ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*起死回生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起死回生, -起死回生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起死回生[qǐ sǐ huí shēng, ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 起 死 回 生] to rise from the dead #33,129 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
起死回生[きしかいせい, kishikaisei] (n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Deer God brought you back to life, so I'll help you.[CN] 神鹿带来了你_起死回生，所以我会帮你。 Princess Mononoke (1997)
He came back from the dead, raped her then beat her to death, right ?[CN] 哦，是吗？ 他起死回生，强奸了她 Cemetery Man (1994)
If I could bring back Danny Hecht and Eloise Kurtz, [CN] 如果我能使丹尼. 赫特和 艾洛伊思. 柯茨起死回生 The Box: Part 1 (2002)
No power but God's will drag him from death![CN] 除了上帝 没人能令他起死回生 Marketa Lazarová (1967)
Finally... the client is put in the capsule.... where he will remain until medicine can reenergize him.[CN] 最后... 把尸体放在囊内 等待... 将来科技进步到可以起死回生 Open Your Eyes (1997)
It's not a liquidation. I'm gonna turn it around.[CN] 我不是想变现图利 我要让这公司起死回生 Wall Street (1987)
Dickens calls the first book of A Tale of Two Cities, "Recalled to life."[CN] 狄更斯把双城记的第一章命名为起死回生 Up the Down Staircase (1967)
Even Lex can't put it back together, and this is good, exciting work.[CN] 连莱克斯都无法使它起死回生 而这是很棒、很刺激的工作 Barbarians at the Planet (1994)
I thought that you were gonna turn Bluestar around, not upside down.[CN] 我原以为你想让蓝星起死回生 而非让它支离破碎 Wall Street (1987)
The Book of the Dead gives life.[CN] 亡灵黑经起死回生 The Mummy Returns (2001)
Yes, I would restore them all to life. That's God's truth.[CN] 是的，我愿意使他们全部起死回生 是真的 For Whom the Bell Tolls (1943)
Nothing's going to bring that girl back.[CN] 没人能让那女孩起死回生. Before and After (1996)
If I could bring them back to life, I'd do it.[CN] - 如果我能够使他们起死回生，我会照办 For Whom the Bell Tolls (1943)
Junuh's makin' a run for it.[CN] - 朱诺起死回生了 The Legend of Bagger Vance (2000)
Sign of the dead come back to life.[CN] 起死回生的标志。 The Crow: Salvation (2000)
You came back from the dead to tell me that I'm odd?[CN] 你起死回生就为告诉我 我很古怪吗? Far and Away (1992)
Unless, of course you're good enough to uncork a miracle and bring the dead back to life.[CN] ...你能创造一个奇迹... ...起死回生 The Spiral Staircase (1946)
Together we can bring them back.[CN] 你我合作... 能让他们起死回生 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There's a famous doctor who can revive any man![CN] 京城有一个取阴补阳的名医 能够令男性起死回生 Sex and Zen (1991)
It is the bridge to carry our patients to a future... when technology will restore them to life."[CN] 长期维持在生理静止状态 希望将来科技能够起死回生 Open Your Eyes (1997)
And I was their fair-haired boy.[CN] 令片厂起死回生 The Kid Stays in the Picture (2002)
This case just got hot.[CN] 这件案子又起死回生了 Frequency (2000)
"In one creative thought a thousand nights of love revive, filling it with sublimity and exaltation."[CN] "在一个创造性思维 千夜的爱情起死回生， 填充它，崇高和提高。" Blue Car (2002)
I just feel like my husband's been brought back to life.[CN] 就像我丈夫 又起死回生了 Episode #2.14 (1991)
Help them feel like a man again![CN] 起死回生，重振雄风 Sex and Zen (1991)
Lord Voldemort will return very much alive.[CN] 伏地魔将会卷土重来 起死回生 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The Italian government have offered a massive contract to manufacture propanol at our Merseyside plant, which means saving a plant we were going to have to close, saving jobs, earning export royalties.[CN] 意大利政府出了份大合同 The Italian government have offered a massive contract 要我们在莫西塞德郡生产丙醇 to manufacture propanol at our Merseyside plant, 这份合同 让我们正要倒闭的工厂起死回生 which means saving a plant we were going to have to close, The Greasy Pole (1981)
Been a long time since anybody came back from the dead.[CN] 一直以来有人很长一段时间 来自起死回生。 My Boyfriend's Back (1993)
It's gonna take me two years and 2, 000 headaches to turn Teldar Paper around.[CN] 我花了二年, 不知头痛几百回 才让泰达起死回生 Wall Street (1987)
As if that could somehow relieve suffering, as if that could somehow bring dead children back to life.[CN] 就好像钱能减轻痛苦... 就好像钱能... 让那些孩子起死回生 A Civil Action (1998)
- You bring me back to life.[CN] -让我起死回生 -脑部会受损的 Flatliners (1990)
Okay, I.B. Bangin', we're gonna bring you back from the dead.[CN] 好 我要干 我们要让你起死回生 Bringing Out the Dead (1999)
No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me.[CN] 不，我说的是老实话 我希望我能够使他们起死回生 For Whom the Bell Tolls (1943)
It's time I back myself and my girl.[JP] これは俺と俺の女にとって 起死回生のチャンスだ Trespass (2011)
Then Hagen came back from the dead.[CN] 哈根又起死回生了 The Legend of Bagger Vance (2000)
Tomorrow we're gonna bring you back to life.[CN] 明天，明天帮你起死回生 Cast Away (2000)
It cures everythingl[CN] 还可以起死回生呢 Love on a Diet (2001)
Tell it to my father. Raise him from the dead.[CN] 那就跟我父亲说吧，那会让他起死回生的 Spider-Man (2002)
Robert, the vet is not gonna revive a hamster, okay?[CN] 罗伯特 兽医也不能让仓鼠 起死回生 Pet Cemetery (2000)
Captain Phoebus, back from the dead.[CN] 菲比斯队长 这次你想起死回生 The Hunchback of Notre Dame (1996)
Then you're a black magician who can raise the dead, are ya?[CN] 要么你就是能起死回生的黑巫师 是不是呢？ Ride with the Devil (1999)
I mean, it's a bit heavy on the petrol, but 65K on the clock and it's genuine...[CN] 就算现在有钱， 难道能让他起死回生吗？ Last Orders (2001)
- Bring you back to life, man.[CN] -帮你起死回生 Cast Away (2000)
Star Tsui who revived Hsiao Ho Chun[CN] 令小和春班起死回生的台柱崔老板嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Star Tsui who revived Hsiao Ho Chun Wu tai jie mei (1990)
Prove you have a way to revitalize this story, and I might keep you on it.[CN] 如果证明有办法起死回生 你就继续跟 The Pelican Brief (1993)
You can't bring a man back to life.[CN] 你不能让人起死回生 Cry of the City (1948)
This time, seltzer water won't turn the trick.[CN] 这次苏打水不能起死回生了 Five Dolls for an August Moon (1970)
The dead can return given sufficient motivation.[CN] 起死回生要有足够的动机。 The Crow: Salvation (2000)
Well, was the stick successfully removed from your ass?[CN] 你起死回生了吗？ Face/Off (1997)
This my mean task would be as heavy to me as odious, but the mistress which I serve quickens what's dead, and makes my labours pleasures.[CN] 我现在的件差事繁重又可恨 但我的女主人却能起死回生 将苦役化为欢乐 Prospero's Books (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top