] 是的，我们那时动力十足 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
If you had acted like brother and sister... everything would be like it was.[CN] 如果那时侯你们能像兄妹一样相处... 也许一切都还会保持原样 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Tea? Yes. I was....[CN] 好，我那时候在生气 You've Got Mail (1998)
I don't see as much of them as I used to when Mary was alive.[CN] 我现在不能像以前那样常看到他们， 那时玛丽还活着。 Deep Impact (1998)
-Don't wait till then, Derek![CN] -别等到那时候 德瑞克! The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Those were wild times. You were there too.[CN] 那时候年少轻狂, 你也是啊. Rounders (1998)
You were hiding from your troubles then. You're hiding from your troubles now.[CN] 那时你在躲避麻烦, 现在你还在躲避麻烦. Rounders (1998)
Sorry, but I'd rather be happy now than in 25 years.[CN] 抱歉, 但我觉得现在比25年那时快乐 Show Me Love (1998)
What will he think then?[CN] 到那时不知他会如何想？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
I've missed you since then.[CN] 我从那时就开始想念你了。 Deep Impact (1998)
You will find when you see[CN] 到那时你会发现 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
And I'd make sure everyone knew I didn't want to be disturbed during that hour or so of solitude.[CN] 嗯? 然后我要确保... 所有的人都知道 我那时那刻不愿被打扰 A Civil Action (1998)
You see, my husband Robert, one day back in 1966, pick up sticks, and me four months pregnant with this precious angel.[CN] 你知道的，我的丈夫Robert， 1966年的一天回来了，拄着拐 那时我已经怀了这小天使四个多月了 The Waterboy (1998)
Now, at this time, an immense glacier, over a mile thick, covered the face of what we would now call New England.[CN] 那时 超过一英里厚的巨型冰川 覆盖着现新英格兰的地表 A Civil Action (1998)
I felt like his mother again.[CN] 我又回到了 做母亲的那时候 Playing by Heart (1998)
We have been looking for that key ever since.[CN] 我们从那时起, 就一直在寻找钥匙. Pi (1998)
I never had such a red heart as in that time.[CN] 那时候我还没得到这样的一个红心 Lovers of the Arctic Circle (1998)
And that's when I started shadowing.[CN] 从那时起 我开始了尾行 Following (1998)
I'm 5 years old. How would I remember that?[CN] 那时我才五岁，怎会记得? Deep Impact (1998)
Then they will say, "Guido Rosetti is good for Anna".[CN] 那时他们会说Guido Rosetti 你很适合安娜 Legionnaire (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top