Search result for

*色彩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 色彩, -色彩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
色彩[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色 彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
富色彩[fù sè cǎi, ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 富 色 彩] colorful [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) สี่สัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
色彩感覚[しきさいかんかく, shikisaikankaku] (n) sense of color; sense of colour [Add to Longdo]
色彩調節[しきさいちょうせつ, shikisaichousetsu] (n) color control; colour control [Add to Longdo]
色彩豊か[しきさいゆたか, shikisaiyutaka] (adj-na) colourful [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good depth of color.[CN] 色彩浓淡正好 Good depth of color. Barbie in Princess Power (2015)
Raise those shades. Mind that luggage.[CN] 把这些色彩染上，注意那包 Saratoga Trunk (1945)
He really ties the cave together.[CN] 他很能为我的山洞增添色彩 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I hate it.[CN] 色彩不错 Chapter 43 (2016)
You see, sounds are my light and my colors. My music, for example.[CN] 声音对我来说是光芒 是色彩 Saboteur (1942)
"Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz.[CN] "前司令官Schultz的失踪带有神秘色彩 The Great Dictator (1940)
It was always the same conversations, the same absent voices.[CN] 这样同样的对话总是经常重复 总是同样的毫无色彩的声音 Last Year at Marienbad (1961)
Oh, yes, indeed![CN] 非常色彩斑斓 Oh, yes, indeed! The Hero of Color City (2014)
I remember what you said. I soften my colors, I try to control them.[CN] 我记住你说的话 我让色彩变得柔和，我试图控制它们 Lust for Life (1956)
Let the colors fly[CN] ♫ 让色彩翩翩起舞 Like Stars on Earth (2007)
In a tin can, cellophane or wrapped in a Navajo blanket, I want you home.[CN] 不管是被困在锡罐，赛璐玢 或纳瓦霍式色彩鲜艳的毛毯中， 我要你回来 All About Eve (1950)
But seeing them, the colors, and what they've done with light.[CN] 可是看到他们的画，那些色彩， 他们对光的运用 Lust for Life (1956)
They are neutral colors that shouldn't disturb.[CN] 它们是中性的色彩, 不会太混乱. Red Desert (1964)
Red is the hue of my love light.[CN] 红是我爱人的色彩 The Legend of Paul and Paula (1973)
A great deal of emotion and color can be lent to simple facts.[CN] 简单的事实也会产生大量的情感色彩 Call Northside 777 (1948)
If we could only work in a little color somewhere.[CN] 我希望我们可以在那里加点色彩。 Stage Fright (1950)
And put "Hold 'Em Up" in a brighter color.[CN] 高级 两个字用鲜艳的色彩 Design for Living (1933)
- See, they have a different hue at night.[CN] -瞧, 它們在夜晚顯現出不同的色彩 La Notte (1961)
All this talking...[CN] 塞维利亚有着特别的色彩 Spanish Affair (2014)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home.[CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
The sun was already high in a radiant sky still tinted pink on the horizon, like a fading trace of dawn.[CN] 太阳已经高高升起了 天空光芒耀眼 远处的地平线被染上淡淡的色彩 黎明渐渐远去 Le Plaisir (1952)
I'm gonna paint every room a different color. Look. Look.[CN] 我会将每个房间刷上不同的色彩 看 Wild River (1960)
What I'm after are harmonies... harmonies of pure color, deliberately composed and carefully calculated... that move you as music moves you.[CN] 纯色彩的和谐，对色彩进行精心组织和仔细计算... 使它具有音乐的感染力 Lust for Life (1956)
? Come on, let your colors burst ?[CN] * Come on, let your colors burst * 来吧，绽放你的色彩 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Color...[CN] 生命 色彩 The Fall of the Roman Empire (1964)
A painting is always quite moral when it is tragic and it presents the horror of the things it depicts.[CN] 一幅画会很圣洁 当它被赋予悲剧色彩 或者描绘神圣色彩的时候 Diabolique (1955)
That color is you.[CN] 就是你这个色彩 Millennium Actress (2001)
He just needs to see the right colors.[JP] - 正しい色彩を見せる Flash vs. Arrow (2014)
As we descend to 30m, light lanterns And it's uma explosion of colors![CN] 人和鱼都是第一次见，鲜艳的色彩 展现出来 The Silent World (1956)
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.[JP] 私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね Blue Jasmine (2013)
Something that's the good, dark color of our Dutch earth.[CN] 表现出我们荷兰田野特有的那种优美和深沉的色彩 Lust for Life (1956)
But if not, you shall see pictures of them... for these colors give me an extraordinary exultation.[CN] 即便不行，你也应该看看它们的画... 因为这些色彩给了我一种异乎寻常的喜悦 Lust for Life (1956)
NOTHING PERSONAL.[CN] 没有个人色彩。 The Prince (2014)
Yes. I should have liked to have lived here then. Color, excitement, power.[CN] 是，我以前也会喜欢住这儿 色彩、刺激、权力 Vertigo (1958)
Of the streets, of factories, of colors, of people, of everything.[CN] 街道, 工厂... 色彩, 人群... 每一件事物. Red Desert (1964)
Colouration follows the conventional method of then-contemporary prints, and is based upon original tinting technique:[CN] 本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Strange it should be displayed so prominently here.[CN] 光线色彩用的很奇怪 The Two Mrs. Carrolls (1947)
- I don't know anything about color. - I will teach you.[CN] 我对色彩一无所知 我会教你的 Lust for Life (1956)
As the color, odor, and softness of her hair... on the pillow.[CN] 和色彩 香气 或是枕头上... ...她秀发的柔软触感一样 Senso (1954)
- I mean, how can you judge your colors?[CN] 我是说，你怎么能掌握画中的色彩呢？ Lust for Life (1956)
They have such a colourful past.[CN] 他们的历史太具传奇色彩了 Bullett Raja (2013)
- No color relations. - Sense of space.[CN] 没有色彩关联 没有空间感 Lust for Life (1956)
What an eye you have for color.[CN] 您对色彩可真有眼光。 The Whales of August (1987)
It's so bustling and I mean those pictures, full of colour.[JP] とても賑やかで あの絵も色彩豊かで About Time (2013)
A girl Princess Anne's age approaches the Queen and gives her a bouquet in France's colors.[CN] 一个安妮公主年龄的女孩走近女王 献给她一束法兰西色彩的花束 Love Is My Profession (1958)
He could have become a builder or beautified the land with gardens.[CN] 或是用花园般绚烂色彩美化祖国的园丁 Ballad of a Soldier (1959)
Powerful magic was once wrought in this place.[CN] 这地方充满着魔幻色彩 Midnight Chronicles (2009)
Paint a picture or compose an opera although the ending would be more heroic.[CN] 画幅画或写部戏剧 结局应该更有英雄主义色彩 Through a Glass Darkly (1961)
and in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names:[CN] 但战事仍爆发了 到最后... 许多带着浓厚西班牙色彩地名的新领地 被纳入联邦政府的一部分... How the West Was Won (1962)
Don't hesitate, my friend.[CN] "不要迟疑, 认真涂上色彩" Rang De Basanti (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] Farbe, Faerbung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top