Search result for

*破案*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破案, -破案-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破案[pò àn, ㄆㄛˋ ㄢˋ, 破 案] to solve a case; shabby old table #14,451 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I help with the risoluzione?[CN] 我的话对破案[ 意大利语 ]起了作用 Murder on the Orient Express (1974)
But the only one of us with coordinates for this destination and its hardware is you.[CN] 但我们唯一 对此能达成共识的 就是你的确有 破案的实力 Episode #2.9 (1990)
When we were partners he was famous of solving cases quickly and he solved many strange cases[CN] 是出了名的捉贼快，破案快 不知道破了多少奇案呢 Qu mo jing cha (1990)
We'll celebrate once this is all over.[CN] 我会尽快破案，返去同你一块庆祝的 In the Line of Duty 4 (1989)
To help to break the case[CN] 成立专案小组协助破案 City on Fire (1987)
Well, there's nothing like success for curing insomnia.[CN] 破案是治疗失眠的最好方法 A Scandal in Bohemia (1984)
He's the guy who cracked Wong Yat-Fei's first kidnapping, so that's why I invited him to help us out.[CN] 王一飞第一次被人绑架是他破案的 所以找他来帮忙 Crime Story (1993)
Is whatever leads Lau has[CN] 刘伯手上的破案资料跟线索 City on Fire (1987)
Once all the money is remitted to Taiwan, we'II lose the criminals, and won't solve the case.[CN] 把钱全汇去台湾，线索就全断了 我们就不能破案 Crime Story (1993)
What is to me a means of livelihood is to him the merest hobby of a dilettante.[CN] 那我哥哥就是当今最厉害的破案专家 我是用它来维持生计 可对他而言只是消遣而已 The Greek Interpreter (1985)
We've hit a dead end. I don't have anyone to protect you.[CN] 破案陷入僵局要你冒险 我又没有任何人保护你 Pieces (1982)
A scandal with the politicians will only hinder the investigation.[CN] 说一些生意人有桃色事件 我觉得这对破案又没什么用 Calling All Police Cars (1975)
I was handling undercover cases when you were still trick-or-treating.[CN] 你还尿床的时候我就在破案了 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Yes, that means the case is cracked.[CN] 抓到他们就是破案了 Pik lik sin fung (1988)
We went there, hoping it would lead us to Hector Savage and lead us to a clue that would break the case wide open.[CN] 我们前去 希望有黑陀野人的线索 藉以连带破案 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
A joint venture between China and Hong Kong.[CN] 港、中联手破案 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A joint venture between China and Hong Kong. Biao jie, ni hao ye! (1990)
This is a chance to blow this case wide open, the two of us, what do you say?[CN] 这是让我们破案的机会 Beverly Hills Cop (1984)
A police spokesman said the police... are confident of arresting the kidnappers[CN] 警方发言人表示 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A police spokesman said the police... 当前对破案充满信心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }are confident of arresting the kidnappers Kidnap (1974)
I figured he had to have the other half of the necklace, but if he had the other half, he would have given it to us to help with the case.[CN] 我就推测另一半项链 或许就在他那里 但是如果他怀有那一半 他为什么不给我们 帮助破案呢 Episode #2.1 (1990)
Congratulations.[CN] 恭喜你破案了 Turner & Hooch (1989)
After this big arrest, ... ..it disappeared.[CN] 在破案之后，毒品却不见了 French Connection II (1975)
That's a dangerous way of reaching understanding.[CN] 好藉此破案 The Element of Crime (1984)
Can we solve the case if we know the code?[CN] 是不是得到密码就可以破案？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Can we solve the case if we know the code? Fighting Madam (1987)
Now we move on to something more concrete... this could assist the case, or maybe not.[CN] 我们的报告结论未定 能不能用在破案上是个问题 Calling All Police Cars (1975)
This place makes me nervous. We'll open an investigation.[CN] 这地方令我紧张 我们会调查破案的 The Loreley's Grasp (1973)
Or did Jack Crawford send you for one last wheedle before you're both booted off the case?[CN] 还是在你们破案前，克劳福派你来说最后一次花言巧语？ The Silence of the Lambs (1991)
If we can solve cases by worshipping why don't we hire Taoist priests as cops?[CN] 如果求神拜佛也能破案的话 不如请道士当警察就得了? Qu mo jing cha (1990)
I'll be promoted right away.[CN] 我就可以破案，我破了案就可以升職 Ye jing hun (1982)
Then I can prove you're innocent.[CN] 一破案 ，我说你是警察他们也相信 Pik lik sin fung (1988)
This is the best way to break the case[CN] 目的是为了破案，要破案就要这样做 City on Fire (1987)
A psychic from St. Croix and I read in the St. Croix Gazette, that the Beverly Hills Police having some trouble figuring out crimes.[CN] 一个圣克罗的通灵者 我知道你们警局有破案的问题 Beverly Hills Cop II (1987)
I'd like to solve this before the criminal brigade gets involved.[CN] 我想在刑警队接手之前就破案 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Stay calm, Uncle Lau, I'll find a way to crack the case[CN] 刘伯，镇定点，我一定有办法破案 City on Fire (1987)
I'll break the case soon[CN] 我会尽快破案 City on Fire (1987)
Maybe you were having a premonition or something... like the guys who help police solve crimes... and find missing people.[CN] 或许你有通灵的超能力 就像那些帮助警方破案 寻找失踪人口的人 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Uncle, we all want to solve the case early[CN] Uncle, 我们大家都想早点破案 Qu mo jing cha (1990)
By the end of the week, I'll crack this case.[CN] 在这个周末之前 我一定会破案的 Heaven Can Wait (1978)
Anyone having information that could help the investigation should call the Neva-[CN] 有任何对破案有帮助的线索均可通知内华达 Kill Me Again (1989)
You're ready enough to use our information, then you try and finish the case yourself and bring discredit on us.[CN] 你很乐意利用我们的信息 然后自己设法破案 让我们丢脸 The Naval Treaty (1984)
I hope I can help you break the case.[CN] 我希望能帮你破案 The Big Heat (1988)
The case must be solved soon[CN] 从速破案是必然的 City on Fire (1987)
Listen, Daddy, I've got a proposition for you.[CN] 爸爸 我有方法帮你破案 请你注意听 A Nightmare on Elm Street (1984)
He only looks on women pathologically, as the source of motives, clues.[CN] 他看女人的角度有些病态 不是将她们当作作罪的动机 就是破案的线索 A Scandal in Bohemia (1984)
This can't be my last duty.[CN] 我不想没破案就退休 Se7en (1995)
Lau, don't you want to break the case?[CN] 阿刘，你不想破案吗？ City on Fire (1987)
Though I can't do this case myself[CN] 虽然这次不能亲手破案 A Better Tomorrow (1986)
It's a technique by which many crimes outside of Beverly Hills get solved.[CN] 一种比佛利山以外的破案技巧 Beverly Hills Cop (1984)
- Me too, unfortunately.[CN] 我们照旧回去破案... Giallo a Venezia (1979)
- As always! Maestrini, tell me something.[CN] 别担心 局长 我们在全力破案 Giallo a Venezia (1979)
Little ball of sleaze named Battis helps to recruit some of the girls from the perfume counter.[CN] 我是说，其实我只想帮你 破案 但是现在的情形 比我原来想象的要危险的多 Episode #2.1 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top