Search result for

*私立探偵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 私立探偵, -私立探偵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
私立探偵[しりつたんてい, shiritsutantei] (n) private detective [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Private detective. This is his PA.[JP] 私立探偵 こちらが助手 The Hounds of Baskerville (2012)
Hello? Yes.[JP] これ以上は 私立探偵をお雇いください Too Late for Tears (1949)
I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued.[JP] 細かい話をして　退屈せる気は無いけど 雇われた私立探偵に 写真を撮られて　お決まりのマズイことが起きたわ The Marchioness (2013)
I'm a private detective.[JP] 私立探偵です Farewell, My Lovely (1975)
I'd not previously imagined there existed[JP] ファースト・フード店のように私立探偵が On the Line (2013)
I'm a private investigator. Your mother-in-law hired me. She wants you to come home and take care of Sarah.[JP] 私は私立探偵 義母さんが サラの世話をして欲しいって Gifted (2007)
Abigail was being tailed by a private investigator out of Trenton.[JP] アビゲールは　トレントンの 私立探偵に　尾行されてた Poison Pen (2013)
This is a report prepared for your stepmother by a private investigator she'd hired to look into your father.[JP] これは　あなたの義理の母が あなたの父親を調べるために雇った 私立探偵が作成した報告書よ Poison Pen (2013)
Private investigator?[JP] 私立探偵？ Identity Crisis (2012)
Besides, I'm gonna need all the money I can get to hire a private investigator.[JP] 私立探偵を雇うお金がいるの You'll Be the Death of Me (2008)
So, how on earth did you end up becoming a private detective?[JP] どういう経緯で 私立探偵に？ Pilot (2010)
Well, he's found a private investigator who's feeding his conspiracy theory; taking advantage of him.[JP] 立証するために私立探偵を雇っていました 食い物にされてたんです Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
His name is Peter Koch. He's a private investigator.[JP] 名前は　ピーター・コッチ 私立探偵よ Silver Wings of Time (2014)
And here's your wallet, and that identifies you as a private investigator, doesn't it?[JP] これは君の財布 これによると　君は 私立探偵なんだね？ The Red Tattoo (2013)
These are e-mails you sent to a private investigator asking him to look into your husband's past.[JP] 私立探偵への依頼のメールもある Lost & Found (2007)
But the police don't go to private detectives.[JP] 警察は私立探偵に 頼らない A Study in Pink (2010)
I'm a private detective, the last thing I need is a public image![JP] 私立探偵にはどうでもいいこと A Scandal in Belgravia (2012)
Yeah, but not as a PI.[JP] けど 私立探偵じゃない Love Hurts (2007)
Vicki Nelson, private investigator.[JP] ヴィッキー·ネルソン 私立探偵よ Love Hurts (2007)
It says here you're a private investigator?[JP] あなたは私立探偵？ Madrigal (2012)
I'm a, ah... private detective.[JP] 私立探偵の Farewell, My Lovely (1975)
And for the past two months, He's been pursuing that belief through a private[JP] 過去2ヶ月私立探偵を雇い Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
--Yes, that's what I thought. --Oh, you heterosexuals.[JP] 待て　私だよ 私立探偵だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
After you were a surgeon, but before you decided to become a private eye?[JP] 外科医をやめた後 私立探偵になると決める前は　どうだった？ Déjà Vu All Over Again (2013)
A complete surprise? I thought you hired a private investigator.[JP] 私立探偵を雇ったのに Chinatown (1974)
We're private investigators, hired to do, uh, ancestral research.[JP] 我々は私立探偵で 相続調査を After You've Gone (2014)
Hi, Vicki Nelson, Private Investigator.[JP] はい ヴィッキー·ネルソン 私立探偵です Blood Price (2007)
The private investigator that samantha wabash hired[JP] サマンサ・ウォバシュが雇った私立探偵は On the Line (2013)
She even put a private investigator on him. Nada.[JP] 私立探偵まで彼にはりつかせたが 何も出なかった On the Line (2013)
The detective agency says the detective is missing.[JP] - 知らんね 私立探偵が行方不明に なったそうだ Midnight in Paris (2011)
I'm looking for Serge X, a young man in the service of my employer, the family Desgoffe und Taxis of Schloss Lutz.[JP] [ ジョプリン　私立探偵 ] サージ・Ｘを探している 私の依頼主 デゴーフ・アンド・タクシーズ家の 執事をしている男だ The Grand Budapest Hotel (2014)
That's why you hired the private detective Koch to keep an eye on him.[JP] だから　私立探偵のコッチを雇って 彼を見張らせた Silver Wings of Time (2014)
We're police and you're a private dick.[JP] 警察と私立探偵を ゴッチャにするな Farewell, My Lovely (1975)
My name is Philip Marlowe. I'm a private investigator.[JP] フィリップ･マーロウだ 私立探偵だが― Farewell, My Lovely (1975)
The large reward offered for the rescue of Charlie's kids drew the attention of police, private detectives and red cross volunteers.[JP] チャーリーの子供達の救出に... 警察、私立探偵、ボランティア... 世間が注目しました Scary Movie 5 (2013)
A P.I., then, or the D.A.'s office.[JP] 私立探偵か検事局 Jack Reacher (2012)
I'm here about. I'm a private investigator.[JP] 私は私立探偵です Deadly Departed (2007)
- You're a private investigator, and you were good enough to find him the same time I did.[JP] - 私立探偵だし 僕と同じ速さで 彼を見つけた Blood Price (2007)
My name is Douglas Cartland, I'm a private investigator.[JP] 私の名前はダグラス・カートランド 私立探偵だよ Silent Hill: Revelation (2012)
I knew he was up to no good.[JP] 私立探偵に後をつけさせた 彼が良くないのは知ってたよ Midnight in Paris (2011)
At least it doesn't give you an argument. Yeah. Well, Philip Marlowe, private investigator.[JP] 口答えせんからな 私立探偵 フィリップ･マーロウ トミーはまだあそこにいるの？ Farewell, My Lovely (1975)
And according to the PI, Peri was hoping[JP] その私立探偵によると ペリは　彼女がタイタスと Poison Pen (2013)
no, If she's got anything to hide, she's not going to talk to a private investigator.[JP] いや、彼女に隠し事があるなら 私立探偵には話さないだろう Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from Sao Paulo.[JP] BMWはサンパウロの私立探偵の グスタボ・リラという男に貸し出されてた Masquerade (2012)
Victoria Nelson, PI. Cute.[JP] ビクトリア・ネルソン 私立探偵 かわいい Blood Price (2007)
- What do you think? - I'd say... private detective.[JP] - そうだな　私立探偵か？ A Study in Pink (2010)
The name's Gittes.[JP] 名前はギテス 私立探偵だ Chinatown (1974)
You're Philip Marlowe, private detective? Check. 'He smelled great. '[JP] 私立探偵のマーロウか 香水か 口が固くて― Farewell, My Lovely (1975)
I thought he was some sort of private eye.[JP] 私立探偵では？ The Reichenbach Fall (2012)
Ah yes, and you're thinking this fairy is gonna jump on a chair and scream bloody murder if he sees a mouse.[JP] なにか用？ 間違えたみたいだ 私立探偵のアロッソを Four Flies on Grey Velvet (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top