Search result for

*緊急*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 緊急, -緊急-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧急[jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo]
紧急事件[jǐn jí shì jiàn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 紧 急 事 件 / 緊 急 事 件] emergency [Add to Longdo]
紧急危害[jǐn jí wēi hài, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟ ㄏㄞˋ, 紧 急 危 害 / 緊 急 危 害] emergency risk [Add to Longdo]
紧急应变[jǐn jí yīng biàn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ, 紧 急 应 变 / 緊 急 應 變] emergency management [Add to Longdo]
紧急状态[jǐn jí zhuàng tài, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 紧 急 状 态 / 緊 急 狀 態] state of emergency [Add to Longdo]
联邦紧急措施署[lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ, 联 邦 紧 急 措 施 署 / 聯 邦 緊 急 措 施 署] Federal Emergency Management Agency; FEMA [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緊急[きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
コンピュータ緊急対応センター[コンピュータきんきゅうたいおうセンター, konpyu-ta kinkyuutaiou senta-] (n) { comp } JP Computer Emergency Response Term; JPCERT-CC [Add to Longdo]
牙関緊急[がかんきんきゅう, gakankinkyuu] (n) trismus; lockjaw [Add to Longdo]
緊急シート[きんきゅうシート, kinkyuu shi-to] (n) emergency blanket [Add to Longdo]
緊急医療チーム[きんきゅういりょうチーム, kinkyuuiryou chi-mu] (n) emergency medical assistance team; EMAT [Add to Longdo]
緊急援助[きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo] (n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid [Add to Longdo]
緊急火山情報[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo]
緊急会議[きんきゅうかいぎ, kinkyuukaigi] (n) emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference [Add to Longdo]
緊急救命室[きんきゅうきゅうめいしつ, kinkyuukyuumeishitsu] (n) emergency room; ER; casualty department [Add to Longdo]
緊急雇用対策[きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo]
緊急事態[きんきゅうじたい, kinkyuujitai] (n) state of emergency [Add to Longdo]
緊急時[きんきゅうじ, kinkyuuji] (n, adj-no) emergency [Add to Longdo]
緊急時環境線量情報予測システム[きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI [Add to Longdo]
緊急車両[きんきゅうしゃりょう, kinkyuusharyou] (n) emergency vehicle [Add to Longdo]
緊急集会[きんきゅうしゅうかい, kinkyuushuukai] (n) emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house) [Add to Longdo]
緊急措置[きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo]
緊急対策[きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo]
緊急逮捕[きんきゅうたいほ, kinkyuutaiho] (n) arrest without warrant [Add to Longdo]
緊急地震速報[きんきゅうじしんそくほう, kinkyuujishinsokuhou] (n) Earthquake Early Warning; EEW [Add to Longdo]
緊急着陸[きんきゅうちゃくりく, kinkyuuchakuriku] (n) emergency landing [Add to Longdo]
緊急通報[きんきゅうつうほう, kinkyuutsuuhou] (n) emergency call [Add to Longdo]
緊急停止[きんきゅうていし, kinkyuuteishi] (n, vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor) [Add to Longdo]
緊急電話[きんきゅうでんわ, kinkyuudenwa] (n) urgent phone call; emergency phone call [Add to Longdo]
緊急度[きんきゅうど, kinkyuudo] (n) { comp } severity [Add to Longdo]
緊急動議[きんきゅうどうぎ, kinkyuudougi] (n) urgent motion [Add to Longdo]
緊急配備[きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo]
緊急発進[きんきゅうはっしん, kinkyuuhasshin] (n) scrambling; scramble [Add to Longdo]
緊急避難[きんきゅうひなん, kinkyuuhinan] (n) emergency evacuation [Add to Longdo]
緊急避妊[きんきゅうひにん, kinkyuuhinin] (n) emergency contraception [Add to Longdo]
緊急避妊ピル[きんきゅうひにんピル, kinkyuuhinin piru] (n) emergency contraceptive pill [Add to Longdo]
緊急避妊薬[きんきゅうひにんやく, kinkyuuhininyaku] (n) emergency contraceptive [Add to Longdo]
緊急浮上[きんきゅうふじょう, kinkyuufujou] (n) emergency ascent (submarine); emergency surfacing [Add to Longdo]
緊急浮上訓練[きんきゅうふじょうくんれん, kinkyuufujoukunren] (n) emergency surfacing drill (submarine) [Add to Longdo]
緊急部隊[きんきゅうぶたい, kinkyuubutai] (n) rapid force [Add to Longdo]
緊急用事[きんきゅうようじ, kinkyuuyouji] (n) emergency tasks; urgent tasks [Add to Longdo]
緊急炉心冷却装置[きんきゅうろしんれいきゃくそうち, kinkyuuroshinreikyakusouchi] (n) emergency core cooling system; ECCS [Add to Longdo]
国際緊急援助隊[こくさいきんきゅうえんじょたい, kokusaikinkyuuenjotai] (n) international disaster relief team; international emergency aid unit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is an urgent message for you.あなたに緊急の伝言が入っています。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
NYNEX, is this an emergency?ナイネックスです。緊急の用件ですか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
It there's anything urgent, you can get in touch with me.もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
In case of an emergency, push this button.緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
This is an emergency.緊急事態なのです。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。 [ M ]
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.[JP] - 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい - Aliens (1986)
911, where's your emergency?[CN] 911緊急專線 需要什麼幫助？ The Call (2013)
911, what's your emergency?[CN] 911緊急專線 需要什麼幫助？ The Call (2013)
CODE 9-9-9.[CN] 緊急狀況 Olympus Has Fallen (2013)
Chris![CN] .. 911緊急專線 需要什麼幫助？ 911緊急專線 需要什麼幫助？ The Call (2013)
When are they fucking going to develop button technology that will understand urgency? ![JP] 歩行者ボタンは緊急事態を いつ分かるようになる？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I'll be there in two minutes.[JP] 緊急だ The Crazies (1973)
I repeat, this is..[CN] 就座繫好安全帶，這是緊急狀況 White House Down (2013)
Any available unit, code three.[CN] 所有小隊, 這是緊急事件. The Call (2013)
How about that urgent telegram to meet you here?[JP] 電報にあった 緊急の用件とは何だね？ Kansas City Confidential (1952)
This is a police emergency. Clear the streets at once![JP] これは緊急事態です 速やかに路上から避難してください First Blood (1982)
If they make any trouble he should book them for obstruction![JP] 文句を言ってくるようだったら 緊急の場合だと言え First Blood (1982)
Please send police here immediately.[JP] すぐに来てくれ 緊急事態だ The Manster (1959)
I assume you have a priority police problem.[JP] 緊急の刑事事件とか Soylent Green (1973)
There is a phone call. It's a phone call you have to take.[CN] 有個緊急電話打來了 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
RAPID RESPONSE TEAM FROM ANDREWS, GET 'EM MOVING![CN] 五角大廈： 危機中心 晚間7點23分 安德魯空軍基地的緊急應變部隊 安德魯空軍基地的緊急應變部隊 Olympus Has Fallen (2013)
8-Adam-16 en route, code three.[CN] 編號8A16收到, 緊急事件. The Call (2013)
As you all know, we have been on a desperate quest... Excuse me.[JP] 今日まで 我々にとっての緊急課題は The Last Starfighter (1984)
This is code red, code red.[JP] 緊急事態 Cellular (2004)
Commander Kril, we're getting a signal on the alert frequency.[JP] 司令官　緊急連絡です The Last Starfighter (1984)
80K to Control One. Clear Frequency 7, this is an emergency.[JP] 80Kから管制1番へ チャンネル7を開けろ 緊急だ He Walked by Night (1948)
YOU OKAY, MR. PRESIDENT?[CN] 白宮 總統緊急行動中心 地下40公尺 您沒事吧？ 總統先生 Olympus Has Fallen (2013)
Take him to the PEOC. They're in the building.[CN] - 我們得帶他去緊急應變中心 White House Down (2013)
What's the emergency?[CN] 什麼是緊急情況？ The Ultimate Life (2013)
ALL UNITS, 9-9-9.[CN] 所有單位注意，緊急狀況 Olympus Has Fallen (2013)
Minamoto suffered physical damage preventing him from ever diving again.[JP] でもね 源さん自身も あの時の緊急浮上で 二度と潜れない体に Umizaru (2004)
She's referring to the Presidential Emergency Operations Centre..[CN] 她說的是總統緊急應變中心 White House Down (2013)
I've got a Dr. Amarak on board... who has an urgent matter to discuss with the President.[JP] アマラック博士が・・・ 大統領に緊急の要件があるそうです 33 (2004)
ALL RIGHT. SO, HOW MANY EMERGENCY EXITS - IN THE WEST WING?[CN] 好，白宮西翼幾個緊急出口？ Olympus Has Fallen (2013)
FIND MY SON.[CN] 找到我兒子 白宮 總統緊急行動中心 地下40公尺 Olympus Has Fallen (2013)
- Sir, there's an emergency.[CN] - 伯爵 有緊急狀況 Hotel Transylvania (2012)
That's a code three. Code three.[CN] 這是緊急事故 緊急事故 The Call (2013)
I know there are a lot of pressing duties waiting for me back at the ship.[JP] 分かっています、艦に帰ると私を待っている 多くの緊急任務がある事を・・ Forbidden Planet (1956)
Focus, my sweet, focus. I am. 911, where's your emergency?[CN] 專心, 要專心上班阿 我知道 911緊急專線 需要什麼幫助？ The Call (2013)
Excuse me, miss, please, I have an emergency.[JP] 緊急事態なんだ Cellular (2004)
This is a WWAR special bulletin...[JP] WWARから緊急速報です．．． Halloween II (1981)
P.E.O.C.'S GONE OFFLINE.[CN] 緊急行動中心斷線了 Olympus Has Fallen (2013)
It's an emergency![JP] 緊急なんです！ Halloween II (1981)
Danger. The emergency destruct system is now activated.[JP] - 危険 緊急自爆システム 起動 - Alien (1979)
GODDAMN IT! WHERE'S THAT RESPONSE TEAM?[CN] 該死，緊急應變部隊在哪？ Olympus Has Fallen (2013)
It sounded urgent.[JP] 緊急の要件のようです 33 (2004)
It's about time! What are you people doing down there?[JP] 緊急だ　何しとる！ Creepshow (1982)
Half your calls are gonna be non-emergencies.[CN] 一半以上的電話都不是緊急電話 The Call (2013)
Don't you keep a line open for emergencies or celebrities?[JP] 有名人専用の緊急開戦を 用意してないのか？ Groundhog Day (1993)
That's it. Emergency venting.[JP] あれだよ　緊急排出だ Aliens (1986)
911, where is your emergency?[CN] -6601 911緊急專線 需要什麼幫助？ The Call (2013)
There's an emergency in your precious hotel, and you're not running to fix it?[CN] 你心愛的旅館有緊急狀況 你卻置之不理? Hotel Transylvania (2012)
FROM DOORS CLOSING IN THE ELEVATOR, HOW LONG DOES IT TAKE TO GET TO THE PEOC?[CN] 電梯到緊急指揮中心需多久？ Olympus Has Fallen (2013)
I repeat, this is an emergency.[CN] 緊急狀況，這是緊急狀況 White House Down (2013)
It frees slaves as a military exigent. Not...[CN] 宣言解放奴隸 只是由於軍事緊急 不是任何情況下... Lincoln (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
緊急度[きんきゅうど, kinkyuudo] severity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
緊急[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top