Search result for

*迁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迁, -迁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迁, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630
[遷, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䙴 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887
[跹, xiān, ㄒㄧㄢ] to walk about; to revolve; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  迁 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躚, Rank: 5323

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  千
Variants: 遷
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  䙴
Variants: 迁, Rank: 1937

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迁[qiān, ㄑㄧㄢ, 迁 / 遷] to move; to shift #6,672 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
搬迁[bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ, 搬 迁 / 搬 遷] move; relocate #8,472 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
变迁[biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ, 变 迁 / 變 遷] changes; vicissitudes #11,239 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
迁就[qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ, 乔 迁 / 喬 遷] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]
司马迁[Sī mǎ Qiān, ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ, 司 马 迁 / 司 馬 遷] Sima Qian (145-c. 86 BC), historian, author of Records of the Grand Historian 史記|史记, known as the father of Chinese historiography #29,772 [Add to Longdo]
宿迁[Sù qiān, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ, 宿 迁 / 宿 遷] Suqian prefecture level city in Jiangsu #35,876 [Add to Longdo]
迁都[qiān dū, ㄑㄧㄢ ㄉㄨ, 迁 都 / 遷 都] to move the capital (city) #40,073 [Add to Longdo]
迁居[qiān jū, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ, 迁 居 / 遷 居] to move (from one residence to another) #41,940 [Add to Longdo]
迁怒[qiān nù, ㄑㄧㄢ ㄋㄨˋ, 迁 怒 / 遷 怒] to take one's anger out on sb (who does not deserve it) #47,274 [Add to Longdo]
迁延[qiān yán, ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ, 迁 延 / 遷 延] long delay #49,842 [Add to Longdo]
跃迁[yuè qiān, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ, 跃 迁 / 躍 遷] transition; jump (e.g. quantum leap in spectroscopy) #54,247 [Add to Longdo]
宿迁市[Sù qiān shì, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ, 宿 迁 市 / 宿 遷 市] Suqian prefecture level city in Jiangsu #57,189 [Add to Longdo]
迁安[Qiān ān, ㄑㄧㄢ ㄢ, 迁 安 / 遷 安] (N) Qian'an (place in Hebei) #75,852 [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo]
迁西[Qiān xī, ㄑㄧㄢ ㄒㄧ, 迁 西 / 遷 西] (N) Qianxi (place in Hebei) #111,981 [Add to Longdo]
安土重迁[ān tǔ zhòng qiān, ㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 安 土 重 迁 / 安 土 重 遷] hate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168,389 [Add to Longdo]
史景迁[Shǐ Jǐng qiān, ㄕˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ, 史 景 迁 / 史 景 遷] Jonathan D Spence (1936-), distinguished British US historian of China, author of The search for modern China 追尋現代中國|追寻现代中国 #211,057 [Add to Longdo]
他迁[tā qiān, ㄊㄚ ㄑㄧㄢ, 他 迁 / 他 遷] to relocate; to move elsewhere [Add to Longdo]
民族大迁徙[mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 民 族 大 迁 徙 / 民 族 大 遷 徙] great migration of peoples [Add to Longdo]
网络迁移[wǎng luò qiān yí, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 网 络 迁 移 / 網 絡 遷 移] network migration [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Promotion for surviving.[CN] 活着才能升迁 Easy Virtue (2008)
And we still loved each other after so many years.[CN] 虽然时过境迁，我们仍然深爱对方 Law of Desire (1987)
Why do we have to do that for him?[CN] 用不用这么迁就他呀？ 72 ga cho hak (2010)
You were supposed to look over the chapter on mass migration.[CN] 我们今天复习民族大迁移这章 The Punch Bowl (1944)
With backs against Heaven, the spirits won't change[CN] 背脊向天，魂魄未变迁 Ling huan xian sheng (1987)
Ready to move out.[CN] 准备迁出。 Living Hell (2008)
How bad could it get?[CN] 届时气候变迁将全面成形 Six Degrees Could Change the World (2008)
? THEY SENT OUR JOBS AWAY ?[CN] 他们把我们的工作迁走了 Death by China (2012)
I don't have a choice.[CN] 你不知道过了这麽久发生了什麽 世事变迁 整个世界都在变 Lion (2016)
He's just been waiting for you to head the herd north... in a fool drive that's never been done before.[CN] 他等着你回来把畜群赶往北方 做一次前所未有的大迁移 Red River (1948)
No more concession.[CN] 不能再迁就了 The Maiden and the Wolves (2008)
Debt, eviction and exploitation.[CN] 负债 强迁 剥削 Capitalism: A Love Story (2009)
I would have used it.[CN] 对 但我从来没办过乔迁宴 Coming Home (2012)
- Hiya. About two and a half years ago, you arrested a man named Backalis.[CN] 大概两年搬迁 你逮捕了一个叫做巴克里斯的人 The Naked City (1948)
We can't begin work, [CN] 州政府说 除非他们全部迁走 but the state has told us that until they're gone, Messengers (2016)
But they must bear it for each other's sae.[CN] 但人总要学习迁就他人 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Move out, next point![CN] 迁出， 下个点！ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
No.[CN] - 实际上是乔迁宴 Coming Home (2012)
It's a mass migration[CN] 一场大范围的迁移 Kaboom (2010)
They're on a redevelopment project in our district.[CN] -可是 这帮人呢 现在在咱家门口也在搞一个拆迁项目 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Whoa, whoa, who could tell us where it is?[CN] 谁知道它要迁到哪去？ The Change-Up (2011)
Now, does anyone know why we migrate?[CN] - 黄貂鱼的迁移。 Finding Dory (2016)
Many factors affect their movement.[CN] - 许多因素会影响迁移。 African Safari (2013)
- Stingray migration.[CN] - 我们的考察旅行是去看黄貂鱼的迁移。 Finding Dory (2016)
I'm thinking of moving to a cottage apartment this morning, for quiet.[CN] 我今天上午在想能不能迁到山间公寓 会很安静 Saratoga Trunk (1945)
About the reburial of my father...[CN] 九叔, 关于先父起棺迁葬的事 Mr. Vampire (1985)
Come on, you got to know this stuff.[CN] 好的，有人知道我们为什么要迁移吗？ Finding Dory (2016)
We'll relocate them on one of our other islands, St Michael.[CN] 当然不是我们可以把 他们迁移到另外一个岛上去 Water (1985)
Circumstances change.[CN] 时过境迁了 Taking Stock (2014)
But they've moved south in numbers.[CN] 不过它们大举南迁 On Thin Ice (2011)
Do you still remember our secret friendshake?[CN] 吾之挚友西迁矣 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
EvictionNotice[CN] （搬迁通知） One for the Money (2012)
- Strong arm stuff?[CN] - 暴力拆迁? Home (2013)
At least he suggested a reburial.[CN] 他还算有良心 叫你二十年后起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
No, no, no. Actually, I have a promotion today.[CN] 不行，今天有升迁会 The Hit List (2011)
I think it's time for them to migrate.[CN] 该迁徙了 Chapter Thirteen 'The Fix' (2007)
A fortune teller foretold it 20 years ago.[CN] 当年看风水的说 二十年之后一定要起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
She pampered me like an aunt. But that's all, I swear.[CN] 她就像姑妈待侄子一样迁就我， 但也就仅此而已，我可以发誓。 Witness for the Prosecution (1957)
I often wonder what it would be like to retire to the country.[CN] 我经常问自己 迁居到乡下会是什么样 Rebecca (1940)
-Is that heaps?[CN] 喂，听听，长角马迁徙的时候 要跋涉上千英里 Hunt for the Wilderpeople (2016)
In fact, they have welcomed it.[CN] 实际上 他们很愿意迁移 Brazil (2013)
So why did you?[CN] 000 years 只能远远的看着世事变迁 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }watching the world from a distance 任凭树根长满我的身体吗 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }as the roots grew through me? Oathbreaker (2016)
Yes. Then life happened.[CN] 是啊 然后人生就变迁了 Face My Enemy (2014)
Well, in that case, i can only humor you and hope for the best.[CN] 如果是那样的话，我只能迁就你了 希望能凑效 The Mask of Dimitrios (1944)
You didn't have to go all " egg roll" on that speaker box.[CN] 你不应迁怒于那扬声桶啊 Dude, Where's My Car? (2000)
They will migrate to a butter?[CN] 他们可能迁徙到蝴蝶翅膀上 Genesis (2004)
Tell them to transfer my unemployment insurance down here.[CN] 告诉他们把我的失业保险迁过来 Romance on the High Seas (1948)
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them?[CN] 为何中国人 要在日本攻打他们的时候 要往内陆迁移数百里? Sahara (1943)
- Bed![CN] 迁移就是要去... Finding Dory (2016)
Is my fleet gone?[CN] 跃迁 Harlock: Space Pirate (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top