“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*这次危机*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这次危机, -这次危机-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这次危机[zhè cì wēi jī, ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 这 次 危 机 / 這 次 危 機] present crisis; current crisis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bob. Bob, this crisis has actually saved your job.[CN] 鲍勃 鲍勃 其实这次危机救了你的工作 RV (2006)
Well, maybe this crisis will bring you back to God.[CN] 好吧，也许这次危机 将带给你回过了神。 Accidental Love (2015)
Even before the crash, China was investing and building at a rate that was off the scale in terms of magnitude.[CN] 我唯一没有料到的是这次的规模和影响的范围 在这次危机之前 中国一直在投资和建设 以一种超出其应有规模的比率 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Those men entitled to full food and water rations, and those only on limited water for the time being.[CN] 直到我们摆脱这次危机 同时 我将会列两份名单 XXI. (2016)
Why do you think the city has been so slow to acknowledge and deal with this emergency?[CN] 你为什么觉得面对这次危机 纽约迟迟不肯接受和应对 The Normal Heart (2014)
Said that you would head up field ops until this crisis was over in exchange for CTU dropping any possible charges against me.[CN] 让你领头解决这次危机 作为交换 CTU撤销 对我的指控 Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010)
I think the FBI deserves special recognition for the speed with which they handled this current crisis.[CN] 联邦密探应该得到特别嘉许 因为他们以最快速度 解决了这次危机 The Siege (1998)
Besides, I'm most impressed with your performance in this crisis.[CN] 我对你在这次危机中的表现印象深刻 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
We can end this threat for good.[CN] 我们可以扭转这次危机 X-Men: First Class (2011)
SO YOU BELIEVE YOUR STEWARDSHIP OF ML6 DURING THE RECENT CRISIS[CN] 你认为这次危机中，军情6处管理人员 Skyfall (2012)
He's treated this whole crisis like a business opportunity.[CN] 他处理这次危机的方式 就像在做生意一样 Alan Partridge (2013)
You would really be helping us out, Lewis.[CN] 你一定要帮我们渡过这次危机 刘易斯 Meet the Robinsons (2007)
If we destroy it right at that instant, we may be able to reverse all the damage![CN] 如果破坏瞬间的结合的话 可能能躲过这次危机 Yatterman (2009)
And he is competent to deal with this crisis.[CN] 他有能力去处理这次危机. A Wednesday (2008)
I'm the consultant on this task force.[CN] 我是这次危机管理小组的顾问 Helios (2015)
This situation, it's an opportunity.[CN] 这次危机 是个契机 Manhunt (2013)
She blamed herself for this crisis.[CN] 她为这次危机而自责 CAT. 8 (2013)
The leading minds of this world will be at that conference tomorrow, working on the crisis that we are facing with our planet.[CN] 所有领导世界的重要方案 都会在明天的会议上提出 解决这次危机 VS. (2009)
The parking garage for the kempeitai building.[CN] 在这次危机接近尾声的同时 总统提醒赫鲁晓夫 依然要坚持不懈地努力 Detonation (2016)
What I have learned from this crisis is that the easy thing to do is to run-- from your enemies, your responsibilities, your duties.[CN] 通过这次危机 我深深感悟到 逃避是一件轻而易举的事 无论你逃避的是你的敌人 职责 Coup de Grace (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top