Search result for

*迫于*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迫于, -迫于-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫于[pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫 于 / 迫 於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them."[CN] 一些人生就伟大； 一些人追求伟大 另有一些人迫于形势而成就伟大" The Lizzie McGuire Movie (2003)
I was obliged to join army[CN] 我也是迫于无奈才参加的 I Was Nineteen (1968)
My hands are tight here, without secure Chain of Custody.[CN] 迫于目前 证据保管过程中的不当 Righteous Kill (2008)
You guys weren't around, so I didn't think I had a choice![CN] 其实我是因为和你们失散 迫于无奈才这样做的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I'm asking you questions on orders from people way up there.[CN] 我审问你也是迫于上头的人 那些机关部门 Sunshine (1999)
John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.[CN] 约翰首相迫于爱尔兰共和军的暴力行动 迵Sinn F嶯nワ扰賸珨砐睿す沭埮 Cleanskin (2012)
- I had to do something.[CN] 我是迫于无奈 Back to the Future Part II (1989)
Can I help you with something, sir?[CN] 好吧 但为什么选择Sam Russell 他并非迫于酷刑而认罪 因为除了是个禽兽之外 Sam Russell更是一名极出色的黑客 The Road Home (2014)
I got a bit desperate.[CN] 有点迫于无奈，你知那感觉 The Full Monty (1997)
there isn't a forensics examiner in history who hasn't somehow been compromised by that pressure to get results.[CN] 一个证物鉴定人员 都有过这样的经历 迫于得出结果的压力 而不得不让步 Death of a President (2006)
They become overwhelmed with reality and sometimes shame, until the urge builds up again.[CN] 他们是迫于现实的压力或是羞愧之情 直到强烈的欲望再次燃起 Into the Woods (2010)
I wonder what her tears meant.[CN] 我喜欢一个人 但是迫于情势不得不分手 然后我跟别人讲这件事情 如果我还喜欢这个人的话 In Tears Again (2015)
He witnessed and was pressured to participate in illegal activities by other members of his drug task force.[CN] 他目击并且迫于毒品特别工作组的 其他成员的压力参与了一些非法活动 Running (2010)
I'm not telling anyone.[CN] 迫于无奈而已 It happens. Not Tomorrow Yet (2016)
And Congress had no choice but to break up the big banks and regulate the mortgage and derivatives industries.[CN] 议会也迫于压力不得不拆分大银行 进一步规范房贷和金融衍生品市场 The Big Short (2015)
Or exigent circumstances.[CN] 或迫于紧急情况 Exigent Circumstances (2013)
We surrendered to Cao Cao not for profit but out of desperation[CN] 某等降曹 非图仕禄 迫于势耳 Red Cliff II (2009)
It couldn't be helped.[CN] 我这样子也是迫于无奈的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
and difficult things, but only if he was compelled by a very good reason.[CN] 但他只有迫于一个非常正当的理由才会这样做 The Secrets in the Proposal (2013)
For too long, you bandits have been under shifu[CN] 迫于师傅和他的徒弟的淫威 Bad Po (2011)
But with the pub/ic demanding to see the face that had caused so much troub/e.[CN] 但是迫于外界想要一睹我尊荣的压力 Penelope (2006)
It's what you are that's being denied and denied, in this kind of life.[CN] 真正的你 一次又一次地被否定 迫于这样的生活压力 Revolutionary Road (2008)
My mother, out of necessity, was a whore.[CN] 我母亲迫于生活, 当了妓女 Role Models (2008)
We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers[CN] 我们是迫于无奈才当日本兵的 My Way (2011)
The neighborhood's protecting the killer.[CN] 迫于恶势力，他们会包庇凶手 Empire of the Wolves (2005)
You know, sometimes, you do things in these situations you're not proud of.[CN] 有时候 迫于形势 有些事情不得不做 Sanctuary (2012)
All this pressure about when the boy's fangs were coming out.[CN] 都是迫于压力啊 All this pressure about 担心这孩子的尖牙什么时候长出来 when the boy's fangs were coming out. Hotel Transylvania 2 (2015)
Yes, Philip, giving up Scott and Stonebridge was a pressure decision.[CN] 是的 菲利普 我迫于压力才供出了斯科特和斯顿布奇 Shadow Warfare: Part 8 (2013)
With pressure mounting, [CN] 迫于压力日渐增大 The Dictator (2012)
And I guess I got married because of social pressures, but, eventually, I had to be true to who I am.[CN] 我当时迫于社会压力才结婚 但是 最终 我还是得接受真实的自己 Glamping in a Yurt (2014)
It's amazing.[CN] 不可思议 我迫于无奈 把孩子交给你 Old Dogs (2009)
To find the Shogun's brother, we had to take a ship.[CN] 迫于幕府将军的势力 我们不得不坐上船 Shogun Assassin (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top