Search result for

*血汗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 血汗, -血汗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
血汗[xuè hàn, ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ, 血 汗] blood and sweat; sweat and toil #32,239 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This guy's going to dock our pay, man.[CN] 伙计 这个人要扣我们的血汗钱 The Ex (2006)
You live on the people's fat[CN] 你們吃的，住的都是人民的血汗 Jin su xin zhong qing (1986)
Sell your mama's blood for nickels.[CN] 你竟然出卖你妈妈的血汗 Feeling Minnesota (1996)
All it does is fatten the exploiting swine.[CN] 榨取勞動人民的血汗而致富的 Tristana (1970)
- I earn my cash honestly, with hard work.[CN] - 我是诚实劳动挣的血汗钱 The Track (1975)
Prince John taxes the poor... until they can't feed their own children... and then he jails them for stealing.[CN] John亲王对穷人横征暴敛... 榨尽人民的血汗后... 他就把他们当窃贼投入监狱 Princess of Thieves (2001)
We want a safe home... keep the money we make... and shoot bad guys.[CN] 我们希望家人平安 收好血汗钱 射杀坏人 Hired Guns (2004)
- With blood.[CN] 用血汗 Entrapment (1999)
And worth every goddamn cent, right?[CN] 而且都是血汗錢 對嗎？ China Moon (1994)
Water makes you weak. Water is for washing blood off that uniform, and you don't get no blood on my uniform![CN] 水是用来冲掉身上的血汗 你们没流血流汗 Remember the Titans (2000)
From soil enriched by their blood out of their fever to explore and build came lakes where once were burning deserts...[CN] 从他们血汗孕育过的土地... 和他们探索与创造的热忱... 曾经炙热的沙漠如今变成大湖 How the West Was Won (1962)
All those millionaires auctions and even breaking a sweat.[CN] 在销售厅里得到的一百万 一点血汗也没有 Oxygen (1999)
Times are tough.[CN] 我们的血汗钱呀！ Shanghai Blues (1984)
How can we spend your money[CN] 我們怎麼能花你的血汗錢 Samsara (1988)
Pay her, Kristo![CN] 给她血汗钱！ Night and the City (1950)
You give away my hard-earned money, then you toss your shoulders at me?[CN] 你把我的血汗败光， 还不给我好脸色？ North Country (2005)
The money that everyone earned by working hard is all gone.[CN] 大家辛辛苦苦存在银楼里的血汗钱全没了 The Millionaires' Express (1986)
If daddy is not here, is because he has to earn that money, cent by cent at the expense of all else.[CN] 你爸爸出门在外赚钱 每一分钱都是血汗 牺牲了一切 Camille Claudel (1988)
We cannot keep silent while gypsies, Jews and others sneak into our country, poisoning our community and pinching out money and work.[CN] 當吉普賽人，猶太人，和其他民族 偷偷溜進我們的國家時 毒害我們的國家時 壓榨我們的血汗錢時 搶走我們的工作時 我們不能保持沉默 The Simple-Minded Murderer (1982)
When I look to heaven and see my money glaring at his elbows, it hurt my prayer, sir.[CN] 作礼拜时 当我仰望天堂 只看见我们的血汗钱 在他手肘旁边燃烧着 The Crucible (1996)
And you take away these poor folks' money?[CN] 你还去赢乡民们的血汗钱! Chinese Odyssey 2002 (2002)
Michael Douglas, Gordon Gekko wannabe motherfuckers figuring out new ways to rob hard-working people blind.[CN] "华尔街"的迈可道格拉斯 是他们的偶像 成天在想新的方法 榨老百姓的血汗钱 25th Hour (2002)
And we are grateful to you, but I've worked hard, too.[CN] 这一点我的确是感激不尽 可是盖这个房子用的也是我的血汗钱啊！ My Neighbors the Yamadas (1999)
How dare you support her with my sweat![CN] 你怎么能用 我们的血汗来养她。 Late Marriage (2001)
Making money off our sweat and blood![CN] 你克扣我们的血汗钱 Crime Story (1993)
You play the big spender and fill other people's pockets with your hard earned wages.[CN] 你这花钱如流水 自己的血汗钱塞满的可都是别人的口袋 Palermo or Wolfsburg (1980)
You're not even worth the cost to incarcerate you.[CN] 花钱请你在这里吃牢饭 会白白浪费纳税者的血汗钱 Exodus: Part 1 (2005)
The money Jook Bo took was earned through our hard labour.[CN] 竹波所抢的是血汗钱血汗是我们流的 The Millionaires' Express (1986)
Her sweat and blood went into this cake.[CN] 都是她的血汗 辛辛苦苦 Matilda (1996)
In each block of flats there is a drop of their sweat.[CN] 公窩的每一塊磚 都是他們的血汗成果 Man of Marble (1977)
Why should we give him the money we sweated for?[CN] 为何要将我们的血汗钱送给他 The Godfather: Part II (1974)
We already gave you the blood money![CN] 我们的血汗钱早已给你了 The Master (1992)
I worked hard for this money![CN] 这是血汗金钱! 报应 A Chinese Ghost Story III (1991)
- You're wastin' the taxpayers' money.[CN] -你在浪费纳税人的血汗钱 Some Like It Hot (1959)
You won't even be able to carry the bleeding money out.[CN] 你甚至于连血汗钱也拿不出来 Cops and Robbers (2004)
This is the hard-earned greenbacks... of every pot-scrubbin' chop in this fleet.[CN] 这是大伙的血汗钱 Pearl Harbor (2001)
All our bloody savings![CN] - 我的血汗钱啊! From Hell (2001)
Immigrants, Jews. Stealing everything we work for.[CN] 移民和犹太人抢走了我们的血汗 Hitler: The Rise of Evil (2003)
You're wasting the people's money That's counter-revolutionary[CN] 浪費人民的血汗錢就是反革命 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
They're yours.[CN] 这些本来就是你们的血汗钱 拾起来 The Miracle Fighters (1982)
The other bosses spilled their blood to start this company.[CN] 其他老板用血汗成立这间公司 Friend (2001)
I work 16 hours a day. All kinds of sweatshops. I save every penny.[CN] 我一天工作16个小时 付出所有的血汗 节省每一分钱 House of Strangers (1949)
Mr Hughes was picking the pocket of the American taxpayer.[CN] 他却骗走美国纳税人的血汗钱 The Aviator (2004)
You shouldn't take the hard money we made to do favour for your love![CN] 可是再怎么说 你也不应该拿我们玩命的血汗钱 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You shouldn't take the hard money we made 去做人情啊？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }to do favour for your love! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
That is my work! My sweat! My time away from my kids![CN] 那是我的工作 ， 我的血汗 我牺牲和孩子相处的时间 Erin Brockovich (2000)
Blood and sweat built this... not faith.[CN] 它是血汗建成的... 而不是仅凭信仰 The Order (2003)
You're bloody drinkin' all our money again![CN] 你又吸光了我们的血汗钱! From Hell (2001)
Now I've had to sweat blood just to save 30, 000 yen.[CN] 现在我挣了 30, 000 元的血汗钱。 Tokyo Godfathers (2003)
But if I read about this in the papers, if I read about the savings of farmers being wiped out by a heartless bank robber, I won't be happy.[CN] 但如果我在报上看到无辜农夫的血汗钱... 被抢匪抢走, 我会不高兴 Road to Perdition (2002)
And it seems in a few short years you've managed to gamble away the fortune your family spent generations building.[CN] 看起来短短几年你就因为赌博 而把你们家几代人的血汗家财给败光了 Penelope (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top