Search result for

*船上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 船上, -船上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船上[せんじょう, senjou] (adv, adj-no) on board [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo.[JP] 9時すぎに来てくださいよ 船上ダンスの　サンタンジェロに Roman Holiday (1953)
The second killing involving someone who was aboard the Pacific Princess.[CN] 太平洋公主号船上的 又一名相关人员遇害 The Lineup (1958)
If he could have called you, he could just as easily have called the ships' officers.[CN] 如果他能给你打电话 就会很容易的打给船上的工作人员 Dangerous Crossing (1953)
Yeah, well, they were from Bedford, and they didn't have me on board.[JP] 彼らはベッドフォードの出身で 私は彼らの船上にいなかった In the Heart of the Sea (2015)
Don't remove the gangplank, Sidney. You may wanna get back on board.[CN] 不要拿掉跳板 Sidney 你可能还要回到船上 Sweet Smell of Success (1957)
Coming home from Madagascar once, we had a fireman on board who hit his head on a brick wall and died two days later.[CN] 加岛来 船上会有渔夫 用砖头敲了他的头 接着两天后就死了 The Trouble with Harry (1955)
I still wouldn't advise leaving him in the orbiter alone for three weeks.[JP] 彼を３週間も母船上に 残しておけない Europa Report (2013)
- If your husband's aboard, we'll find him.[CN] - 只要你的丈夫在船上，就会找到他 Dangerous Crossing (1953)
We know he isn't aboard this ship.[CN] 我们知道他不在这个船上 Dangerous Crossing (1953)
The boat got the man, but the sharks got the legs.[CN] 船上的人救起了那个男人 但鲨鱼得到了他的双腿 The Big Country (1958)
Years older than her photograph taken on the boat.[CN] 比她在船上照的照片要老 The Big Combo (1955)
Well, Doctor, remember, you're the ship's surgeon. You're not a detective.[CN] 好吧, 医生, 记住你是船上的外科医生 而不是个侦探 Dangerous Crossing (1953)
And I know in my gut, it's not safe for them to be so trusting.[JP] アンナは船上の生活体験者を 完全に手懐けてる これは私の勘なんですが Hearts and Minds (2010)
We're all in the same boat, aren't we?[CN] 我们是一条船上的，不是吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
♫ Let's all let our hair down ♫ We're in the same boat[CN] 让我们心平气和 我们在同一条船上 Funny Face (1957)
I saw where your balloon went.[JP] あなたの風船上に行っちゃったわよね 来て！ Up (2009)
Mr. O'Bannion, on my ship, every officer's on duty 24 hours a day.[CN] O'Bannion先生 在我的船上 所有人都是24小时执勤 Away All Boats (1956)
You were to stay in the boat. I thought you'd gone to pick apples.[CN] 说好你留在船上 我还以为你也去摘苹果了 Summer with Monika (1953)
I'm gratified you were assigned to my ship.[CN] 你高兴你被分到我的船上 Away All Boats (1956)
With Sabrina. She's going to be on the boat.[CN] 莎宾娜已在船上 Sabrina (1954)
Nobody leaves until all three of us are on board.[JP] この船上の3人は 離脱は　できんのだ Persecute Envoys (2015)
He's on a fishing boat near here and he's sinking.[JP] 彼は漁船上です この近くに、彼は沈みました。 Monster (2016)
He asked me to tell you your husband isn't aboard.[CN] 他让我通知你，你的丈夫不在船上 Dangerous Crossing (1953)
You're on a boat. This is the ellen B. It was named after my grandmother.[CN] 你在船上 这是埃伦号 以我外婆名字命名的 Tammy and the Bachelor (1957)
If you're a captain on a boat borne for Portugal... and you keep your mouth shut... you can buy a lot of antiques.[CN] 如果你是一艘葡萄牙船上的船长... 你守口如瓶... 你买得起许许多多古董 The Big Combo (1955)
Speaking of heaven, it must have been real cozy for you and Pete all alone on that boat.[CN] 说起天堂 妳和皮特一定是真正的神仙日子 在那条船上独处 Tammy and the Bachelor (1957)
Sir, they're saying there's still... seven or eight up there on board.[JP] まだ残りの者がいると... ７人か８人が船上にいる The Finest Hours (2016)
When the boat is ten miles out, she'll find out I'm not on the boat.[CN] 当船开走后 她才发现我不在船上 Sabrina (1954)
Did you say you have 32 survivors on board?[JP] 船上に３２名の 生存者がいると言ったか？ The Finest Hours (2016)
Il y a un monsieur sur le bateau qui voudrait bien que vous lui arrangiez son chapeau.[CN] 船上有位先生... 想请你帮他 把帽子摺成最酷的样子 Sabrina (1954)
Yeah, and a lot of other rumors about a shindig on a barge down by the river and the arrest of eight Secret Service men from a country which shall be nameless.[CN] 但传闻多多 Yeah, and a lot of other rumors 河边的船上舞会 about a shindig on a barge down by the river 还有八个 and the arrest of eight Secret Service men Roman Holiday (1953)
If you're in a ship, you get hit, you can still -you can still drown.[CN] 如果你在船上，被擊中的話 你會溺入水中 The Steel Helmet (1951)
Field autopsies show a consistent pattern.[JP] 船上での検死では パターンが見られた San Jose (2015)
This guy's gonna be annoying... it's no use![JP] プア～ッハハ　食った　食った！ （ハッピー）あい！ そういや　サラマンダーが 船上パーティーやるってのあの船かな？ Fairy Tail (2009)
We don't want a suicide aboard this ship.[CN] 我们不想在这艘船上有人自杀 Dangerous Crossing (1953)
- She's on the boat, I guess.[CN] -她在船上吧 Sabrina (1954)
I'll tell Sabrina that I'll meet her on the boat.[CN] 我会告诉她我会在船上等她 Sabrina (1954)
The dock master saw her sneak on board.[JP] 船長が　彼女が 船上でこそこそするのを見たの Heir to the Demon (2014)
You're not going anywhere.[JP] もうどこにも 行かないはず 船上で会おう Hollow Triumph (1948)
can you?[JP] キミをぜひ　我が 船上パーティーに 招待したくてね。 Fairy Tail (2009)
A long boat, and I'm going far away.[CN] 条很长的船上， 而我要去远行 The Defiant Ones (1958)
Everything else on board is trying to pick up the load but the load's too heavy.[JP] 船上のすべてが負荷を補おうとした だが負荷は重すぎたんだ Passengers (2016)
Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo.[CN] 在台伯河上的船上 河边安哲罗餐馆举行 Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo. Roman Holiday (1953)
I've heard of a wonderful place for dancing on a boat.[CN] 听说有船上舞会 I've heard of a wonderful place for dancing on a boat. Roman Holiday (1953)
I'm without any help on the bridge.[CN] 在这船上我得不到帮助 Away All Boats (1956)
Bad news -- he discovered riverboat gambling.[JP] キャスは船上カジノを知った Halt & Catch Fire (2015)
He was on the ship. He still is.[CN] 他在船上 现在仍然在。 Dangerous Crossing (1953)
They went on and on in the water.[JP] 船上で延々と 話しを続けた Jane Got a Gun (2015)
That's one of the importantest places... on the whole ship, you know?[CN] 那是船上最重要的 位置之一 你知道吗 Away All Boats (1956)
Do you still know your way around a ship?[JP] 船上での立ち回り方をまだ覚えてる？ The Night Lands (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top