Search result for

*自拔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自拔, -自拔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自拔[zì bá, ㄗˋ ㄅㄚˊ, 自 拔] free oneself; extricate oneself from a difficult situation #21,928 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because, ever since my children were born, the moment I looked at them, I was crazy about them.[CN] 因为从孩子们出生的那天起... ...从我第一眼看到他们起，我就不能自拔 Mrs. Doubtfire (1993)
The government I cast upon my brother and to my state grew stranger, being transported and rapt in secret studies.[CN] 将政事托付兄弟 渐渐对国事荒疏 沉溺于魔法研究 不能自拔 Prospero's Books (1991)
I was weak. I couldn't help myself.[CN] 我是个懦夫, 我无法自拔 The One with the Evil Orthodontist (1995)
I'm in a trap. I can't get out of it.[CN] 我在一個陷阱中，我無法自拔 China Moon (1994)
You're asking for it![CN] 是你自拔的 Paprika (1991)
Was that passion for example?[CN] 我爱你 再也无法自拔了我爱你 Episode #1.8 (2004)
And she seems to be into that.[CN] 她看来无法自拔 Bewitched (1969)
You always get me into things I can't get out of.[CN] 導致我陷入 無法自拔的事情 The Devil (1972)
- No way out.[CN] -无法自拔 I Love You (1981)
But I couldn't live without it.[CN] 但我不能自拔 Belle de Jour (1967)
I want to go far away, leave Paris, leave the family... everything around me or I'll disappear in a cataclysm.[CN] 离开家 摆脱周遭事物，免得难以自拔 Camille Claudel (1988)
But you must not allow yourself to be consumed with grief.[CN] 但是你千万别 沉湎于悲痛而不能自拔。 Love and Death (1975)
I became fascinated by your goodness. I was drawn in by it.[CN] 我被你的善良震慑无以自拔 Dangerous Liaisons (1988)
Because you're stuck, kid, that's why.[CN] Because you're stuck, kid, that's why. 因为你不能自拔，宝贝，就是这个缘故 Strange Cargo (1940)
Mam was in love.[CN] 妈妈已经难以自拔了 Death Defying Acts (2007)
On what?[CN] 无法自拔什么？ Anthony Zimmer (2005)
♪ I'm addicted to you. ♪[CN] 我深陷情网无法自拔* *I'm addicted to you Britney/Brittany (2010)
I love you unbearably.[CN] 我爱你无法自拔。 Manon of the Spring (1986)
When I met him, I was hooked.[CN] 我第一次见到他 就情难自拔了 Le Plaisir (1952)
But over the years, it becomes an obsession.[CN] 但多年以來, 他難以自拔. How to Steal a Million (1966)
I love you.[CN] 已经无法自拔了... 我知道你也爱我 The Goodbye Gossip Girl (2009)
Taken by jealousy and all the mistakes of rivalry's prejudices, they all end up as deserters, yet not being unfaithful to her.[CN] 288) }妒意、偏見 、傾軋出賣，他們身陷其中難以自拔 288) }最後還是落荒而逃，但仍然對她不懷貳心 Francisca (1981)
It's grown into a fixation![CN] 变得无法自拔! Lady Emanuelle (1989)
- They won't be able to help themselves.[CN] - 他们会无法自拔 The Witches (1966)
You get hooked, there's no turning back.[CN] 干这一行会上瘾，无法自拔 Eraser (1996)
And things happen, like ending up in the jungle. That was no accident.[CN] 事儿就来了，例如身陷丛林 无法自拔 Jumanji (1995)
You've retreated into yourself nurturing your pessimism.[CN] 你现在堕落成一个悲观主义者，无法自拔 You've retreated into yourselfnurturing your pessimism. We'll Live Till Monday (1968)
Deeply, madly, desperately, all-consumingly.[CN] 深深地，疯狂地... 不可自拔地爱上了你 为了你，我什么都愿意 The Seven Year Itch (1955)
Your dad's in love. The worst part is, it's with two different women.[CN] 乔, 你老爸爱得无法自拔 最糟的是我爱两个女人 The One with the Boobies (1995)
I loved her and she loved me![CN] 然后她陷入肮脏堕落不能自拔 Giallo a Venezia (1979)
You're getting in deeper every moment you're gone.[CN] 你越来越不能自拔了 Thelma & Louise (1991)
Given that he's in love with you he wouldn't mind getting a cup of coffee.[CN] 如果他爱你爱得无法自拔 他大概想和你喝杯咖啡什么的 The One Where Rachel Finds Out (1995)
To save her from herself-- to save her for me. She might get in trouble.[CN] 救她 因为她不能自拔～因为为了我 她可能有麻烦 Bye Bye Birdie (1963)
I believed in Ligeia, in her will... and I believed too well.[CN] 是我對萊姬婭的執念，對她的遺願... ...我不能自拔 The Tomb of Ligeia (1964)
Alone, I'm too weak to overcome it, but you could help me.[CN] 只靠我自己难以自拔 只有你能帮我发扬身上的善 Mephisto (1981)
♪ Always in love with Amy ♪[CN] 无法自拔 The Long Day Closes (1992)
Did you like it too much?[CN] 你无法自拔吗? Basic Instinct (1992)
"end up wallowing in the filthy river of sin."[CN] "都会在罪恶和欲望的深渊里无法自拔" Like Water for Chocolate (1992)
I couldn't help it. It just popped in there.[CN] 我无法自拔 他就莫名其妙的出现在我脑海里 Ghostbusters (1984)
-Try drinking some hot milk. -l must be in love...[CN] 一那就喝点热牛奶吧 一我肯定陷入爱情不能自拔了 The Awful Truth (1937)
You can't understand.[CN] 而你却无法自拔 你不了解 Batman Forever (1995)
So caught up in you, little girl[CN] 你让我难以自拔，小小女孩 Whip It (2009)
But I'm too involved now.[CN] 但我不能自拔。 Titanic (1997)
Caught up in all that doggone youth culture bit, huh?[CN] 沉迷于可憎的年轻人文化不能自拔的那种是吧? Air America (1990)
I want her to believe in God and virtue and the sanctity of marriage... and still not be able to stop herself.[CN] 我希望她在相信上帝 妇德及美满婚姻之龄 仍然不可自拔地偷情 Dangerous Liaisons (1988)
I'm a nymphomaniac. It's compulsive.[CN] 我是个性瘾者 不能自拔 Anita: Swedish Nymphet (1973)
That way, you won't be hurt and it'll be easier to forget me.[CN] 与其用情很深无法自拔 还不如早一点做个了断 Episode #1.5 (2004)
The one word sent me into total shock, from which, I'm afraid, I've never quite recovered.[CN] 这句话令我震惊无比 久久无法自拔 The Joy Luck Club (1993)
An insurmountable, obscene same-sex image.[CN] 难以自拔的淫秽影像 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top