All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*被迫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 被迫, -被迫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Others were persecuted and even killed.[CN] 其他被迫害 甚至被杀害。 Haunted High (2012)
She is home. She was forced into sexual slavery.[CN] 这就是她的家 在你们那 她被迫成为性奴 Can I Have a Mother (2012)
And all you have to do is open the box before I'm forced to.[CN] 你所要做的就是在我 被迫打开盒子之前 自己打开它 Not One Red Cent (2012)
He took over after Abbot was forced to step down.[CN] Abbot被迫下台后由他接手 Dead Drop (2012)
I've had to do some awful things the last couple of days, but you're worth it.[CN] 这几天我被迫做了些很残忍的事 但你值得我这么做 Fire with Fire (2012)
I'm generally not all that smiley when my apartment is sealed off[CN] 我的公寓被封锁 导致我被迫住在我妹那里 Waiting for the Knock (2012)
Listen, midgets, the only reason you're here is 'cause I was forced to invite you.[CN] 听着 小矮子 你能在这的唯一理由 是因为我被迫得邀请你来 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
By putting themselves in the midst of the shoal, the sharks are in a perfect position to exploit the chaos.[CN] 鱼儿们现在都被迫游向浅滩 此时的鲨鱼们拥有最佳的时机 进行猎捕 Nature's Miracle (2012)
"...fighting a difficult battle against the barbarians who live..."[CN] 都被迫跟聚居在多瑙河北岸的蛮族 Thermae Romae (2012)
I had to change my plans out of high school to stay and take care of him.[CN] 然后我就被迫改变了 高中毕业后的计划 回来照顾他 Kite Strings (2012)
All other air traffic has had to be diverted around Edinburgh for the flight.[CN] 其他的空中交通被迫改变方向 围绕爱丁堡飞行 Flying High (2012)
We took Zach and Grace out of school.[CN] 被迫给扎克和格蕾丝转校 Pants on Fire (2012)
Then why are you the father of a seismic shift in intelligence, forced to live in fear and anonymity?[CN] 是吗 那为什么你身为 创世纪智慧体之父 却被迫隐姓埋名生活在恐惧之中呢 Bad Code (2012)
I'm the one who risked everything, who was asked to sacrifice Everything that he loves![CN] 我就是那個擔一切風險 被迫犧牲所有自己所愛的人! Personal Effects (2012)
She has been separated from her family and is alone and exhausted.[CN] 她被迫与家人分离 落单并疲惫不堪 Asia and Australia (2012)
Prolonged exposure drove them insane.[CN] 长期被迫摄入让人发疯 The Hounds of Baskerville (2012)
The birds must maintain a tight formation - if any get lost, the shoot will have to be abandoned.[CN] 鸟儿必须维持紧密的编队... 如果迷路 将被迫放弃拍摄 Flying High (2012)
Taken against her will, kept underground, forced to train....[CN] 被强行带走 关在地下 被迫接受训练 Innocence (2012)
Will: Have you had to change doctors?[CN] 您被迫更换过医生吗 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
- Have you had to change doctors?[CN] -不 先生 -您被迫更换过医生吗 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
The only evidence they had could be considered circumstantial and there was also his forced confession.[CN] 全都只是間接證據 供認也是被迫的 Episode #1.1 (2012)
- No, no, it's not a problem, but please don't feel obligated.[CN] 没 没问题只是希望你 不是因为责任感被迫过来 Gyre, Part 2 (2012)
I've even endured your bed.[CN] 我甚至还得被迫和你上床 Blood Moon Rising (2012)
When I signal, you must align with anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent pakhan.[CN] 我被迫參與了一項事業 它有一個恐怖的目的 摧毀貧民區以及里面每一個人 Arrow (2012)
If one writes not for fame but out of necessity he then writes for a profound personal reason[CN] 我覺得一個人 真的如果不是出於虛榮 如果是真的是 被迫拿起筆來寫作的話 他當然都是有自己個人 很深的原因的 One Tree Three Lives (2012)
Calvin, Jim, I see y'all were takin' up your daddy's war.[CN] 麦考伊兄弟们 McCoy boys. 卡尔文 吉姆 Calvin, Jim, 看来你们都被迫卷入了你们爸爸的战争 I see y'all were takin' up your daddy's war. Episode #1.2 (2012)
Forced to provide sexual favors...[CN] 她被迫提供性服务 The Taste of Money (2012)
What if the long form's a forgery and the president's resigning?[CN] 也许是总统因伪造出生证明而被迫辞职 { \3cH202020 }What if the long form's a forgery and the president's resigning? 5/1 (2012)
- Mm, it's a furlough day.[CN] 今天被迫休假 A Defense of Marriage (2012)
and i was forced to lay him down, on the middle.[CN] 我被迫躺在他下来，在中间。 The Wrong Road (2013)
With the bankers just not funding the company anymore, we were forced to lay off 6, 000 people.[CN] 随着银行 只是没有资金 该公司了， 我们被迫 裁员6000人。 The Queen of Versailles (2012)
And another is that someone's trying to discredit us by having Will get Dan Rather-ed.[CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }丹·拉瑟因误报小布什的虚假新闻而被迫辞职 The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
I also said that if the political climate changes and Obama is forced to tackle the deficit, he will cut the military and seek to raise taxes.[CN] 我也说，如果 政治气候的变化 和奥巴马是被迫 解决财赤， 他将削减军事 并寻求提高税收。 2016: Obama's America (2012)
People shouldn't be forced to belong to or be a member of any organization.[CN] 人们不该被迫归属或加入任何组织 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
16 enemy aircraft shot down in aerial combat.[CN] 并且被迫向后方撤离 Rommel (2012)
The travellers are pushed further down the valley.[CN] 旅行者被迫深入山谷 Asia and Australia (2012)
But many are forced to make an unscheduled stop, having suffered flight diversions due to bad weather.[CN] 但是很多候鸟还是不得不被迫在此临时停歇 由于天气恶劣 它们飞离了航向 Europe (2012)
I've had to arrest my mother.[CN] 我被迫关押我的母亲 The Prince of Winterfell (2012)
I tried my best to lead what survivors I could find to safety but we were pursued relentlessly.[CN] 我带领找到的生存者去安全点... 但是我们不断地被迫杀 Resident Evil: Retribution (2012)
Forced to clean Sophie's apartment? This is getting dicey.[CN] 被迫来给Sophie打扫屋子 有点危险啊 And the Blind Spot (2012)
Being forced to live his last days in prison?[CN] 被迫住 他最后的日子 在监狱里？ Dead Man Talking (2012)
Thanks to the absurd budget cuts our esteemed school board is making, we're all under pressure to generate more alumni support.[CN] 虧得偉大的校董會莫名其妙削減預算 我們都被迫要去拉更多校友贊助 There's Always a Downside (2012)
I wasn't about to get jacked up.[CN] 我可不想被迫嗑药 War of the Roses (2012)
Has anyone in your family had to change doctors?[CN] 您的家人 被迫更换过医生吗 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Sometimes, when your legs have to be still for a long time, they do things which they shouldn't have done.[CN] 有时候，你的脚被迫长时间不动 它们就会去做一些 不应该做的事情 Brammetje Baas (2012)
Yöu had caused me a loss.[CN] 我们被迫在开会讨论我们遇到的情况 Hate Story (2012)
Google was forced to negotiate with Stanford over the rights to Google, and the University of Illinois sued one of the co-founders of Netscape for trademark infringement.[CN] 谷歌被迫跟斯坦福大学谈判 关于谷歌数字图书馆计划的诉讼 Two Girls, One Code (2012)
If it was a forced confession, then that in itself means I can't lose.[CN] 明明是被迫認罪的還打輸了 這本身就讓人難以置信 Episode #1.1 (2012)
Professor Rothman was forced to step down.[CN] 不过还是挺可惜的 Still, it's a shame 罗斯曼教授是被迫退休的 Professor Rothman was forced to step down. The Rothman Disintegration (2012)
I never ask them. It's only if they feel compelled.[CN] 我从没主动要过，这只会让他们觉得是被迫的。 The Lost Child (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top