ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*许配*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 许配, -许配-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
许配[xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Of course I am. Belleroche is completely undeserving.[CN] 当然吃醋，拜洛许配不上你 Dangerous Liaisons (1988)
To his murderer?[CN] 许配给他的杀手么? An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
I've decided to give my daughter to you in marriage.[CN] 我决定把我女儿玉环，许配给你 Enter the Phoenix (2004)
Persuade my brother to change his decision, so I can marry you.[CN] 一就是跟皇兄说，把我改为许配给你 Royal Tramp (1992)
When I met Poojah, she was betrothed to a bricklayer's son-cum-internet millionaire.[CN] 当我遇到Poojah，她被许配 一个瓦工的 儿子暨互联网百万富翁。 The Right Kind of Wrong (2013)
She was promised to Ferenc Nadasdy at birth[CN] 她一出生就被许配给了 Ferenc Nadasdy The Countess (2009)
Maraclea was betrothed to a Knight Templar, but died before they could wed.[CN] Maraclea被许配给一个圣殿骑士， 但死亡才可以结婚。 Like Minds (2006)
Fine, I want to marry Chou-heung to you if only you confess........[CN] 好！ 我还打算... 如果你 承认我就把秋香许配给你呢！ Flirting Scholar (1993)
I want my sister to marry Wu.[CN] 就是朕决定，将建宁公主许配给吴卿家 Royal Tramp (1992)
When he grows up, he'll marry Princess Coral Sea.[CN] 将来我要把珊瑚海公主许配他为妻 The Little Mermaid (1976)
You're betrothed?[CN] 你许配了人家了吗？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Cecilia Algots-daughter. She is promised to someone else.[CN] 塞西莉亚Algotsdotter 她被许配给了别人 Arn: The Knight Templar (2007)
She's promised to his son.[CN] 她已经许配给了他的儿子 The House of Black and White (2015)
The man whose daughter I was supposed to marry--[CN] 他的女儿曾经许配给我... Kissed by Fire (2013)
She was promised to me.[CN] 她被许配给了我 The Dancing Men (1984)
Now, I let him marry you.[CN] 我现在把你许配给他 Flirting Scholar (1993)
Sir, my big sister was betrothed to Ching Fong Tin when she was born.[CN] 大爷，我们大家姐自小许配了程放天 The Millionaires' Express (1986)
To whom I would be given, I did not know.[CN] 我不知道我会被许配给什么人 The Mists of Avalon (2001)
When I reach Ruyang, I'll ask brother Liu to be married to you[CN] 回到汝阳，我就会求刘大哥... 把我许配给二哥 The Lost Bladesman (2011)
You were betrothed to Loras Tyrell.[CN] 你被许配给Loras Tyrell了 The Children (2014)
Much thanks to your father who had the foresight to betroth her to his rich cousin's eldest son in Genoa.[CN] 拜你父亲所赐 他真有远见，把她许配给热那亚 最有钱的表亲的大儿子 Casanova (2005)
She'll marry Wu-ln-Shon, the second son of Ping-Shi-Ruler.[CN] 准备要把公主许配给... ... 平西王吴三桂次子吴应熊 Royal Tramp (1992)
You're still betrothed to Loras Tyrell.[CN] 你仍是被许配给Loras Tyrell The Children (2014)
You've been betrothed the Lord Black.[CN] 我已经把你许配给黑山老爷啦！ A Chinese Ghost Story (1987)
I promised her to you, not to Michael.[CN] 我把他许配给了你, 而不是给Michael. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Will the princess marry me?[CN] 是把公主许配给我吗? On His Majesty's Secret Service (2009)
I will marry her to you.[CN] 我就把她许配给你 Flirting Scholar (1993)
The daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.[CN] 瓦察提长的女儿 许配给 瓦诸图族的王子了 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Shit, we should be so lucky. They have conjugal visits there.[CN] 去他的, 我们非常幸运, 那里是允许配偶探监的 Office Space (1999)
We're not fated for each other I'm betrothed to Lord Ma's son[CN] 小倩与你无缘，我早就许配了马家 A Chinese Ghost Story II (1990)
Your Emperor has commanded Princess Jing to marry our prince.[CN] 你们的皇帝 已将靖公主许配给我国王子 Painted Skin: The Resurrection (2012)
She was already promised to Robert.[CN] 她已被许配给了劳勃 Sons of the Harpy (2015)
A simple pearl necklace is the exception.[CN] 不许配戴珠宝 Hidden Figures (2016)
I offer you my daughter, Michal.[CN] 我把我的女儿米甲许配给你 Kingdom (2013)
Tong, although I promise to marry Chou-heung to you, but, on one condition[CN] 唐伯虎，我虽然答应把秋香 许配给你，不过还有条件 要看你的造化了 Flirting Scholar (1993)
I've been promised to the prince.[CN] 我已许配给王子 The Wars to Come (2015)
When I knew Hsiao-tsing she was also betrothed to somebody else[CN] 我认识小倩的时候 她也是这样说，她许配了人 A Chinese Ghost Story II (1990)
I'll marry the old monster, in 3 days time.[CN] 是的！ 我已经许配给黑山老爷 三天后就要过门啦！ A Chinese Ghost Story (1987)
Before the death of your parents you are appointed to be my son's wife[CN] 你父母未死之前说过将你许配了给我的儿子 A Moment of Romance III (1996)
I give her to you willingly.[CN] 我心甘情愿地把女儿许配给你。 What the Day Owes the Night (2012)
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry.[CN] 那我做主 便把小妹许配给大侠 House of Flying Daggers (2004)
Betrothal?[CN] 许配? Pope Joan (2009)
I understand You're betrothed to another[CN] 我明白你的意思，你早就许配人了 A Chinese Ghost Story II (1990)
When you had grown to womanhood, you were to be mine.[CN] 当你长大成人的时候就把你许配给我 Strings (2004)
My mother was at one time promised to Mr. Noyes.[CN] 我母亲曾经许配给诺耶先生 The Draughtsman's Contract (1982)
Wei even said, when Yihang comes back, he'd marry Wei's daughter.[CN] 魏忠贤还说 等他回来 就把自己的女儿许配给他 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
I write to inform you to inform you of the betrothal of your daughter Johanna.[CN] 我来函通知您已将您的 女儿约翰娜许配予人 Pope Joan (2009)
So, the daughter of the Wachati chief is set to wed the first son of the Wachootoo tribe.[CN] 因此 瓦察提长的女儿 许配给瓦诸图族的王子了 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
She's now selling me to that old monster.[CN] 到了现在她还把我许配给黑山老妖 A Chinese Ghost Story (1987)
You sold me to big pie for a couple of pigs.[CN] 我为了这丫头好 把她许配给朱大饼以后 The Village of No Return (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top