Search result for

*落花流水*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落花流水, -落花流水-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
落花流水[らっかりゅうすい, rakkaryuusui] (n) mutual love; the love one shows to another person being returned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First year he had me on the run.[CN] 第一年你杀得我落花流水 The Bodyguard (1992)
They made mince meat out of their opponents.[CN] 他们把对手打得落花流水 Requiem for a Superhero (1993)
If you give me a chance I'm gonna clean their clocks.[CN] 你给我机会,他们会输得落花流水 If you give me a chance I'm gonna clean their clocks. My Blueberry Nights (2007)
Because I'm coming. I'm coming to get you, baby. Fun?[CN] 因为我一定会把他打得落花流水 很好玩吧? Osmosis Jones (2001)
Way to go, John. When they saw you make that attack and win, you put their hearts back into them.[CN] 约翰 干得好 你把他们打得落花流水 The Thin Red Line (1998)
She beat up Parrotfish with just one swing.[CN] 她一抬腿就把 鹦嘴鱼头他们踢得落花流水 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We'll run you... Kawasaki.[CN] 我们会把你打的落花流水... The Ex (2006)
Yeah, I'm gonna beat your ass out there. Right.[CN] 没错,我要在场子里 打得你落花流水 Happy Gilmore (1996)
We catch 'em in a crossfire and send 'em down to see Old Hob.[CN] 我们全力攻击,把他们打得落花流水 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Oh, don't worry, mayor, we'll cut them Indians down to our size.[CN] 哦不要担心 市长 我们会把那些印第安人打得落花流水 Cheyenne Autumn (1964)
This woman has humbled, shamed, and disgraced the entire firm.[CN] 此妇人把整间律师楼 打个落花流水,颜面无存 Intolerable Cruelty (2003)
- We bashed him good![CN] - 我们把他打得落花流水 Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
Well, that about does her. Wraps her all up.[CN] 将对手打个落花流水 The Big Lebowski (1998)
A great party like ours can swallow the likes of Nottola whole.[CN] 我們偉大的政黨可以 將諾托拉一流打得落花流水 Hands Over the City (1963)
He bashed them, clobbered them.[CN] 你哥把他们打得落花流水 Rumble Fish (1983)
He beat Joe Louis' ass.[CN] 他把乔·路易斯打得落花流水! Coming to America (1988)
So, the Cubbies gave your boys a shellacking last night.[CN] 小熊隊昨晚把你們打得落花流水 Unidentified Black Males (2004)
- I really made mincemeat of them.[CN] 我控制军费的计划 me about my controlling defence expenditure 被我驳了个落花流水 I really made mincemeat of them. One of Us (1986)
You're gonna blow 'em out of the water.[CN] 你会打得他们落花流水 Little Miss Sunshine (2006)
I know you're gonna kick their butts tonight?[CN] 我知道今晚你一定会把他们 打个落花流水 Mysterious Skin (2004)
F somebody dare bully Mika I would fly over and beat them up.[CN] 发现有伤害美嘉的家伙 我就能打得他们落花流水 Koizora (2007)
C'mon, now.[CN] 小心我打你個落花流水 American Gangster (2007)
Now I'm gonna smoke your ass.[CN] 跟著你的眼光不能移開 我把你打得落花流水 The Deer Hunter (1978)
You could have kicked every single one of those guys' asses.[CN] 你本来可以把他们打个落花流水 Peaceful Warrior (2006)
We've come to rescue our friend, you evil bag of bolts.[CN] 你们死定了 我们一定会把你 打成落花流水 Robots (2005)
We got them out in the open. Really got a twist on them.[CN] 我们把他们赶到了野外 把他们打个落花流水 Gettysburg (1993)
Kin, things are getting hot back here. split![CN] 中坚,后面打得落花流水,你快走 Enter the Phoenix (2004)
I knocked them off their feet[CN] 把他们打得落花流水 I knocked them off their feet My Blueberry Nights (2007)
But I'll end his life yet. He defeated the men I sent.[CN] 这次我一定要干掉他,我的人被他打得落花流水 Out Live (2000)
I started slapping and throwing them everywhere.[CN] 都被我打得落花流水 Rush Hour (1998)
Now that I'm a space samurai, watch me completely crush cowboys left and right![CN] 身为星际武士的我 会把那些牛仔打得落花流水 Cowboy Funk (1999)
- I whipped his ass.[CN] -我把他打的落花流水 Georgia (1995)
Now, I want you to go out there and wipe the ice with their filthy butts![CN] 现在,我要你们过去 把他们打个落花流水 Jack Frost (1998)
- We bashed him so good![CN] - 落花流水 Dennis and Dee Get a New Dad (2006)
- Mash them! Smash them! Kill![CN] 打得他们落花流水 杀杀杀 MASH (1970)
Arthur turned the tide of battle... ..and the Saxons were thrown back from our shores... ..for a time at least.[CN] 亚瑟一人扭转战局... ...把萨克逊人打得落花流水... ...至少短期之内不会再度来犯 The Mists of Avalon (2001)
How about we go out and kick some alien butt?[CN] 去打他们个落花流水 准备好了吗? Space Jam (1996)
Both: Like a Kawasaki.[CN] 打的落花流水 The Ex (2006)
I whipped your ass at pool.[CN] 我在台球桌上把你打了个落花流水 Georgia (1995)
I gotta kick your ass in a game of pool to get back the 2.50 I spent on the wine.[CN] 为了弄回买酒的2.5美金 我要跟你玩撞球 把你打得落花流水 White Noise 2: The Light (2007)
The same one that bumped into Miles.[CN] 也是把麦尔打的落花流水的人 Cradle 2 the Grave (2003)
But everything decays, becomes corrupt.[CN] 但一切落花流水春去也 Anima persa (1977)
Han-sell-out is about to have his Han-sell-ass handed to him on a platter with French fried potatoes.[CN] 让他的屁股给打得落花流水 Zoolander (2001)
We clobbered 'em good. Right on the button![CN] 炸得他们落花流水 Twelve O'Clock High (1949)
And he always enjoys the fight, much more than we do.[CN] 打得落花流水 , 比谁都卖力 Once Upon a Time in China III (1992)
The big guy up there tore them a new one. He smited them.[CN] 是上帝把他们打得落花流水 是他让他们不再嚣脏 American Dreamz (2006)
You said we'd tear them a new one and we tore them a new one.[CN] 你说过要把他们打得落花流水 我们是的确做到了 American Dreamz (2006)
The cheese inspectors beat the crap out of us.[CN] 那帮奶酪检验员把我们打得落花流水 Lars and the Real Girl (2007)
No wonder we kicked your ass in the Gulf...[CN] 怪不得我们在波湾战争 把你们打得落花流水 Confidence Man (2004)
The world is in a chaos[CN] 舊世界打得落花流水 Ordinary Heroes (1999)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top