Search result for

*许配*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 许配, -许配-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
许配[xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Of course I am. Belleroche is completely undeserving.[CN] 当然吃醋，拜洛许配不上你 Dangerous Liaisons (1988)
To his murderer?[CN] 许配给他的杀手么? An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
I've decided to give my daughter to you in marriage.[CN] 我决定把我女儿玉环，许配给你 Enter the Phoenix (2004)
Persuade my brother to change his decision, so I can marry you.[CN] 一就是跟皇兄说，把我改为许配给你 Royal Tramp (1992)
When I met Poojah, she was betrothed to a bricklayer's son-cum-internet millionaire.[CN] 当我遇到Poojah，她被许配 一个瓦工的 儿子暨互联网百万富翁。 The Right Kind of Wrong (2013)
She was promised to Ferenc Nadasdy at birth[CN] 她一出生就被许配给了 Ferenc Nadasdy The Countess (2009)
Maraclea was betrothed to a Knight Templar, but died before they could wed.[CN] Maraclea被许配给一个圣殿骑士， 但死亡才可以结婚。 Like Minds (2006)
Fine, I want to marry Chou-heung to you if only you confess........[CN] 好！ 我还打算... 如果你 承认我就把秋香许配给你呢！ Flirting Scholar (1993)
I want my sister to marry Wu.[CN] 就是朕决定，将建宁公主许配给吴卿家 Royal Tramp (1992)
When he grows up, he'll marry Princess Coral Sea.[CN] 将来我要把珊瑚海公主许配他为妻 The Little Mermaid (1976)
You're betrothed?[CN] 你许配了人家了吗？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Cecilia Algots-daughter. She is promised to someone else.[CN] 塞西莉亚Algotsdotter 她被许配给了别人 Arn: The Knight Templar (2007)
She's promised to his son.[CN] 她已经许配给了他的儿子 The House of Black and White (2015)
The man whose daughter I was supposed to marry--[CN] 他的女儿曾经许配给我... Kissed by Fire (2013)
She was promised to me.[CN] 她被许配给了我 The Dancing Men (1984)
My father has me betrothed to the Baron de Landsfield and I can 't stand him.[CN] 我父亲把我许配给兰德斯菲尔德男爵 我受不了男爵 Singin' in the Rain (1952)
Now, I let him marry you.[CN] 我现在把你许配给他 Flirting Scholar (1993)
To whom I would be given, I did not know.[CN] 我不知道我会被许配给什么人 The Mists of Avalon (2001)
When I reach Ruyang, I'll ask brother Liu to be married to you[CN] 回到汝阳，我就会求刘大哥... 把我许配给二哥 The Lost Bladesman (2011)
You were betrothed to Loras Tyrell.[CN] 你被许配给Loras Tyrell了 The Children (2014)
Much thanks to your father who had the foresight to betroth her to his rich cousin's eldest son in Genoa.[CN] 拜你父亲所赐 他真有远见，把她许配给热那亚 最有钱的表亲的大儿子 Casanova (2005)
She'll marry Wu-ln-Shon, the second son of Ping-Shi-Ruler.[CN] 准备要把公主许配给... ... 平西王吴三桂次子吴应熊 Royal Tramp (1992)
You're still betrothed to Loras Tyrell.[CN] 你仍是被许配给Loras Tyrell The Children (2014)
You've been betrothed the Lord Black.[CN] 我已经把你许配给黑山老爷啦！ A Chinese Ghost Story (1987)
I promised her to you, not to Michael.[CN] 我把他许配给了你, 而不是给Michael. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Will the princess marry me?[CN] 是把公主许配给我吗? On His Majesty's Secret Service (2009)
I will marry her to you.[CN] 我就把她许配给你 Flirting Scholar (1993)
The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.[CN] 瓦察提长的女儿 许配给 瓦诸图族的王子了 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Shit, we should be so lucky. They have conjugal visits there.[CN] 去他的, 我们非常幸运, 那里是允许配偶探监的 Office Space (1999)
We're not fated for each other I'm betrothed to Lord Ma's son[CN] 小倩与你无缘，我早就许配了马家 A Chinese Ghost Story II (1990)
Your Emperor has commanded Princess Jing to marry our prince.[CN] 你们的皇帝 已将靖公主许配给我国王子 Painted Skin: The Resurrection (2012)
She was already promised to Robert.[CN] 她已被许配给了劳勃 Sons of the Harpy (2015)
A simple pearl necklace is the exception.[CN] 不许配戴珠宝 Hidden Figures (2016)
I offer you my daughter, Michal.[CN] 我把我的女儿米甲许配给你 Kingdom (2013)
Tong, although I promise to marry Chou-heung to you, but, on one condition[CN] 唐伯虎，我虽然答应把秋香 许配给你，不过还有条件 要看你的造化了 Flirting Scholar (1993)
I've been promised to the prince.[CN] 我已许配给王子 The Wars to Come (2015)
When I knew Hsiao-tsing she was also betrothed to somebody else[CN] 我认识小倩的时候 她也是这样说，她许配了人 A Chinese Ghost Story II (1990)
I'll marry the old monster, in 3 days time.[CN] 是的！ 我已经许配给黑山老爷 三天后就要过门啦！ A Chinese Ghost Story (1987)
Before the death of your parents you are appointed to be my son's wife[CN] 你父母未死之前说过将你许配了给我的儿子 A Moment of Romance III (1996)
I give her to you willingly.[CN] 我心甘情愿地把女儿许配给你。 What the Day Owes the Night (2012)
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry.[CN] 那我做主 便把小妹许配给大侠 House of Flying Daggers (2004)
Betrothal?[CN] 许配? Pope Joan (2009)
I understand You're betrothed to another[CN] 我明白你的意思，你早就许配人了 A Chinese Ghost Story II (1990)
When you had grown to womanhood, you were to be mine.[CN] 当你长大成人的时候就把你许配给我 Strings (2004)
My mother was at one time promised to Mr. Noyes.[CN] 我母亲曾经许配给诺耶先生 The Draughtsman's Contract (1982)
Wei even said, when Yihang comes back, he'd marry Wei's daughter.[CN] 魏忠贤还说 等他回来 就把自己的女儿许配给他 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
I write to inform you to inform you of the betrothal of your daughter Johanna.[CN] 我来函通知您已将您的 女儿约翰娜许配予人 Pope Joan (2009)
So, the daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.[CN] 因此 瓦察提长的女儿 许配给瓦诸图族的王子了 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
She's now selling me to that old monster.[CN] 到了现在她还把我许配给黑山老妖 A Chinese Ghost Story (1987)
You sold me to big pie for a couple of pigs.[CN] 我为了这丫头好 把她许配给朱大饼以后 The Village of No Return (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top