Search result for

*老人家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老人家, -老人家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老人家[lǎo rén jiā, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 老 人 家] polite term for old woman or man #7,158 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learned people say that this year everything will be killed by frost.[CN] 老人家说这年头, 霜冻要夺走很多生命 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
- How did the old one get broken?[CN] 老人家怎么坏的? Under the Sheets (1976)
Listen, old man.[CN] 听着，老人家 Still Valley (1961)
Your ladyship.[CN] 你老人家 Saratoga Trunk (1945)
Your old man's house is Qian Xiao Zhu[CN] 你老人家是钱小珠 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Your old man's house is Qian Xiao Zhu Sing gei cha low (1974)
Will you to Scone? No, Cousin, I'll home to Fife.[CN] 来，老人家， Great Performances (1971)
Come on, Mr. Bond. A 70-year-old can take 3 Gs.[CN] 连70岁的老人家 也可以抵受三度重力 Moonraker (1979)
But the old man's been with us for days.[CN] 但這位老人家跟我們在一塊都三天了 Father of a Soldier (1965)
You see, sir, well, big stuff is old stuff now.[CN] 先生 你那些大事对我们来说 只不过是一些老人家的情感 Giant (1956)
- Don't you see he's an old man? - Keep out of this.[CN] 別欺負老人家 Tristana (1970)
Go ahead, old man![CN] 來吧，老人家！ Father of a Soldier (1965)
An old people's doctor.[CN] 是老人家的医生 On Her Majesty's Secret Service (1969)
He was so handsome.[CN] 老人家長得可帥了 Pearls of the Deep (1965)
Old man, where does he live?[CN] 老人家，他住在哪裡？ Monty Python and the Holy Grail (1975)
May be live forever[CN] 但願他老人家萬壽無疆 Jin su xin zhong qing (1986)
But your ladyship - madame has been here before?[CN] 但你老人家 -夫人曾来过这里？ Saratoga Trunk (1945)
Let the old man cavort a little[CN] 让老人家手舞足蹈一下 Sensuela (1973)
She won't be able to stand it[CN] 我怕他老人家受不了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She won't be able to stand it Kidnap (1974)
An old couple would like that better than walking around Tokyo.[CN] 两位老人家会喜欢那个多过在东京到出走 Tokyo Story (1953)
Have we ever failed you?[CN] 哪次让您老人家担过心丢过脸呢 The Avenging Eagle (1978)
And that charming old man went to the police.[CN] 那可爱的老人家去找警察 Saboteur (1942)
Old people have joy in their own way, right?[CN] 老人家也有方法自得其乐，对吧？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I want to say hello to her[CN] 我想问候她老人家 Once a Thief (1991)
Please tell my Mother to go home[CN] 叫她老人家回去吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Please tell my Mother to go home Kidnap (1974)
Did the old boy tell you why it was locked?[CN] 那個老人家沒告訴這為什麼鎖上了嗎? The Uninvited (1944)
I worship him too[CN] 他老人家我也很佩服 Jin su xin zhong qing (1986)
They must have thought he was some far-out old man... humping it over that course.[CN] 他們必定認為這老人家 無法完成課程 Apocalypse Now (1979)
Who are you, wrapped up like a friar?[CN] 老人家，你为什么象个和尚? The Canterbury Tales (1972)
I think he's too old for the drill[CN] 不管有什麼毛病都沒辦法 連老人家也要吃這個苦 Zesshô (1975)
What are you doing, old man?[CN] 老人家，你在幹什麼呀？ Father of a Soldier (1965)
It's below his lordship to fight dummies[CN] 对付脓包，怎敢惊动他老人家？ The Avenging Eagle (1978)
What, sir, not yet at rest? The king's a-bed.[CN] 所以，你幸运的老人家， Great Performances (1971)
Nazarov! Fix the old man up for the night.[CN] 替老人家安排一下今晚的住處 Father of a Soldier (1965)
You're a wonderful exception[CN] 你老人家反而搬回來住，真是難得 Jin su xin zhong qing (1986)
Its target is the photograph of the old lady.[CN] 目标是画像中老人家的眼睛 Smiles of a Summer Night (1955)
"Big stuff is old stuff"?[CN] 大事不过是老人家的情感 Giant (1956)
She's so old and she came from Macao[CN] 她老人家头发都白了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She's so old and she came from Macao Kidnap (1974)
The world isn't full of kind old gentlemen, like my uncle.[CN] 世上很少老人家像我叔叔般仁慈 Saboteur (1942)
Do you yield?[CN] 我老人家说的不准 少跟他废话，教训教训他 Fo tiao qiang (1977)
- Let me be the first to congratulate you. - What's that, old man?[CN] 一那我第一个恭喜你 一恭喜什么，老人家？ Blithe Spirit (1945)
I don't want to seduce you into fucking, it's she who likes you.[CN] 不是我想诱奸你老人家 是她喜欢你 Girls in the Night Traffic (1976)
Herein I teach you how you shall bid God yield us for your pains, and thank us for your trouble.[CN] 这样一位父亲，这样一位仁慈的老人家， Great Performances (1971)
The old boy and I exchange memories of life.[CN] 老人家与我交换历史 Cleopatra (1963)
It's good, It's really nice.[CN] 太好了，老人家真有勇气 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
So I wrote to my uncle for help I thought hed send a lawyer, but... I told you not to stand on ceremony.[CN] 所以我就写信告诉我叔叔 我还以为他请个大律师，怎料原来... 那只不过是一件小事，他老人家就是... The Way of the Dragon (1972)
Hes a little bit sick, so I came instead[CN] 他老人家最近精神不太好 所以叫我来帮助你 The Way of the Dragon (1972)
Glad to see you made it, old boy.[CN] 很高兴看到你成功了，老伙计 和那个老人家一起 O Lucky Man! (1973)
Yet it was said it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings.[CN] 去吧，老人家！ Great Performances (1971)
Damn you[CN] 他是老人家？ Fo tiao qiang (1977)
Please come with me[CN] 请你老人家跟我走一趟 A Better Tomorrow (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top