Search result for

*超過*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 超過, -超過-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
超过[chāo guò, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 超 过 / 超 過] to surpass; to exceed; to outstrip #630 [Add to Longdo]
远超过[yuǎn chāo guò, ㄩㄢˇ ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ, 远 超 过 / 遠 超 過] to exceed by far; to outclass #39,609 [Add to Longdo]
超过限度[chāo guò xiàn dù, ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 超 过 限 度 / 超 過 限 度] to exceed; to go beyond; to overstep the limit [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
超過[ちょうか, chouka] (n) ส่วนที่เกิน, การเกิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
超過[ちょうか, chouka] (n, vs) excess; being more than; (P) #13,652 [Add to Longdo]
額面超過額[がくめんちょうかがく, gakumenchoukagaku] (n) premium [Add to Longdo]
債務超過[さいむちょうか, saimuchouka] (n) insolvency [Add to Longdo]
資源超過利潤税[しげんちょうかりじゅんぜい, shigenchoukarijunzei] (n) Resources Super Profits Tax; RSPT [Add to Longdo]
超過額[ちょうかがく, choukagaku] (n) a surplus; an excess [Add to Longdo]
超過勤務[ちょうかきんむ, choukakinmu] (n, adj-no) overtime (work) [Add to Longdo]
超過勤務手当[ちょうかきんむてあて, choukakinmuteate] (n) overtime pay [Add to Longdo]
超過情報速度[ちょうかじょうほうそくど, choukajouhousokudo] (n) { comp } excess information rate [Add to Longdo]
超過送信[ちょうかそうしん, choukasoushin] (n) { comp } jabber [Add to Longdo]
超過送信制御[ちょうかそうしんせいぎょ, choukasoushinseigyo] (n) { comp } jabber control [Add to Longdo]
超過分[ちょうかぶん, choukabun] (n, adj-no) surplus; excess [Add to Longdo]
超過保険[ちょうかほけん, choukahoken] (n) overinsurance [Add to Longdo]
超過利潤[ちょうかりじゅん, choukarijun] (n) excess profit [Add to Longdo]
輸出超過[ゆしゅつちょうか, yushutsuchouka] (n) excess of exports [Add to Longdo]
輸入超過[ゆにゅうちょうか, yunyuuchouka] (n, adj-no) excess of imports [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The workers' demands centered around overtime pay.労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're helping other departments deal with their overflow.[JP] 他部署の超過人員に 対処するのを支援してる The Cold War (2014)
Ten miles an hour, no more.[CN] 時速不得超過16公里 The Train (1964)
He's gaining on me! He's gaining on me![CN] 他要超過我了! The Archbishop (1983)
Damage estimated at over $1 million.[CN] 損失大約超過了1百萬美金 Riot in Cell Block 11 (1954)
I've been going over things with Bill and... you're not exactly where you think you are.[JP] 請求された出費が超過していて... あんたは現状を正しく 認識してない Danny Collins (2015)
- I can't help it! - Stronger than any acid.[CN] 強度超過硫酸 Adam's Rib (1949)
-By majority in the case of internal affairs.[CN] - 超過一定比例的選票才能通過 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The one I saved for over six whole months![CN] 我保存它超過6個月的胸花！ Harry and the Hendersons (1987)
There were over a hundred involved in stopping that train.[CN] 超過一百人參與阻止這列火車 The Train (1964)
And I can't keep logging overtime on an unspecified case.[JP] 超過勤務もできないの 不明の依頼に対しては Perception (2014)
As well as can be expected, sir.[CN] 是啊超過預期，長官 The Devil's Brigade (1968)
You don't wanna know if that cement job on this well is shit 'cause you're 43 days and $50 million over budget.[JP] あんたたちはセメントが きちんとしてないことを知りたがらない 43日と５千万ドルが 予算超過だからだ Deepwater Horizon (2016)
Stand by to go about. Have every gun ready to fire when we cross her.[CN] 準備行動 我們準備好在超過她時開火了嗎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Needs me to put in some overtime.[JP] 多少　超過勤務を果たさないと RAM (2014)
And he picks me up, bike and all, over his head then he smashes me down on the cement and now he's all over me.[CN] 並且他將我舉起，超過他的頭頂 then he smashes me down on the cement and now he's all over me. 然後他將我狠狠摔在水泥地上。 Harry and the Hendersons (1987)
And, uh, there are about - oh, I would say maybe not more than 10 or 15 of these now being used in the country.[CN] 還有 呃... 噢 我敢說這機器在國內的使用量 不超過10 -15台 WR: Mysteries of the Organism (1971)
- Going too fast.[JP] - 速度超過 Learning to Drive (2014)
But in the revolt that day, over 300 of the 600 prisoners made it to freedom.[CN] 600人中超過300百人獲得了自由 Escape from Sobibor (1987)
They'll pay good compensation, too. More than 1, 000 rupees, isn't it?[CN] 他們會賠償的，超過1000塊呢 不是嗎？ The Cloud-Capped Star (1960)
Ballerinas usually aren't taller than 1.7 m[CN] 一般跳芭蕾舞的不超過一米七嘛 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
She'll do more than 150 miles an hour.[CN] 它時速超過150英里. How to Steal a Million (1966)
Time on target is no-go. I say again, TOT is no-go.[JP] -1　作戦中止だ 時間超過で 航空支援不能 A Good Day to Die Hard (2013)
A Nazi death camp where over one quarter of a million Jews were killed.[CN] 在這個屠殺超過25萬猶太人的納粹集中營， Escape from Sobibor (1987)
- ...than a miser hoarding his gold.[CN] -... 甚至超過了守財奴眼中的金子 The Fearless Vampire Killers (1967)
Over 3, 000 of us idiots got the Purple Heart.[CN] 我們當中超過 3000人獲得了紫心勳章 The Steel Helmet (1951)
Easy.[CN] 小心一點 我們的損失超過我.. The Devil's Brigade (1968)
Years ahead of what you use at police headquarters.[CN] 功能遠超過警總的裝備 Death Lends a Hand (1971)
Father Andre says it's wrong to have more than one wife.[CN] 安得烈神父說超過一個妻子就是錯誤的 The Nun's Story (1959)
- No more than five minutes.[CN] -不能超過五分鐘 La Poison (1951)
They'll use it as an overflow facility.[JP] 施設の定員を超過するだろう Continuum (2013)
No, no, no, I mean $13. That's more than it's worth.[CN] 不不不，我是說13元 那還超過它的價值呢 North by Northwest (1959)
Now, every man, regardless of uniform is equally guilty, and will be equally punished.[CN] 和財產損失超過 3000美元 現在，每一個人，不管什麼制服 同樣有罪， 並且將同樣受到懲罰 The Devil's Brigade (1968)
I love lots of girls and ladies and women... but you're the only one I know why I love, and you know why?[CN] 我愛過許多的女人 但我愛你超過一切 你知道為什麼嗎？ Adam's Rib (1949)
Sit on the floor, and I'll drive you past him.[CN] 坐下面一點, 我開車帶你超過他 The Uninvited (1944)
We all got woken up and got us working over.[JP] 俺たちは起こされて超過勤務だ Deepwater Horizon (2016)
Now, that's asking a lot but no more than you're capable of if you'll accept the challenge.[CN] 現在，說太多了 能不能 接受超過你的能力挑戰 The Devil's Brigade (1968)
- Mr. District Attorney! - Now, any further attempts... You will conclude your summation without any further demonstration![CN] 檢察官先生 你的行為己超過限度... Adam's Rib (1949)
You know well that last year I stayed closed here for a week, after sending you on vacation.[CN] 288) }去年我就沒離開這個家超過一個星期 288) }而且是在你渡假的時候 Three Brothers (1981)
food or beverage will be refused.[CN] 食物還有衣服， 第4，探訪者的時間不能超過10分鐘 The Wall (1983)
The way you've driven her the last six weeks... has exceeded all bounds of common decency.[CN] 在過去六周裡 已超過那女孩所能承受的禮儀 My Fair Lady (1964)
His rate of progress is way off.[JP] 予定を 大幅超過 A Good Day to Die Hard (2013)
It's exciting, but we went over our finances and...[JP] 刺激的よ　でも債務超過で Up in the Air (2009)
- I thought we were going across her bow! - So do they.[CN] 我覺得我們就要超過她的船頭了 真的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I apologize in advance for the discomfort you may experience during our travels, but we are unforeseeably overbooked.[JP] 途中 多少 不快な点が あることをお詫びします 不測の事態で 乗員超過となっています Machete Kills (2013)
I read the things weigh over 400 pounds.[CN] 沒有，我看那家伙 體重超過400磅。 Harry and the Hendersons (1987)
That game lasted for more than a month. Much more.[CN] 這樣子持續了超過一個月，甚至更多 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Either subway time, or overtime. I could use the money.[JP] 地下鉄の時間か超過するか 金を払えるぞ The Beach (2016)
In the last six hours, you've arrested six villains, saved a damsel in distress, and reunited a family, while I filled out three dozen overtime reports and scrubbed out the coffeemaker.[JP] ６時間で ６人の悪党を逮捕し 災難に会っている乙女を救い 家族を再会させた その上 ３ダースの超過勤務報告を処理し Bad Moon Rising (2012)
It's over 48 hours[CN] 超過四十八小時了 Qiu ai ye jing hun (1989)
- is rad.[JP] - 超過激 Burying the Ex (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
超過情報速度[ちょうかじょうほうそくど, choukajouhousokudo] excess information rate [Add to Longdo]
超過送信[ちょうかそうしん, choukasoushin] jabber [Add to Longdo]
超過送信制御[ちょうかそうしんせいぎょ, choukasoushinseigyo] jabber control [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
超過[ちょうか, chouka] Ueberschuss, Ueberschreitung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top