Search result for

*计谋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 计谋, -计谋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
计谋[jì móu, ㄐㄧˋ ㄇㄡˊ, 计 谋 / 計 謀] to plan; to scheme #33,139 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, my father was caught up in Viviane's plots.[CN] 就这样 我父亲落入薇薇安的计谋中 The Mists of Avalon (2001)
The Perfect Combo[CN] 完美计谋 My Neighbors the Yamadas (1999)
Would you imagine that the subtle traitor had plotted in the parliament to murder me and the Lord Protector?[CN] 谁能想到 这狡诈的叛徒 就在这议会里设计谋害我 Richard III (1995)
I had the trick or I found the trick to take them to these two dead bodies.[CN] 我使了个花招 或者说我想出个计谋 带他们到这两个死尸这里 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I work rearry hard And make up great prans[CN] # 我辛苦的工作, 筹划完美的计谋~ # Team America: World Police (2004)
- The Bedoo, my wily Arabs.[CN] - Bedoo, 我的使用计谋阿拉伯人。 How I Won the War (1967)
Create a little dysentery among the ranks?[CN] 挑拨离间的计谋？ The Weight (2002)
He was very disappointed by your schemes with professorial apartments.[CN] 他对你用教授住房的计谋 感到非常失望 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
The bread shortage has nothing to do with the war. lt's a ploy...[CN] 面包短缺与战争无关 它是个计谋... Danton (1983)
When Flying Snow was fighting me she was disturbed and disoriented[CN] 因臣的计谋己然奏效 所以她气血攻心，方寸大乱 Hero (2002)
That's what he was trying to do![CN] 那汉斯那家伙的计谋 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
Oh, his game is very obvious... to lead me away from his Indian friends.[CN] 喔，他的计谋非常明显 带领我远离他的印第安朋友 Little Big Man (1970)
I've tricked my way out of death, and patted myself on the back for my ingenuity.[CN] 运用谋略远离死亡 把自 己藏在计谋之后 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Not much intelligent design there.[CN] 没有太多的计谋可用. Gods and Generals (2003)
Tryin' to rope me into some crackpot scheme.[CN] 出计谋想坑我 The Man Who Wasn't There (2001)
That's my father's conspiracy![CN] 这些只不过是我父王的计谋 Royal Tramp (1992)
This is my scheme:[CN] 我的计谋如下: Foreign Correspondent (1940)
This is part of a huge decoy operation.[CN] 这只是整个计谋的一部分 我要诱敌深入... Downfall (2004)
If Zaizen and his gang tries to work on him it'd be of no use[CN] 财前那一边若巧妙地运用计谋 对他下手的话... 他这个人你使用任何计谋也没用 The Great White Tower (1966)
Too wily for that, the wily Pathan.[CN] 对于那是太使用计谋的, 使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人。 How I Won the War (1967)
Had he succeeded, his revenge would have been complete indeed.[CN] 若非计谋功亏一篑 他的复仇计划早已完成 Episode #1.4 (1995)
This was a bluff?[CN] 那是你的计谋？ The Negotiator (1998)
- Verbal, the man with the plan.[CN] -计谋多多的维伯? The Usual Suspects (1995)
All your lies and tricks, and all you've managed to do is trap yourself on the ship.[CN] 你的说话和计谋 把你自己困在这艘船上 Supernova (2000)
Nice bluff.[CN] 好计谋 The Negotiator (1998)
Strange things I have in head that will to hand which must be acted, ere they may be scanned.[CN] 我想起了一些非常的计谋 必须不等斟酌就迅速实行 Macbeth (1971)
The bluff wasn't just for Danny.[CN] 这计谋不只是对丹尼 The Negotiator (1998)
Of course, the British army has always fought the wily Pathan.[CN] 当然, 英国军队 一直打仗使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人。 How I Won the War (1967)
It was rashness of the Horse General that ruined our plan.[CN] 这是马天君做事鲁莽 坏了计谋 Havoc in Heaven (1963)
Never underrate the wily Pathan.[CN] 不再低估使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人。 How I Won the War (1967)
Wouldn't it be a trip if Alex Trebek bought a nude painting of me?[CN] 会是阿里斯特贝克想 买我的裸体画的一个计谋吗 Short Cuts (1993)
Why has the British army always fought the wily Pathan?[CN] 为什么有英国军队 总是打仗了使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人? How I Won the War (1967)
I think it's a ploy to make me stay home.[CN] 这是你想让我留在家里的计谋 Wait Until Dark (1967)
As he be now returned, I will work him to an exploit, now ripe in my device, under the which he shall not choose but fall.[CN] 既然他回来了 我想好了一个主意要怂恿他去做件事 这计谋准叫他有翅难飞 Hamlet (1948)
Their remarks are always so expected.[CN] 他们的言论是有计谋的 Saboteur (1942)
He holds me well the better shall my purpose work on him.[CN] 他对我很好... ...我就更好使出计谋来对付他 Othello (1995)
India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things.[CN] 印度是一个热又奇怪的国家, 充满的使用计谋住在印度西北国境的阿富汗人决定于使用计谋的事物。 How I Won the War (1967)
J' To conceal an ugly scheme[CN] 隐藏丑恶计谋的地方 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
- Well, that was all a setup. - Even the warts?[CN] －那只是个计谋 －连瘜肉也是? Little Black Book (2004)
They'll be torn apart by the wily Pathan.[CN] 他们将会分别地被使用计谋住在印度西北国境的阿富汗人撕开。 How I Won the War (1967)
you've always been inferior to me, in terms of conspiracies and martial arts.[CN] 从小到大，讲计谋论功夫 你全都输我，还被我利用 Tai-Chi Master (1993)
The usual reasons would be something to do with stealing. Maybe worse.[CN] 可能是他们想偷走锯木厂的钱 或许他们有更阴险的计谋 Episode #1.4 (1990)
They pay us to think.[CN] 人家可是花钱买计谋的 Executive Decision (1996)
We are going onto the wily Pathan and the use of anti-gas carpet.[CN] 我们正在使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人之上去 而且反瓦斯地毯的使用。 How I Won the War (1967)
Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.[CN] 以别的方式, 使用计谋的住在印度西北国境的阿富汗人将会脱衣他自己赤裸的, 全部结束涂脂他自己, 光滑的如一条鳗鱼, 带着你的来福枪潜逃, 罪行是哪一个。 How I Won the War (1967)
If thou the next night following enjoy not Desdemona take me from this world and devise engines on my life.[CN] 要是你明晚上还不能把苔丝狄蒙娜享受到手... ...那么听凭你使什么奸诈的计谋把我从人世除掉得了 Othello (1995)
I know you hate my trade, but it's an art like any other.[CN] 我知你不喜欢我的工作 但这都是与其他人无异的计谋 Delicatessen (1991)
Do you swear that you had no part by way of counsel in King Sancho's death?[CN] 你敢发誓说你也并未参与 讨论暗杀参裘王的计谋？ 我发誓 El Cid (1961)
An old Indian trick.[CN] 古老的印第安计谋 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Well, maybe it's a trick.[CN] 也许是个计谋 Nobody's Fool (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top