Search result for

*起死回生*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起死回生, -起死回生-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起死回生[qǐ sǐ huí shēng, ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 起 死 回 生] to rise from the dead #33,129 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
起死回生[きしかいせい, kishikaisei] (n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Deer God brought you back to life, so I'll help you.[CN] 神鹿带来了你_起死回生，所以我会帮你。 Princess Mononoke (1997)
He came back from the dead, raped her then beat her to death, right ?[CN] 哦，是吗？ 他起死回生，强奸了她 Cemetery Man (1994)
If I could bring back Danny Hecht and Eloise Kurtz, [CN] 如果我能使丹尼. 赫特和 艾洛伊思. 柯茨起死回生 The Box: Part 1 (2002)
No power but God's will drag him from death![CN] 除了上帝 没人能令他起死回生 Marketa Lazarová (1967)
Finally... the client is put in the capsule.... where he will remain until medicine can reenergize him.[CN] 最后... 把尸体放在囊内 等待... 将来科技进步到可以起死回生 Open Your Eyes (1997)
It's not a liquidation. I'm gonna turn it around.[CN] 我不是想变现图利 我要让这公司起死回生 Wall Street (1987)
Dickens calls the first book of A Tale of Two Cities, "Recalled to life."[CN] 狄更斯把双城记的第一章命名为起死回生 Up the Down Staircase (1967)
Even Lex can't put it back together, and this is good, exciting work.[CN] 连莱克斯都无法使它起死回生 而这是很棒、很刺激的工作 Barbarians at the Planet (1994)
I thought that you were gonna turn Bluestar around, not upside down.[CN] 我原以为你想让蓝星起死回生 而非让它支离破碎 Wall Street (1987)
The Book of the Dead gives life.[CN] 亡灵黑经起死回生 The Mummy Returns (2001)
Yes, I would restore them all to life. That's God's truth.[CN] 是的，我愿意使他们全部起死回生 是真的 For Whom the Bell Tolls (1943)
Nothing's going to bring that girl back.[CN] 没人能让那女孩起死回生. Before and After (1996)
If I could bring them back to life, I'd do it.[CN] - 如果我能够使他们起死回生，我会照办 For Whom the Bell Tolls (1943)
Junuh's makin' a run for it.[CN] - 朱诺起死回生了 The Legend of Bagger Vance (2000)
Sign of the dead come back to life.[CN] 起死回生的标志。 The Crow: Salvation (2000)
You came back from the dead to tell me that I'm odd?[CN] 你起死回生就为告诉我 我很古怪吗? Far and Away (1992)
Unless, of course you're good enough to uncork a miracle and bring the dead back to life.[CN] ...你能创造一个奇迹... ...起死回生 The Spiral Staircase (1946)
Together we can bring them back.[CN] 你我合作... 能让他们起死回生 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There's a famous doctor who can revive any man![CN] 京城有一个取阴补阳的名医 能够令男性起死回生 Sex and Zen (1991)
It is the bridge to carry our patients to a future... when technology will restore them to life."[CN] 长期维持在生理静止状态 希望将来科技能够起死回生 Open Your Eyes (1997)
And I was their fair-haired boy.[CN] 令片厂起死回生 The Kid Stays in the Picture (2002)
This case just got hot.[CN] 这件案子又起死回生了 Frequency (2000)
"In one creative thought a thousand nights of love revive, filling it with sublimity and exaltation."[CN] "在一个创造性思维 千夜的爱情起死回生， 填充它，崇高和提高。" Blue Car (2002)
I just feel like my husband's been brought back to life.[CN] 就像我丈夫 又起死回生了 Episode #2.14 (1991)
Help them feel like a man again![CN] 起死回生，重振雄风 Sex and Zen (1991)
Lord Voldemort will return very much alive.[CN] 伏地魔将会卷土重来 起死回生 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The Italian government have offered a massive contract to manufacture propanol at our Merseyside plant, which means saving a plant we were going to have to close, saving jobs, earning export royalties.[CN] 意大利政府出了份大合同 The Italian government have offered a massive contract 要我们在莫西塞德郡生产丙醇 to manufacture propanol at our Merseyside plant, 这份合同 让我们正要倒闭的工厂起死回生 which means saving a plant we were going to have to close, The Greasy Pole (1981)
Been a long time since anybody came back from the dead.[CN] 一直以来有人很长一段时间 来自起死回生。 My Boyfriend's Back (1993)
It's gonna take me two years and 2, 000 headaches to turn Teldar Paper around.[CN] 我花了二年, 不知头痛几百回 才让泰达起死回生 Wall Street (1987)
As if that could somehow relieve suffering, as if that could somehow bring dead children back to life.[CN] 就好像钱能减轻痛苦... 就好像钱能... 让那些孩子起死回生 A Civil Action (1998)
- You bring me back to life.[CN] -让我起死回生 -脑部会受损的 Flatliners (1990)
Okay, I.B. Bangin', we're gonna bring you back from the dead.[CN] 好 我要干 我们要让你起死回生 Bringing Out the Dead (1999)
No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me.[CN] 不，我说的是老实话 我希望我能够使他们起死回生 For Whom the Bell Tolls (1943)
It's time I back myself and my girl.[JP] これは俺と俺の女にとって 起死回生のチャンスだ Trespass (2011)
Then Hagen came back from the dead.[CN] 哈根又起死回生了 The Legend of Bagger Vance (2000)
Tomorrow we're gonna bring you back to life.[CN] 明天，明天帮你起死回生 Cast Away (2000)
It cures everythingl[CN] 还可以起死回生呢 Love on a Diet (2001)
Tell it to my father. Raise him from the dead.[CN] 那就跟我父亲说吧，那会让他起死回生的 Spider-Man (2002)
Robert, the vet is not gonna revive a hamster, okay?[CN] 罗伯特 兽医也不能让仓鼠 起死回生 Pet Cemetery (2000)
Captain Phoebus, back from the dead.[CN] 菲比斯队长 这次你想起死回生 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Then you're a black magician who can raise the dead, are ya?[CN] 要么你就是能起死回生的黑巫师 是不是呢？ Ride with the Devil (1999)
I mean, it's a bit heavy on the petrol, but 65K on the clock and it's genuine...[CN] 就算现在有钱， 难道能让他起死回生吗？ Last Orders (2001)
- Bring you back to life, man.[CN] -帮你起死回生 Cast Away (2000)
Star Tsui who revived Hsiao Ho Chun[CN] 令小和春班起死回生的台柱崔老板嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Star Tsui who revived Hsiao Ho Chun Wu tai jie mei (1990)
Prove you have a way to revitalize this story, and I might keep you on it.[CN] 如果证明有办法起死回生 你就继续跟 The Pelican Brief (1993)
You can't bring a man back to life.[CN] 你不能让人起死回生 Cry of the City (1948)
This time, seltzer water won't turn the trick.[CN] 这次苏打水不能起死回生了 Five Dolls for an August Moon (1970)
The dead can return given sufficient motivation.[CN] 起死回生要有足够的动机。 The Crow: Salvation (2000)
Well, was the stick successfully removed from your ass?[CN] 你起死回生了吗？ Face/Off (1997)
This my mean task would be as heavy to me as odious, but the mistress which I serve quickens what's dead, and makes my labours pleasures.[CN] 我现在的件差事繁重又可恨 但我的女主人却能起死回生 将苦役化为欢乐 Prospero's Books (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top