Search result for

*还价*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 还价, -还价-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还价[huán jià, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 还 价 / 還 價] to make a counter-offer when haggling; to bargain #42,247 [Add to Longdo]
讨价还价[tǎo jià huán jià, ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 讨 价 还 价 / 討 價 還 價] haggle over price #16,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Big Nose, let's haggle. What?[CN] 快点，大鼻子，我们来讨价还价吧。 Life of Brian (1979)
That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.[CN] 这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价 The V.I.P.s (1963)
My country does not negotiate with criminals.[CN] 我的国家不会和罪犯讨价还价 Raid on Entebbe (1976)
We drive bargains. Old men's work.[CN] 我们在讨价还价 那是老头子的工作 Lawrence of Arabia (1962)
You have to look for bargains.[CN] 你要讨价还价 Long Day's Journey Into Night (1962)
Let us not haggle. Let us be fair.[CN] 我们别讨价还价了 让我们公平合理 Ben-Hur (1959)
I thought I'd pick you up so you don't have to hassle with cabs.[CN] 我想来接你 所以你不必和的士司机讨价还价了 New York Stories (1989)
Give him 1 5 million. Shit![CN] 还价，还价，一千五百万，他妈的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Give him 1 5 million. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Gentlemen, progress has never been a bargain.[CN] 先生们 进步从来就不是讨价还价 Inherit the Wind (1960)
Take the money and leave.[CN] 你我不必讨价还价 请你拿了就走 Station to Heaven (1984)
I will not weary you with how we bargained and negotiated.[CN] 至于我们是如何讨价还价和谈判的 我就不再赘述了 The Resident Patient (1985)
No arguments.[CN] 不许讨价还价。 The Best Years of Our Lives (1946)
And it would immensely strengthen American bargaining power in Europe.[CN] 而这能极大地加强美国在欧洲讨价还价的能力 The Bomb: February-September 1945 (1974)
We are not disputing that, Inspector.[CN] 这可不是在讨价还价 长官 The Greek Interpreter (1985)
You didn't even bargain with the guy.[CN] 你根本没有跟他讨价还价 Ghostbusters (1984)
Bargain?[CN] 还要还价？ Boat People (1982)
He wanted 1.50, but I gave him a gulden.[CN] 他本来说要卖1.5基尔德的 但我还价到1基尔德 The Tin Drum (1979)
I made my bargain with the devil.[CN] 我是在和魔鬼讨价还价 Topaz (1969)
It was just to get 'em bargaining, you know.[CN] 但这只是为了跟他们还价，你知道的，而且，呃... ... McCabe & Mrs. Miller (1971)
My counteroffer is the absolute maximum.[CN] 我的还价已经是最低限度了 Ninotchka (1939)
Money. No bargaining and no monkey business.[CN] 钱，不要还价，不要出蛊惑 Above the Law (1986)
I'd bend over backwards to make you a deal. I'll bend over forwards.[CN] 我接受讨价还价！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
I reckon you got a bargain, don't you?[CN] 我说你想讨价还价，是吗？ The Road Warrior (1981)
Show your stubborn generals haggling at Panmunjom that you will no longer fight for a line on a map.[CN] 做给你们在板门店顽固讨价还价的将军们看 （E连财产 可以馋不可以碰） 你们不想再为了地图上的一条线而战斗 Pork Chop Hill (1959)
God, he is a tough old bird.[CN] 他真的准备还价了吗？ 这老头真顽强 Pretty Woman (1990)
You're the only millionaire I ever heard of... who goes looking for a bargain basement streetwalker, you know?[CN] 在我听说过的百万富翁中 你是唯一一个去找街头妓女 讨价还价的？ 爱德华 Pretty Woman (1990)
It's no use. I don't have to make bargains with you.[CN] 没用的，我没必要和你讨价还价 I Wake Up Screaming (1941)
I feel like something that's been on sale in a bargain basement.[CN] 我感觉像是和人在讨价还价 The Damned Don't Cry (1950)
And you followed the Superior and bargained with him.[CN] 你一直在跟教主 讨价还价 Andrei Rublev (1966)
That a bargain?[CN] 这是讨价还价吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
You seem to forget that you are not in a position at all to insist upon anything. Now, come, gentlemen.[CN] 你似乎忘记了你根本 没有资格讨价还价 The Maltese Falcon (1941)
Oh, right now they're probably haggling over the price with Murder Incorporated.[CN] 可能正在跟暗杀公司讨价还价 Saboteur (1942)
I'd call it a bargain.[CN] 我称之为一个讨价还价。 Funny Farm (1988)
It means I couldn't come to terms with your mercenary world.[CN] 我不能再在你们这个唯利是图 的世界里讨价还价了。 Pirosmani (1969)
- Two unanswerable reasons.[CN] 对 两个无法忽视的原因 这事不能讨价还价 Two unanswerable reasons. Open Government (1980)
I want you to know, I'm no bargain.[CN] 我想让你知道，我不是在讨价还价，我很固执... The House on Telegraph Hill (1951)
While the mechanic inspected the car we haggled.[CN] 当员工检查设备时 我们在讨价还价 Detour (1945)
I won't bargain with you about your rate.[CN] 律师 钱方面我不跟你讨价还价 The Great White Tower (1966)
So now we deal with pirates. We bargain with criminals![CN] 所以我们现在跟海盗打交道 和罪犯讨价还价 Spartacus (1960)
The old man loved bargaining as much as an Arab trader... and he was twice as shrewd.[CN] 老爸讨价还价的劲头跟阿拉伯商人一样大 而他比他们要精明百倍 A Christmas Story (1983)
You're wrong ifyou think you can trifle with me.[CN] 如果你认为你可以跟我讨价还价 那你就错了 Viy (1967)
Look, I don't want to haggle. You'll find me a reasonable man, man.[CN] 我不想讨价还价 你帮我找个讲理的人来 All That Jazz (1979)
If I let it go cheap without a fight, he might think we've stolen the car.[CN] 如果我们不讨价还价就卖掉 他会觉得车是偷来的 Detour (1945)
Come on, Lilly You don't argue with Bobo[CN] 派托, 莉莉 不要和波波讨价还价 The Grifters (1990)
If I'd used that tone of voice with my parents at your age, [CN] 在从前如果和父母讨价还价的话 The Virgin Spring (1960)
You want to bargain with me, at a time like this.[CN] 你居然在这时间跟我讨价还价 Double Indemnity (1944)
I know about your mother and her mother and all the other generations of getting the dirty end of the bargain.[CN] 我知道你的妈妈，妈妈的妈妈和其他每一代 讨价还价到最后越来越肮脏 Saratoga Trunk (1945)
If you are, I'm prepared to open negotiations.[CN] 如果你有 我准备好了还价 The Big Night (1951)
By French, you should discuss bids counteroffer, and you'll nem Price down[CN] 通过法国人对话，讨价还价，尽量压低代价 Raid on Entebbe (1976)
Haggle over the fare[CN] 讨价还价 Abhijaan (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top