ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*船上*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 船上, -船上-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船上[せんじょう, senjou] (adv, adj-no) on board [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo.[JP] 9時すぎに来てくださいよ 船上ダンスの　サンタンジェロに Roman Holiday (1953)
The second killing involving someone who was aboard the Pacific Princess.[CN] 太平洋公主号船上的 又一名相关人员遇害 The Lineup (1958)
If he could have called you, he could just as easily have called the ships' officers.[CN] 如果他能给你打电话 就会很容易的打给船上的工作人员 Dangerous Crossing (1953)
Yeah, well, they were from Bedford, and they didn't have me on board.[JP] 彼らはベッドフォードの出身で 私は彼らの船上にいなかった In the Heart of the Sea (2015)
Don't remove the gangplank, Sidney. You may wanna get back on board.[CN] 不要拿掉跳板 Sidney 你可能还要回到船上 Sweet Smell of Success (1957)
Coming home from Madagascar once, we had a fireman on board who hit his head on a brick wall and died two days later.[CN] 加岛来 船上会有渔夫 用砖头敲了他的头 接着两天后就死了 The Trouble with Harry (1955)
I still wouldn't advise leaving him in the orbiter alone for three weeks.[JP] 彼を３週間も母船上に 残しておけない Europa Report (2013)
- If your husband's aboard, we'll find him.[CN] - 只要你的丈夫在船上，就会找到他 Dangerous Crossing (1953)
We know he isn't aboard this ship.[CN] 我们知道他不在这个船上 Dangerous Crossing (1953)
The boat got the man, but the sharks got the legs.[CN] 船上的人救起了那个男人 但鲨鱼得到了他的双腿 The Big Country (1958)
Years older than her photograph taken on the boat.[CN] 比她在船上照的照片要老 The Big Combo (1955)
Well, Doctor, remember, you're the ship's surgeon. You're not a detective.[CN] 好吧, 医生, 记住你是船上的外科医生 而不是个侦探 Dangerous Crossing (1953)
And I know in my gut, it's not safe for them to be so trusting.[JP] アンナは船上の生活体験者を 完全に手懐けてる これは私の勘なんですが Hearts and Minds (2010)
We're all in the same boat, aren't we?[CN] 我们是一条船上的，不是吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
♫ Let's all let our hair down ♫ We're in the same boat[CN] 让我们心平气和 我们在同一条船上 Funny Face (1957)
I saw where your balloon went.[JP] あなたの風船上に行っちゃったわよね 来て！ Up (2009)
Mr. O'Bannion, on my ship, every officer's on duty 24 hours a day.[CN] O'Bannion先生 在我的船上 所有人都是24小时执勤 Away All Boats (1956)
You were to stay in the boat. I thought you'd gone to pick apples.[CN] 说好你留在船上 我还以为你也去摘苹果了 Summer with Monika (1953)
I'm gratified you were assigned to my ship.[CN] 你高兴你被分到我的船上 Away All Boats (1956)
With Sabrina. She's going to be on the boat.[CN] 莎宾娜已在船上 Sabrina (1954)
Nobody leaves until all three of us are on board.[JP] この船上の3人は 離脱は　できんのだ Persecute Envoys (2015)
He's on a fishing boat near here and he's sinking.[JP] 彼は漁船上です この近くに、彼は沈みました。 Monster (2016)
He asked me to tell you your husband isn't aboard.[CN] 他让我通知你，你的丈夫不在船上 Dangerous Crossing (1953)
You're on a boat. This is the ellen B. It was named after my grandmother.[CN] 你在船上 这是埃伦号 以我外婆名字命名的 Tammy and the Bachelor (1957)
If you're a captain on a boat borne for Portugal... and you keep your mouth shut... you can buy a lot of antiques.[CN] 如果你是一艘葡萄牙船上的船长... 你守口如瓶... 你买得起许许多多古董 The Big Combo (1955)
Speaking of heaven, it must have been real cozy for you and Pete all alone on that boat.[CN] 说起天堂 妳和皮特一定是真正的神仙日子 在那条船上独处 Tammy and the Bachelor (1957)
Sir, they're saying there's still... seven or eight up there on board.[JP] まだ残りの者がいると... ７人か８人が船上にいる The Finest Hours (2016)
When the boat is ten miles out, she'll find out I'm not on the boat.[CN] 当船开走后 她才发现我不在船上 Sabrina (1954)
Did you say you have 32 survivors on board?[JP] 船上に３２名の 生存者がいると言ったか？ The Finest Hours (2016)
Il y a un monsieur sur le bateau qui voudrait bien que vous lui arrangiez son chapeau.[CN] 船上有位先生... 想请你帮他 把帽子摺成最酷的样子 Sabrina (1954)
Yeah, and a lot of other rumors about a shindig on a barge down by the river and the arrest of eight Secret Service men from a country which shall be nameless.[CN] 但传闻多多 Yeah, and a lot of other rumors 河边的船上舞会 about a shindig on a barge down by the river 还有八个 and the arrest of eight Secret Service men Roman Holiday (1953)
If you're in a ship, you get hit, you can still -you can still drown.[CN] 如果你在船上，被擊中的話 你會溺入水中 The Steel Helmet (1951)
Field autopsies show a consistent pattern.[JP] 船上での検死では パターンが見られた San Jose (2015)
This guy's gonna be annoying... it's no use![JP] プア～ッハハ　食った　食った！ （ハッピー）あい！ そういや　サラマンダーが 船上パーティーやるってのあの船かな？ Fairy Tail (2009)
We don't want a suicide aboard this ship.[CN] 我们不想在这艘船上有人自杀 Dangerous Crossing (1953)
- She's on the boat, I guess.[CN] -她在船上吧 Sabrina (1954)
I'll tell Sabrina that I'll meet her on the boat.[CN] 我会告诉她我会在船上等她 Sabrina (1954)
The dock master saw her sneak on board.[JP] 船長が　彼女が 船上でこそこそするのを見たの Heir to the Demon (2014)
You're not going anywhere.[JP] もうどこにも 行かないはず 船上で会おう Hollow Triumph (1948)
can you?[JP] キミをぜひ　我が 船上パーティーに 招待したくてね。 Fairy Tail (2009)
A long boat, and I'm going far away.[CN] 条很长的船上， 而我要去远行 The Defiant Ones (1958)
Everything else on board is trying to pick up the load but the load's too heavy.[JP] 船上のすべてが負荷を補おうとした だが負荷は重すぎたんだ Passengers (2016)
Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo.[CN] 在台伯河上的船上 河边安哲罗餐馆举行 Is on a boat on the Tiber, the river by Sant'Angelo. Roman Holiday (1953)
I've heard of a wonderful place for dancing on a boat.[CN] 听说有船上舞会 I've heard of a wonderful place for dancing on a boat. Roman Holiday (1953)
I'm without any help on the bridge.[CN] 在这船上我得不到帮助 Away All Boats (1956)
Bad news -- he discovered riverboat gambling.[JP] キャスは船上カジノを知った Halt & Catch Fire (2015)
He was on the ship. He still is.[CN] 他在船上 现在仍然在。 Dangerous Crossing (1953)
They went on and on in the water.[JP] 船上で延々と 話しを続けた Jane Got a Gun (2015)
That's one of the importantest places... on the whole ship, you know?[CN] 那是船上最重要的 位置之一 你知道吗 Away All Boats (1956)
Do you still know your way around a ship?[JP] 船上での立ち回り方をまだ覚えてる？ The Night Lands (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top