Search result for

*讽刺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讽刺, -讽刺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讽刺[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽 刺 / 諷 刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And while we have seen the bailouts of corporations and banks by governments... which, of course, comically borrow their money from banks to begin with.[CN] 虽然我们看到政府对企业和银行的救助... 当然很讽刺的是 政府从银行借钱来帮回他们 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda... paintball.[CN] 那听起来像讽刺啊 That sounds like sarcasm, 但是我决定无视它 but I'm going to disregard it, 因为我还有其他安排: The Skank Reflex Analysis (2011)
I'll be missed![CN] 是啊 只有你的家人会那样做 真他娘的讽刺啊 Mental (2012)
I heard America's irony-free these days.[CN] 我听说现今美国没什么有讽刺意味的事了 Marthas and Caitlins (2011)
I hate irony.[CN] 我讨厌这种讽刺 Marthas and Caitlins (2011)
The first is nothing serious is very sarcastic[CN] 比较有趣 这首歌一点都不严肃 非常挖苦 非常讽刺 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
It's ironic.[CN] 太有讽刺性了 Pandora (2011)
Ironically, grass seeds become the most important food crops in the world, but they're the things that are ignored by hunter-gatherers for thousands and thousands of years.[CN] 但讽刺的是， 草类植物是世界上最重要的作物 只不过它们的重要性， 被采猎者抹杀了不知多少个千年 History of the World in 2 Hours (2011)
I hate that. And I don't feel supported.[CN] 就是这种讽刺 我没感受到你的支持 Wanderlust (2012)
Despite the beef tester campaign's insinuation, only 12 percent of Russians polled believe there is a link between mad cow disease and the deadly new virus that has to date claimed over 500 lives.[CN] 【尽管有着牛肉检测器行动的讽刺， 但是仅仅12％的俄国人相信， 相信疯牛病和 Branded (2012)
Ironically enough, 'cause I'm so ridiculously hi-[CN] 挺讽刺的 因为我实在... Chronicle (2012)
Hey, I'm not saying anything about your suit.[CN] 噢 我不是讽刺你的西装 Like a Redheaded Stepchild (2011)
You'll see the irony in a second.[CN] 一会儿你就知道这是多大的讽刺了 You Must Remember This (2011)
{ \cHFFFFFF }Never mind England - you're almost { \cHFFFFFF }good enough to play for Wales![CN] '你离威尔士国家队的召唤不远了 （这句话是讽刺水准不够） United (2011)
She thinks her sarcasm will protect her.[CN] 她觉得她的辛辣讽刺能够保护她 Hannah Arendt (2012)
I'd like to respond to that sarcastically:[CN] 我打算讽刺性地进行回应 The Roommate Transmogrification (2011)
It's lucky I have a sense of irony.[CN] 来庄园做客吗 真是够讽刺的 Episode #2.1 (2011)
- Is he being sarcastic?[CN] -他讽刺人呢吧？ 21 Jump Street (2012)
That's ironic.[CN] 这是具有讽刺意味的。 The Color Wheel (2011)
Remember, China is a republic, to have an emperor in a republic is so utterly ironic.[CN] 请注意，民国是共和之国 在共和国里做皇帝 这是对共和天大的讽刺 Beginning of the Great Revival (2011)
You have to admit it's quite funny.[CN] 你不得不承认 这很讽刺 Episode #2.5 (2011)
To call satire that mocks the nobility 'harmless' is unfortunate.[CN] 把嘲笑贵族的讽刺诗称作"无恶意"可不恰当 A Royal Affair (2012)
For some reason, homophobia, it's just, it's awesome to these guys.[CN] 不知道为啥，这些家伙可喜欢 讽刺同性恋了 The High School Reunion (2011)
What is next. The Court? The King?[CN] 接下来会怎样 讽刺王宫 国王 还是教会 A Royal Affair (2012)
And the irony is that what I love you the most for. is what drove us apart.[CN] "讽刺的是 这个我最爱的特质" "也迫使我俩分离" Kon-Tiki (2012)
We will have a reunion every year.[CN] 还要搞什么每年重聚日呢(讽刺句) We will have a reunion every year. Twin Destinies (2011)
It's ironic, isn't it, but an organization known as oversight should have such little foresight?[CN] 很讽刺吧 所谓的高层 却是一群目光短浅的人 Falling Ash (2011)
The irony is, if your father's killers are trying to eliminate witnesses, the only thing keeping your family alive right now is their captivity.[CN] 讽刺的是 如果你父亲的杀手们正在追杀证人 那么 能让你家人活命的正是他们的囚禁 The Cold Light of Day (2012)
And there's the first zinger. Ouch.[CN] 这就开始讽刺了 真伤人 And there's the first zinger. The Speckerman Recurrence (2011)
He was ran over by an animal rescue van. Tragic and ironic.[CN] 他被动物救援车辗死 悲惨又讽刺 ParaNorman (2012)
Ironically, the paint got to his lungs.[CN] 讽刺的是 油漆进入了他的肺 Q (2011)
It's ironic, we always thought the Brooklyn Bridge Park was so safe[CN] 真是讽刺，我们总觉得布鲁克林桥公园是很安全的 Carnage (2011)
Was it a parody of some kind?[CN] -这算是讽刺小品还是啥东西 Türkisch für Anfänger (2012)
Thank you, Rosetta Stone.[CN] (古埃及历史重要突破口 讽刺A玩文字) Foreign Affairs (2011)
Ironically, Doriot's lasting impact... would not be through A.R.D., which in its entire 25-year history made only one notable investment.[CN] 讽刺的是，多里奥特的持续影响力 "多里奥特的梦中工厂" 讽刺的是，多里奥特的持续影响力 "多里奥特的梦中工厂" Something Ventured (2011)
He actually uses sarcasm when he gets into uncomfortable confrontations.[CN] 他只要感到被冒犯时 就用这种讽刺语气 对抗... Wanderlust (2012)
Which is ironic, because[CN] 讽刺的是 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
And the irony? This has nothing to do with division.[CN] 讽刺的是 这和组织没有任何关系 The Next Seduction (2011)
But she's not bitter or anything. Make no mistake.[CN] 她这话可不是讽刺 不要误会 The Perks of Being a Wallflower (2012)
It's one of the boys that went missing.[CN] 讽刺的是，没有这个力量 我早就命丧黄泉了 是这样，不管我们要面对谁... Reunion (2011)
It is a rather harmless satire, Mr. Guldberg.[CN] 这不过是个无恶意的讽刺诗 古德伯格先生 A Royal Affair (2012)
Although, ironically, it grows better in a clay soil. It's weird.[CN] 不过呢，很讽刺的是 满天星在粘土里长的更好，够奇怪吧 Gnomeo & Juliet (2011)
You're mocking me.[CN] - 你在讽刺我 The Infestation Hypothesis (2011)
Beloved mother of two children, Christopher and Dorothy.[CN] 两个孩子深爱的母亲（讽刺啊），克里斯托夫 和 桃乐兮 Beloved mother of two children, Christopher and Dorothy. Killer Joe (2011)
Is that your comment on how politicians view soldiers?[CN] 是不是讽刺政客对士兵的看法? And the Disappearing Bed (2011)
It's a travesty, it's what it is.[CN] 真是讽刺，无可否认 Suited for Success (2011)
Who'd have guessed.[CN] 真是讽刺啊 Tekken: Blood Vengeance (2011)
It just didn't happen. We don't do that. We are absolutely not a CIA front organization, and it's really ironic because we see this charge in the press and among various groups quite often, and we always wonder, where is this coming from?[CN] 我们没有那么做 We don't do that. 这真的很讽刺 因为我们在媒体上 and it's really ironic because we see this charge in the press where is this coming from？ 反对派宣称选举有舞弊行为 opposition groups declared the result was a fix. How to Start a Revolution (2011)
I'm being sarcastic.[CN] 我在讽刺你 Wanderlust (2012)
We would all like a place to stay in heaven, too.[CN] 我们也起到能够在天堂里有个位置 - -讽刺 We would all like a place to stay in heaven, too. Killer Joe (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top