Search result for

*还魂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 还魂, -还魂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还魂[huán hún, ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 还 魂 / 還 魂] to return from the grave; to recycle (waste products) #54,691 [Add to Longdo]
借尸还魂[jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借 尸 还 魂 / 借 屍 還 魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo]
还魂橡胶[huán hún xiàng jiāo, ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ, 还 魂 橡 胶 / 還 魂 橡 膠] recycled rubber [Add to Longdo]
还魂纸[huán hún zhǐ, ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓˇ, 还 魂 纸 / 還 魂 紙] recycled paper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't, we will all become pod people. Cut![CN] 你如果不说，我们会变成外星还魂人。 Bowfinger (1999)
Mrs. Li's spirit came back 7 days after her death.[CN] 李老太太头七她还魂了 Out of the Dark (1995)
The night when the soul returns will be a bloody night.[CN] 还魂夜当晚少不了血流成河 Out of the Dark (1995)
"The Third Night"[CN] 【尸还魂】 3 A.M. 3D: Part 2 (2014)
How is it possible to have a reincarnation?[CN] 怎会有借肉身还魂之事？ The Second Woman (2012)
Who, those bionic zombies you told me about?[CN] 谁？ 你曾提过的还魂尸？ Star Trek: First Contact (1996)
If I don't awake 3 days later, find the revival grass on the back hills.[CN] 三天之后，如果我还没有醒过来 你到后山，找到还魂草 Butterfly Lovers (2008)
At first, just saying her name even in private felt like I was breathing life back into her.[CN] 起先 仅仅是私下说起她的名字 就让我觉得可以让她借尸还魂 The Wolf and the Lion (2011)
Chapter 14 of the Art of War?[CN] 孙子兵法 第14计 借尸还魂 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You got to bring him back.[CN] 你要让他还魂 In My Time of Dying (2006)
Didn't I ask you to wait for 3 days?[CN] 我叫你在第三天喂我吃还魂草 Butterfly Lovers (2008)
I wasn't even sure I could be a pod person but now I'm enjoying it because you made the aliens come alive.[CN] 我开始不知道自己能否 演外星还魂人的角色， 但现在我喜欢这个角色， 因为你使外星人变得生动。 Bowfinger (1999)
You've been on soul-saving detail for months now three weeks out and you're interested in some zombie action?[CN] 几个月来，你一直致力于拯救我的灵魂 如今仅剩下3周了 你却突然间对还魂尸感兴趣了？ Time Is on My Side (2008)
Big Bro, is the revival grass hard to find?[CN] 大师兄，还魂草在后山是否很难找？ Butterfly Lovers (2008)
What if I couldn't find the grass after 3 days?[CN] 如果到了第三天，我还找不到还魂草 那怎么办？ Butterfly Lovers (2008)
I'm using her body to return to life.[CN] 我是借她的肉身还魂啊 The Second Woman (2012)
I ain't exactly the retiring type, so, you idjits figure out a way to spring me...[CN] 我可不是退休的那种人 所以如果你们两个白痴能让我还魂 Taxi Driver (2013)
Obviously, I wanna hunt some zombies.[CN] 我很想去抓几个还魂尸 Time Is on My Side (2008)
Even if it fails, we've the revival grass.[CN] 即使不成功，我们还有还魂草 Butterfly Lovers (2008)
I've no choice but to sell this life-saving pill.[CN] 只好把家传的活命还魂丹拿出来卖 Iron Monkey (1993)
He's ghosting.[CN] 并一直盗用了15年 借尸还魂 The High Road (2012)
You needn't come back to haunt us.[CN] 不需要还魂 Out of the Dark (1995)
- Survivors. This isn't zombie lunch. This is organ theft.[CN] 也许不是还魂尸作祟，而是器官盗窃 Time Is on My Side (2008)
Zombie with skills?[CN] 没错，有技术的还魂尸，莫非是"僵尸医生"？ Time Is on My Side (2008)
It's not possible for her to resurrect to life.[CN] 怎会有借肉身还魂之事？ The Second Woman (2012)
Pod people are all over the place![CN] 到处都是外星还魂人。 Bowfinger (1999)
Was believed to have possessed the girl.[CN] 被认为还魂到了这个女孩身上 Himitsu (1999)
In order to identify with me... you went to the concentration camps, relived father's calvary... hid your love for me under the mask of self-sacrifice... persecuted a poor, sick woman... let your husband go[CN] 为了与我复合 你去集中营 借尸还魂 把你对我的爱隐瞒在自我牺牲的面具下 Sandra (1965)
'Cause unless your name is Jesus, you had no business coming back.[CN] 你又不是耶稣 何必要还魂造孽 The Baytown Outlaws (2012)
But he stuffed so much grass in me.[CN] 可是他把整根还魂草都给我塞下去 Butterfly Lovers (2008)
Well, they would have murdered me, too, unless I killed myself first.[CN] 对方也要杀我 所以我借尸还魂 Terminal Velocity (1994)
And read some very interesting things on this whole step-in phenomenon.[CN] 借尸还魂现象的趣事 On this whole step -in phenomenon. Heart & Soul (2008)
- So the zombie thing, it was lying to me?[CN] - 我还以为你对还魂尸有兴趣 - 原来都是骗我的？ Time Is on My Side (2008)
The twin ghosts were needed to bring him back to life.[CN] 找双胞胎姐妹借尸还魂 是要借命 Rigor Mortis (2013)
Zombies do like the other "other white meat. "[CN] 还魂尸喜欢来点特别的白肉啊 Time Is on My Side (2008)
He had to be dead before you could look like him.[CN] 他必须先丧命 你才能借尸还魂 The Last Recruit (2010)
Jerry Garcia, is that your fucking name, reincarnated?[CN] 杰里・加西亚，那是你 他妈的名字，借尸还魂？ Summer of Blood (2014)
Mm. - What do you care about zombies?[CN] 说起来，你怎么关心起还魂尸来了？ Time Is on My Side (2008)
By religion, natural science and psychology, continues extensively...[CN] 还魂现象的研究 仍然在广泛地进行着 Himitsu (1999)
Keith, whenever you kill a pod person, another one takes its place![CN] 卡司，每次杀死一个外星还魂人， 另外一个就会替代它。 Bowfinger (1999)
Pod people?[CN] 一外星还魂人？ Bowfinger (1999)
It could even save a person's life in an emergency.[CN] 急救可以回气还魂 Once Upon a Time in China III (1992)
I'm borrowing her body to reincarnate.[CN] 我是借她的肉身还魂 The Second Woman (2012)
Release the blood and revitalize the soul. "Release the blood and revitalize the soul."[CN] 通血回气还魂 Iron Monkey (1993)
So, you don't believe in rehabilitation.[CN] 那么，你不相信有还魂这事吗？ Beyond Re-Animator (2003)
Revival grass will save him.[CN] 还魂草是用来救他的 Butterfly Lovers (2008)
Reincarnate into another body.[CN] 借尸还魂！ Hei se xi ju (2014)
So that punches a hole in our zombie theory, huh, that scalpel thing?[CN] 这些不太符合还魂尸的说法 精通解剖学？ Time Is on My Side (2008)
Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life -- full-on zombie action.[CN] 事实上 他们是用这个来与死者沟通的 甚至可以让尸体复活 根本就是还魂术 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top