Search result for

*神仙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 神仙, -神仙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
神仙[shén xiān, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 神 仙] a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似) #10,613 [Add to Longdo]
活神仙似[huó shén xiān sì, ㄏㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄙˋ, 活 神 仙 似] to live like the immortals (advertising real estate) [Add to Longdo]
狐鬼神仙[hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐 鬼 神 仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
神仙;神僊[しんせん, shinsen] (n) (1) (See 仙人) immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (2) (See 十二律, 無射) (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C) [Add to Longdo]
神仙思想[しんせんしそう, shinsenshisou] (n) Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wear a mask. Not even the gods will recognize you.[CN] 戴上面具 即使神仙也认不出你 The Granddaughter's Model (1971)
- From the fairies.[CN] 神仙给我的 My Left Foot (1989)
Tiger Fighter, you really are a real busybody but you're a loyal friend Thanks...[CN] 多谢活神仙救了我们 Fo tiao qiang (1977)
You look like a god.[CN] 你看起来像神仙 The Comfort of Strangers (1990)
Saints preserve us![CN] -约瑟! 各路神仙保佑! Far and Away (1992)
Here's holy water.[CN] 神仙水到 The Young Master (1980)
If not, even the Buddha can't save you.[CN] 不然的话神仙也救不了你 Pik lik sin fung (1988)
It struck him that she must be one of the gods.[CN] 这让凯觉得 她应该也是个神仙 The Gods Must Be Crazy (1980)
Everything will be fine after I cross the harbour[CN] 这下好了 过了海我就是神仙了 Once Upon a Time in China V (1994)
you demi-puppets that by moonshine do the green sour ringlets make, whereof the ewe not bites;[CN] 还有在月下的草地上留下了环舞的圈迹 使羊群不敢走近的小神仙们 Prospero's Books (1991)
Celestial beings from the eight upper caves, from the eight middle caves, and from the eight lower caves.[CN] 上八洞神仙 中八洞神仙 下八洞神仙 Havoc in Heaven (1963)
- Well, I'm your fairy godmother.[CN] -我还是你的神仙教母呢 Some Like It Hot (1959)
- You make such a lovely couple...[CN] - 你们是神仙眷侣... Come Play with Me (1968)
Just as if he were God.[CN] 好像自己是神仙一般 Wild Strawberries (1957)
But you're getting pied de porc à la mode de Caens.[CN] 但你上的这道菜是 什锦神仙手 Frenzy (1972)
Speaking of heaven, it must have been real cozy for you and Pete all alone on that boat.[CN] 说起天堂 妳和皮特一定是真正的神仙日子 在那条船上独处 Tammy and the Bachelor (1957)
As long as we stay here, even the Holy Ghost won't find us.[CN] 只要我们呆在这里 神仙也找不到我们 La settima donna (1978)
Call big-nosed Cui and fairy great[CN] 叫大鼻崔、神仙赞 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Call big -nosed Cui and fairy great Sing gei cha low (1974)
Riddle solver, dancing fool and fairy friend. Tip it.[CN] 解谜者，舞者，神仙之友 Legend (1985)
- Me either.[CN] 我每天快乐似神仙 Masterminds (2016)
I can't hold that much wine![CN] 饮咁多酒，你估我系神仙咩！ Huo wu feng yun (1988)
Fairy would come if he smells the taste of dog's meat.[CN] 真是闻到狗肉香, 神仙也跳墙 The Shaolin Temple (1982)
Now, could McQueen, admiring the gentleness, commit so foul a murder without betraying the gentleness of what we might call his fairy godmother?[CN] 持有这种崇拜的麦奎恩先生 怎么会在犯下这肮脏谋杀的同时 仍葆有着对他神仙教母的温柔崇拜呢 Murder on the Orient Express (1974)
I'm the great and powerful Oz. Who do you want to be?[CN] 我是法力无边的神仙 你想做谁 Thelma & Louise (1991)
Lots of irreparable damage.[CN] 当场就能叫他命丧黄泉 神仙都救不回 Wild at Heart (1990)
Sweet Mary Jesus and all the saints preserve us.[CN] 我的老天... 神仙保佑 Far and Away (1992)
I am Magic dog, he is Fancy dog.[CN] 我叫神奇狗，巨叫神仙狗 Huo wu feng yun (1988)
Be a real man.[CN] 比神仙还要快乐 The Young Master (1980)
Which Gods will be invited for the Peach Banquet?[CN] 但不知这蟠桃会上请的是哪路神仙 Havoc in Heaven (1963)
Heaven is the place where we gods live and is completely different from here in the Mountain of Flowers and Fruits.[CN] 这天上乃是神仙境界 与你们这花果山可是大不相 同啊 Havoc in Heaven (1963)
I'm a lucky man, a wife and kids like I've got, means as good as a king.[CN] 我真幸运 妻儿在旁 快活似神仙 The Blue Carbuncle (1984)
It was as if God was in on our dream.[CN] 好像神仙到了我们的梦乡 The Comfort of Strangers (1990)
These past few months have been wonderful.[CN] 这几个月简直是神仙生活 Airplane! (1980)
Hold on. Why don't I run now?[CN] 还不走，等神仙打救 The Young Master (1980)
Boss has asked you to drink some magic potion lt can refresh your spirit lf you lose, we'll be in trouble[CN] 老板叫我给你喝点神仙水 提提神 不然一会输了就倒霉了 Hong Kong, Hong Kong (1983)
And I will bring the ambrosia salad![CN] 我带神仙沙拉 Edward Scissorhands (1990)
There was another god. He had a fire inside him.[CN] 这又是另一个神仙 他的身上还会冒烟 The Gods Must Be Crazy (1980)
And there was a weird-looking god on its back.[CN] 上面还坐着怪模怪样的神仙 The Gods Must Be Crazy (1980)
Maybe a fairy did it.[CN] 也许 神仙做到了。 Behind the Waterfall (1995)
Who does he think he is? Cochise?[CN] 难道他是神仙不成 Murphy's Law (1986)
..and the half moon angel fish.[CN] 还有半月状的神仙鱼 Shifting Sands (2013)
But I'm always constipated[CN] 神仙可也没有办法了 Fo tiao qiang (1977)
First class. All expenses paid. You'll have a lovely trip.[CN] 头等舱 所有费用已付 你会有神仙之旅 Carry On Screaming! (1966)
Gods behave like human being, they respond quickest to their own perils![CN] 神仙跟人一样 救自己是特别快的 The Miracle Fighters (1982)
Ah Cheung, what a plan to give him drugged tonic[CN] 阿强，亏得你给了他点神仙水喝 Hong Kong, Hong Kong (1983)
My girlfriend, she is so fair.[CN] 好梦神仙侣 The Legend of Paul and Paula (1973)
My girlfriend, she is so fair. When I got up, she left our lair.[CN] 好梦神仙侣 惊起化蝶去 The Legend of Paul and Paula (1973)
- We'll live like kings in a threesome.[CN] 我们三个人会过神仙日子 Women Without Innocence (1978)
You see, Carmela... here you can have a good life.[CN] 你瞧 卡梅拉... 这儿能过神仙日子 A Girl in Australia (1971)
There are so many of them. All the celestial beings are invited.[CN] 很多呢 天上神仙具都邀请 Havoc in Heaven (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top