Search result for

*谷底*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谷底, -谷底-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
谷底[たにそこ(P);たにぞこ, tanisoko (P); tanizoko] (n) bottom of valley or ravine; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was looking downward to the bottom of the valley.私は谷底を見下ろした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got here in less than half the time we did... carrying two...[JP] 我らがここへ着いて半時もせぬうちにお前は來た. しかも谷底から大の大人をかつぎ, シシ神の森をぬけ出たと... Princess Mononoke (1997)
You have been running this company into the ground since you got here.[CN] 自從你來了以後 你已經使公司運行跌到了谷底 Goodbye for Now (2005)
You would have gone straight to the bottom.[CN] 你会去直接到了谷底。 Titanic (1997)
Alright, ladies, radio check at the bottom.[JP] それと女郎 谷底で無線を確認しろ Kilo Two Bravo (2014)
- I think Jon has touched bottom now.[CN] - 乔恩跌落谷底了 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Invest in buckets to store water![CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }再加上曾文水庫的存水已經到了谷底 The Wayward Cloud (2005)
- I'm in kind of a down period right now. - Uh-huh.[CN] 我下到谷底去的那一刻 Ohaaaaaaaaa Still Breathing (1997)
Lester, we're down in the gorge.[CN] 威尔, 莱斯特在峡谷底 First Blood (1982)
He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair.[CN] 他正骑在豪华的摩天轮上... ...它从幻想欢乐的高空... ...落向绝望的谷底 The Hudsucker Proxy (1994)
As you can see, this town is in a deep valley.[CN] 正如你所见，这村子深居谷底 Mushi-Shi: The Movie (2006)
Not till you tell me how an honor roll student who skips the whole seventh grade goes from straight A's to C's and D's in two semesters.[CN] 不行，先告诉我 你原本是资优生 为什么短短两个学期内 成绩会掉到谷底？ 别烦她 Dolores Claiborne (1995)
I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.[CN] 我跌到失望的谷底, 也许只有哈姆雷特能体会我的心情 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
"L.R.'s blooper tops Unk Don's."[CN] "龙瑟姆. 罗德斯事业跌到谷底" A Face in the Crowd (1957)
Jack, hear me out. I'm starting to get desperate.[CN] 杰克，听我说，我跌到谷底了 Bruce Almighty (2003)
Even if you fail all the time, we still care for you.[CN] 就算你永远跌落谷底 我们也会照顾你的 Summer Things (2002)
You know you've hit rock bottom when even drag is a drag.[CN] 当变装也变为一种累赘 你便知自己已坠入生活谷底 You know you've hit rock bottom when even drag is a drag*. Millennium Approaches: Bad News (2003)
-...and stumbled down to the bottom.[CN] - ... 又跌落到谷底的人 Driven (2001)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.[CN] 污泥，还有覆盖于谷底的松散泥 Tremors (1990)
♪ When you feel you're fallin' ♪[CN] "当你觉得跌落谷底" Home on the Range (2004)
Nothing's spoiled giving them this lie that were not rotten long before.[CN] 我的堕落 早就到了谷底 就算承认这些谎言 也不算什么了 The Crucible (1996)
I think I have touched bottom, finally.[CN] 你怎么能这样说呢 我觉得我的事业最终还是跌入谷底了 The Copper Beeches (1985)
Just pull, just pull, just pull. Pull, pull.[CN] 我们打开路障 马上心情跌入谷底 The Amazing Race (2001)
Life, as they say, has its ups and downs.[CN] 这就是生活 有颠峰也有谷底 My Neighbors the Yamadas (1999)
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon it's blown away as a fine mist.[CN] 具有如此这般高度的瀑布 在水还未落到恶魔谷底之前 便已被吹散成雾霾 Fresh Water (2006)
I was starting to get down, so I went to Monk for advice.[CN] 心情荡到谷底，我向蒙克求援 Down to You (2000)
Of course, it's been my experience when you hit bottom, the only place left to go is up.[CN] 不过呢 经验告诉我 当你跌到谷底 唯一能走的路就是向上 Atlantis: The Lost Empire (2001)
Now when I hit bottom, Rosie deserts me.[CN] 当我在谷底的时候 罗斯抛弃了我 Bye Bye Birdie (1963)
From total poverty.[CN] 从贫困的谷底来的 Days of Glory (2006)
We've all hit bottom[CN] 我们都跌到了谷底 Waikiki Brothers (2001)
Listen to me. I know about zero.[CN] 听我说，我曾沉到谷底 High Crimes (2002)
Only because they have nothing. Deep down, they're still good people.[CN] 只因他们什麽都没有 处於谷底，但他们还是好人 Delicatessen (1991)
See you at the bottom.[CN] 谷底见你 Hot Dog... The Movie (1984)
Your love is building me up while wearing me down[CN] 你的爱让我飞入云端 坠落谷底 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Maybe this is where you wanted him, Ashley... some stranger at the bottom of a ravine with a burned-up heart.[CN] 也许这就是你要他来的地方，艾希丽... 他只是谷底深处的一个... 伤心欲绝的陌生人. Reindeer Games (2000)
They made me go from 1 00 to zero! It's torture.[CN] 這種從雲端瞬間跌落谷底的感覺太折磨人了 No Place to Go (2000)
I'm completely lost. I've hit rock bottom.[CN] 我迷失了自己 我跌到谷底了 Team America: World Police (2004)
By the time you hit the bottom down there, the whole car was burning like a comet.[CN] 在你掉到谷底的时候， 整个车会烧得象彗星一样. Reindeer Games (2000)
He knocked me off a building just when I started to feel good about myself.[CN] 在我才开始满意自己时 就害我跌落谷底 Batman Returns (1992)
I had reached the bottom.[CN] 我到了谷底，這一切都是我的錯 Madame Bovary (1969)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.[JP] 土よ、谷底を覆う柔らかい土 Tremors (1990)
Rolling to the bottom of a gully, he was raised by various rodents.[CN] 滚到谷底的他 被老鼠养大 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
-All-time flop end of the second.[CN] -马上票房就会跌落谷底 Singin' in the Rain (1952)
But in the meantime, his mood has changed. He's now at the bottom of the wave: Depressed, melancholy.[CN] 但此时他的情绪有了改变 现在情绪沉到谷底，非常忧郁 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Or you plummet to the bottom.[CN] 或者您暴跌到了谷底。 Permanent Midnight (1998)
On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground.[CN] 在峽谷底，整個地上都舖滿金塊。 全是純金 On the canyon floor, there were nuggets laying all over the ground. Mackenna's Gold (1969)
You have to laugh to keep the deep darkies in a cave.[JP] 谷底の深い暗闇で笑ってた The Visit (2015)
I'd grown accustomed to being only half a man... but that night, I really hit rock bottom.[CN] 我已经习惯了做半个男人。 但那天晚上， 我的情绪跌到了谷底。 Bitter Moon (1992)
Askin' me to jump into the fray[CN] 休想叫我心情沉谷底 Hercules (1997)
I've hit bottom, and I was on my way back there before the accident.[CN] 我曾沉到谷底，出意外前 我又开始往下沉 High Crimes (2002)
You're here for rock bottom... you absolute horror of a human being.[CN] 能亲眼目睹... 你最憎恶的一个人跌到谷底 As Good as It Gets (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
谷底[たにそこ, tanisoko] Grund_eines_Tals, Grund_einer_Schlucht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top