Search result for

*诽谤*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诽谤, -诽谤-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诽谤[fěi bàng, ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ, 诽 谤 / 誹 謗] slander; libel #19,557 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You wrote half truths. Libeled the Party.[CN] 你把似是而非的东西 搅和在一起，用来诽谤党 Spur der Steine (1966)
Uncle Willie's an evil old man. Did he invite a couple painted ladies?[CN] 威里叔叔是个爱诽谤的老头， 他是不是邀请了几个涂脂抹粉的女人？ High Society (1956)
Oh, you're much too clever for that.[CN] 那么你就好告我们诽谤．你不至于那么聪明去做吧 Elmer Gantry (1960)
He wants me to print a dirty little smear item, in exchange for keeping his mouth shut.[CN] 他想让我发一条肮脏的诽谤新闻 来让他闭嘴 Sweet Smell of Success (1957)
And that these petty acts of spitefulness have culminated in the publication of a gross libel which you do not choose to ignore.[CN] 而这看似微不足道的恶意举动 所演变而成的诽谤罪行 -是你不肯熟视无睹的 Libel (1959)
You must be brave, very brave, to bear the calumnies of life.[CN] 人必须勇敢地忍受生活的诽谤 Death on the Nile (1978)
In the presence of Justina and your sister, you accused me of murdering my wife and children.[CN] 你在妹妹和贾丝廷娜面前 诽谤我杀害了妻女 Fanny and Alexander (1982)
All right, the rest of you big men, you want to lynch them, huh?[CN] 好吧，你们想诽谤他们吗？ The Defiant Ones (1958)
We'll sue them for slander.[CN] 我们就告他诽谤 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
I'd like you to save this old friend of mine, Jim Lefferts, who's been writin' all these dirty, black lies about me.[CN] 我希望你能拯救我的老朋友，吉姆拉法茨 这篇肮脏的诽谤谎言就是他所写的 Elmer Gantry (1960)
It borders on being slanderous, you know.[CN] 这写法有点儿... 接近诽谤 The Cassandra Crossing (1976)
And defamatory in our writing.[CN] 写文章还要诽谤人，是吧？ Death on the Nile (1978)
I don't run from slander or venom.[CN] 我从不逃避诽谤与怨恨， The Mirror (1975)
Mr Hunsecker, there is nothing to this smear. You have my sincere word.[CN] Hunsecker先生 这没有什么诽谤 我说的是真的 Sweet Smell of Success (1957)
A Turkish cavalry officer cast aspersions on it.[CN] 有个土耳其骑兵军官 在恶意诽谤你。 Love and Death (1975)
And who could slander the innocent?[CN] 是谁诽谤无辜的他呢 Andrei Rublev (1966)
LIBEL CASE LATEST[CN] 诽谤案最新进展 Libel (1959)
Jim, is it true you can't libel the dead?[CN] 吉姆 对死者不存在诽谤，对吗？ Death on the Nile (1978)
Those who want to discredit the government and make the people revolt[CN] 那些想诽谤政府 并煽动人们反抗的人 Danton (1983)
Hanni and I lodge a complaint.[CN] 因为我们被诽谤了 The Stationmaster's Wife (1977)
It's reported that you maligned religious and racial groups in class.[CN] 这记录了你如何在教室里 诽谤宗教和种族团体 Blackboard Jungle (1955)
It's slander![CN] 这是诽谤！ Manon of the Spring (1986)
- It's a frameup.[CN] 诽谤者 坏家伙 Andrei Rublev (1966)
All right. Supposing I do sue for libel.[CN] 好吧 假设我真的控告他诽谤罪 Libel (1959)
Let them take care[CN] 诽谤多纳图教义的那些教士 Augustine of Hippo (1972)
- You are the one who used to slander her.[CN] - 你是过去诽谤她的人 A Quiet Place in the Country (1968)
You were there, Frank. According to St Dallas, JJ was behind the Elwell smear.[CN] 你在这儿 Frank 按照Dallas所说 JJ是Elwell诽谤的幕后指 使 Sweet Smell of Success (1957)
- I'll sue you for slander.[CN] 我要告你诽谤 Le Plaisir (1952)
You are quite right, Mademoiselle. You cannot libel the dead.[CN] 你说得很对，小姐 对死者不存在诽谤 Death on the Nile (1978)
No, it's about me. A smear.[CN] 不 是关于我的 一桩诽谤 Sweet Smell of Success (1957)
Both your daughter and you know that you cannot libel the dead.[CN] 是啊，你和你女儿都明白 对死者不存在诽谤 Death on the Nile (1978)
I'll prove this is not slander[CN] 我要证明给你看，我没有诽谤他 Project A (1983)
- That's libel by Miss Klee.[CN] - 这是克莱尔的恶毒的诽谤 Spur der Steine (1966)
Between the truth of love or slander and the darkness of evil[CN] 是爱的真理 还是恶的诽谤与黑暗 Augustine of Hippo (1972)
- JJ, I presume you saw the Elwell smear.[CN] -JJ 我假设你看到了Elwell的诽谤 Sweet Smell of Success (1957)
Now they're saying you had a scandalous, dishonest and dirty relationship with that woman.[CN] 现在他们说你和那个 女人有着诽谤性的、 不诚实的、不正当的关系。 Nazarin (1959)
They're already traced the smear to you?[CN] 他们已经在追查你的诽谤了吗？ Sweet Smell of Success (1957)
I won't stand here and listen to these filthy lies.[CN] 小心我告你诽谤 法律是公平的 The Paradine Case (1947)
Members of the jury.[CN] 陪审团成员们 这起案件最初的罪名为诽谤 Libel (1959)
You're the one that wrote them lies about me. I've been thinking of suing for libel![CN] 你写了诋毁我的东西，我还要告你诽谤呢! Call Northside 777 (1948)
I had to slander that innocent feline.[CN] 我不得不诽谤无辜的猫 Playing with Fire (1975)
Plaintiff claims damages for libel.[CN] 原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费 Libel (1959)
Do I? Yesterday you slandered me in public.[CN] 对我进行诽谤，侮蔑是侮蔑 Office Romance (1977)
Go ahead and sue us for libel.[CN] 去告我诽谤吧 Call Northside 777 (1948)
Give Susie credit for that. She said there was nothing to the smear.[CN] 让Susie感到些信任 她说没有什么可诽谤的 Sweet Smell of Success (1957)
Jesting?[CN] 诽谤小姐的人格 Tom Jones (1963)
My God, I was just annoyed about the backbiting gossip in the pub.[CN] 我的上帝我只是 被社会上的诽谤气坏了 The Stationmaster's Wife (1977)
LIBEL CASE SENSATION[CN] 《诽谤罪大观》 Libel (1959)
Slander. Plain slander.[CN] 诽谤，纯属诽谤。 Nazarin (1959)
How we lost a suit for slander against a woman named Tilford who accused us of having had what the judge called, [CN] 我们怎样被一个叫 提尔弗特女人的诽谤给击败了... ...她控告我们 法官所称的... The Children's Hour (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top