Search result for

*避暑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 避暑, -避暑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避暑[bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避 暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke #29,410 [Add to Longdo]
避暑山庄[bì shǔ shān zhuāng, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ, 避 暑 山 庄 / 避 暑 山 莊] mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site #73,453 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
避暑[ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P) [Add to Longdo]
避暑客[ひしょきゃく, hishokyaku] (n) summer visitor [Add to Longdo]
避暑地[ひしょち, hishochi] (n) summer resort [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
An alluring advertisement of a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I summered in Cancun.[CN] 我在避暑坎昆。 Senseless (1998)
They're confiscating Topunov's summer house![CN] 爸爸 他们要没收 托普图诺夫的避暑别墅 Watch Out for the Automobile (1966)
In the news, Superman has again violated the injunction... using his super powers to save 325 commuters on a runaway train.[CN] 避暑 接下来的新闻，超人又违背了禁令... 以他的超能力解救了 失控火车上325名乘客 The Man of Steel Bars (1993)
That's why I want you to have the summer house.[CN] 所以想把避暑别墅送给你 Ring Around the Rosie (2006)
Welcome to my summer palace.[CN] 欢迎来到我的避暑宫殿 Van Helsing (2004)
And I'll probably end up in Hawaii in my house for the summer but I'm staying in my Beverly Hills house along the way.[CN] 我可能将会去夏威夷的家避暑 但也会一直在贝弗利山庄 Bernard and Doris (2006)
My grandfather's summer house on Pearl Lakes.[CN] 我祖父在珍珠湖 有座避暑山庄 Episode #2.2 (1990)
Separated in the sense that she went away for the summer.[CN] 只是暂时不住在一起 她去了避暑 The Seven Year Itch (1955)
Now, this summer, yourself, Mama and I will go, as always, to the Lake District.[CN] 这个夏天 你 你妈妈和我 还会像以往一样 去湖区避暑 Miss Potter (2006)
Some husbands run wild because their wives are away.[CN] 有些丈夫认为太太去避暑... 自己便可以大玩一场 The Seven Year Itch (1955)
Assuring him that if I were allowed a respite from the Summer heat, [CN] 在我向他保证，只要让我 暂时躲避暑热 Part III (1988)
I've rented a house for the summer... and she needs to sleep at the house because of the bus schedule.[CN] 我租了一栋避暑别墅... 这里公车不到，她得住在那里 Spanglish (2004)
When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes.[CN] 我那时还是个小孩 我爷爷在珍珠湖那里 有一幢避暑山庄 Episode #2.3 (1990)
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.[CN] 然而近日来 这个美丽的避暑胜地上笼罩着一片阴影 Jaws (1975)
They're confiscating Topunov's summer house![CN] 季马 他们要没收 托普图诺夫的避暑别墅 Watch Out for the Automobile (1966)
The old houses of Charlottenburg.[CN] 夏洛滕堡宫的老式建筑 （普鲁士皇族避暑行宫） Wings of Desire (1987)
I thought this place was gonna be a dump.[JP] 静かな避暑地に The Interview (2014)
We've never quarreled.[CN] 还有一座从我婆婆那里 继承过来的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973)
Some of these summer people bring down two.[CN] 这些避暑者有的还带了两辆过来， The Whales of August (1987)
He used to lie in the lilac arbor at the summer house.[CN] 他常躺在避暑庄的丁香园里 Wild Strawberries (1957)
Manhattan wives and children are still sent away in the summer.[CN] 曼哈顿的已婚男士 依然要把妻儿送去避暑 The Seven Year Itch (1955)
We want you to meet a typical Manhattan husband.[CN] 现在我们去看看 一位典型的曼哈顿已婚男士 他的家人将出发去避暑 The Seven Year Itch (1955)
Summer houses on island in archipelago.[CN] 在群島上有避暑別墅 Summer houses on island in archipelago. ABBA: The Movie (1977)
- We run into port for a hot day.[CN] - 我们进港口避暑 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
In a few years, you'll be delighted to get rid of them for the summer.[CN] 你会庆幸他们去了避暑 The Seven Year Itch (1955)
Up the river to the highlands or, if they could afford it, to the seashore.[CN] 上游较为凉快的高地去避暑 如果负担得起 他们会到海边去 The Seven Year Itch (1955)
While his wife and son are in Maine this monster is terrorizing the girls of New York.[CN] 当他深爱的妻儿 去缅因州避暑时 这个人面兽心的男人 在非礼全纽约的年轻女子 The Seven Year Itch (1955)
Me and Tony almost got a summer place-- down the shore, remember, Tony?[CN] 我和Tony差点就买了一个避暑的地方 在海边, 记得吗? Soprano Home Movies (2007)
- Temper, temper, Bowers! What you need is a nice cool holiday.[CN] 好大脾气，鲍尔斯 你需要去散散心避避暑 Death on the Nile (1978)
May be a little quiet up here till then.[CN] 供人夏季避暑的 到夏天之前这里也许都比较安静 Hide and Seek (2005)
Wasn't it a famous hideout for artists?[JP] 確かあそこは芸術家の避暑地としても 有名な所だったな Fantastipo (2005)
I N THE MI DDLE OF THE NIGHT I N A DARK HOUSE SOMEWHERE I N THE WORLD[CN] 某一夜 乔安突然造访 来到玛丽安和女儿们 度假的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973)
- They're going to the country.[CN] 他们要去避暑 The Seven Year Itch (1955)
I was all worried, just trying to figure out the timing to talk to you... about renting a place for the summer.[CN] 我好担心 怕找不到适当时机告诉你... 租避暑别墅的事 Spanglish (2004)
From tokyo? You're here for the summer?[CN] 你們是從東京來這兒避暑的 A Last Note (1995)
my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;[CN] 我在新泽西萨摩威尔避暑山庄的不动产 全部捐给多丽丝·杜克慈善基金会 Bernard and Doris (2006)
I'm invited to drop in on them this summer... at their house in the Dordogne.[CN] 他们邀请我这个夏天... 到Dordogne的避暑屋 Notes on a Scandal (2006)
I'm only trying to say that Amity is a summer town.[CN] 我真正的意思是艾米提是个避暑胜地 Jaws (1975)
It will say, "I'll go through with a divorce if Katarina relinquishes any claim on our Swiss assets."[CN] 公寓 避暑山庄 油轮 股票和债券 然后我说 "你真好人" Scenes from a Marriage (1973)
You come here every summer.[CN] 聽說您每年都到這兒避暑 A Last Note (1995)
No, Alex was staying down here at the summer house.[CN] 不，阿里克斯当时呆在避暑别墅 The Big Chill (1983)
- Is the family here for the summer?[JP] ご家族は避暑に？ いいえ Episode #1.4 (1995)
You're not on some summer resort trying to make alliances.[CN] 你们不是来什么避暑圣地 结识朋友的 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
- My family's summer house.[CN] -我们在哪儿 -我家的避暑别墅 Playing God (1997)
I've been summering in this hole since I was a boy.[CN] 我從小的時候就一直在這里避暑 The Lacemaker (1977)
Please. Let me read to you instead.[CN] 我昨天就到避暑别墅这来了 把暖气先打开了 Scenes from a Marriage (1973)
Although they might be put in jail.[CN] 虽然有时候到火山岛避避暑 Carry on Pickpocket (1982)
Yeah. Think Aspen. But, you know, during wartime.[JP] 避暑地に着いたと思え 戦争してるけどな Rock the Kasbah (2015)
Mind you, this is just our summer place.[CN] 这不过是我们的避暑小屋 Stuart Little (1999)
It will be a blow.[CN] 我想我们该谈谈避暑山庄的事 Scenes from a Marriage (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top