Search result for

*落实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 落实, -落实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
落实[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落 实 / 落 實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is more and more ready for the coup, but the coup itself is not ready.[CN] 他在一旁摩拳擦掌 但行动的安全性还没落实 Man on Wire (2008)
I have long noticed your aptitude for work and your diligence in carrying through my affairs.[CN] 我注意到你很久了 你工作上天资聪颖 落实我交办之事也十分勤奋 His Majesty, the King (2007)
We're civilized organizations who Just happen to be on either side of a divide, and we don't see eye to eye on things like, you know, what makes free elections free and not being afraid of being woken up in the middle of the night[CN] 我们是文明的组织 只不过不巧站在了对立的两边 而且在有些问题上我们的意见不一致 比如落实自由选举权啊 Episode #1.3 (2007)
So again, why?[CN] 成员国以及包括欧盟的确认指令 将会是罗马尼亚在基础设施现代化及投资方面的改革... ...得以落实的最强动力 Toni Erdmann (2016)
Just find a place for him, any place.[CN] -特别是他的工作啊 赶快给他落实了 Underdog Knight (2008)
I need two or three months to balance the sums and everything will fall into place.[CN] 跟你说了，我需要两到三个月周转 之后一切都会落实的 Passion (2012)
But I won't be making any decisions until I see how you dance in the workshop performance... at the end of the year.[CN] 但在 年终的表演会才会落实人选... Center Stage (2000)
The Top Gun trophy is still up for grabs, so[CN] 最佳机师奖的得主仍然未落实 每一分都很重要 Top Gun (1986)
You're on the UN security detail.[CN] 你们负责落实联合国的安保工作 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Make sure of it.[CN] 这事你得抓紧时间落实 Da wan (2001)
Even the most brutal violence is the enacting - of a certain symbolic deadlock.[CN] 甚至最残酷的暴力行为也是在 落实某种象征性的僵局 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
The sooner we set the date for the NPC, the sooner the US will confirm their assistance[CN] 国大召开的日期能早一天确定 美国的援助也就能早一天落实 The Founding of a Republic (2009)
By the army.[CN] 由军队落实！ Part XI (1989)
When you do, get me Captain Scott.[CN] 落实以后，给我找斯科特上尉 The Cassandra Crossing (1976)
See? It's that head for details. Yeah, right?[CN] -落实起来很困难吧 Bride Wars (2009)
I got the job. I'm having dinner with Li Chiao tonight, will be late home.[CN] 工作已落实，今天晚上我和李翘吃饭，请放心 Comrades: Almost a Love Story (1996)
The acquisition... is a go?[CN] 不过，陈先生 收购卢氏的计划等你落实呀 Gorgeous (1999)
Whatever pops in my head goes right to the page.[CN] 闪过我脑子的东西 都原封不动的 落实在纸面上 Cover Story (2007)
If you persist with the Bureaucratic Watchdog Office, there'll be another 400 new jobs there as well.[CN] 如果您还坚持落实政府部门监察办公室 If you persist with the Bureaucratic Watchdog Office, 那就至少还要再添400个新职位 there'll be another 400 new jobs there as well. The Economy Drive (1980)
You can't take that outside.[CN] 傻瓜！ 你不能抓落实。 Rudderless (2014)
I'll see to it. - All right.[CN] 我会落实的。 Phantom (2013)
With the patriot act and all.[CN] 忙于落实爱国者法案 with the Patriot Act and all. The Heap (2014)
And, fortunately, about two, two and a half years ago, we got the go-ahead to do that.[CN] 幸运地, 约两至两年半前 我们终于落实开拍 Walking with Monsters (2005)
Just ironing out the final details.[CN] 还没有最后落实，上校 The Cassandra Crossing (1976)
What's that you got there?[CN] 我明天会召集员工落实细节 { \3cH000000\fs20 }I'll have my people sort out the details tomorrow. Fifty Shades Darker (2017)
Now, see to it![CN] 快点落实! Cheyenne Autumn (1964)
Knowledge has increased... with the mandated 9 years of school.[CN] （普及九年义务教育的方针政策）（已经得到进一步的贯彻落实） Not One Less (1999)
"Realize the concepts of higher education"[CN] 落实高等教育理念 Campus Confidential (2013)
We embark upon this course... because we have finally learned, at far too great a cost... that if the most powerful weapons ever created are unleashed... they will be fired not in anger, but in fear.[CN] 我们将很快着手落实此协议... 因为我们最终认识到 除了耗资巨大... 最有威力的武器在发射的时候 The Sum of All Fears (2002)
We've secured the contract to supply coal to the canal landings.[CN] 我们给运河供煤的合同落实了 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Well, I locked the Sunshine Square deal yesterday, so now I have them helping with the arbitration, and I'd appreciate it if you let me handle my own team, and don't get on my ass every time I'm trying to do something.[CN] 我昨天已落实了阳光广场的协议 所以现在要他们做仲裁预备 如果你让我控制我的团队，我会很感激 Old School (2003)
And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created.[CN] 和从受孕 纳入发展， 的到制造， 具体落实， 的很多，很多工作 已经建立。 Eyeborgs (2009)
Ooh, I doff my cap again, milady.[CN] 我来挑根刺吧 还没给Han落实好处呢 And the '90s Horse Party (2011)
The future looks bright for my sister Yuk?[CN] 因为我妹妹前途就快落实，你知道吗？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
until the military ensured the protection of your employees.[CN] 直到军方落实了对你们雇员的保护 The Art of War (2012)
If we can pull it off. - When are you leaving?[CN] 还得看能不能落实 A Red Wheelbarrow (2013)
Okay. I'll contact Mr. Kim and develop the project proposal[CN] 我会连络金先生，落实议案 Whatcha Wearin'? (2012)
Whoa, whoa. I haven't been confirmed yet.[CN] 喂喂喂，还未落实的 The Contender (2000)
When I hear of something good, I have to make sure of it straight away.[CN] 只要听说有用的消息 就得立即去落实 Episode #2.5 (2011)
But the president asks, his chief of staff delivers.[CN] 总统有要求 幕僚长就得落实 The Yoga Play (2013)
Things are taking shape. Everything's about set.[CN] 这个定下来的事呢 已经都落实得有点眉目了 Da wan (2001)
Stalin is making it work. He's achieving it.[CN] 史达林却加以落实，他做到了 Frida (2002)
If we manage to pull it off, the village will have a great masterpiece.[CN] 如果我们把计划落实下来 这条村子就有了个像样的地方 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
- Committed?[CN] - 致力于吗？ - 落实。 - Committed? My Girl 2 (1994)
I'm going to be very firm about this.[CN] 我必须落实这件事 Part IV (1988)
Guaranteed and delivered.[CN] 落实，交货．复活节我就回去了 Elmer Gantry (1960)
I shall defend and fulfill, with honor and loyalty the Constitution of Brazil.[CN] 我将光荣地和忠诚地捍卫和落实巴西宪法。 I shall defend and fulfill, with honor and loyalty the Constitution of Brazil. Jango (1984)
Since the sale is official, as of this afternoon, you're free to talk about it now.[CN] 既然收购已落实 下午你们可以好好八卦一下了 Arbitrage (2012)
I'm going back to Hu'nan tonight to make plans for France.[CN] 我今天晚上就回湖南 落实赴法计划 Beginning of the Great Revival (2011)
- Good. I'm goin' to the border, check things out.[CN] 00左右 很好 我要去边境落实一些事 From Dusk Till Dawn (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top