Search result for

*登記*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 登記, -登記-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
登记[dēng jì, ㄉㄥ ㄐㄧˋ, 登 记 / 登 記] to register (one's name) #1,723 [Add to Longdo]
登记员[dēng jì yuán, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 登 记 员 / 登 記 員] registrar #103,542 [Add to Longdo]
登记名[dēng jì míng, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 登 记 名 / 登 記 名] to register one's name; account name (on a computer) [Add to Longdo]
登记用户[dēng jì yòng hù, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 登 记 用 户 / 登 記 用 戶] registered user [Add to Longdo]
选民投票登记卡[xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄎㄚˇ, 选 民 投 票 登 记 卡 / 選 民 投 票 登 記 卡] voter registration card [Add to Longdo]
选民登记[xuǎn mín dēng jì, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ, 选 民 登 记 / 選 民 登 記] voter registration [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
登記[とうき, touki] จดทะเบียน

Japanese-English: EDICT Dictionary
登記[とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6,826 [Add to Longdo]
仮登記[かりとうき, karitouki] (n) provisional registration [Add to Longdo]
商業登記[しょうぎょうとうき, shougyoutouki] (n) commercial registration [Add to Longdo]
登記所[とうきしょ, toukisho] (n) registry office [Add to Longdo]
登記番号欄[とうきばんごうらん, toukibangouran] (n) registry number column [Add to Longdo]
登記簿[とうきぼ, toukibo] (n) register [Add to Longdo]
登記料[とうきりょう, toukiryou] (n) registration fee [Add to Longdo]
不動産登記[ふどうさんとうき, fudousantouki] (n) real estate register; real property register [Add to Longdo]
未登記[みとうき, mitouki] (n) unregistered [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Show me.[CN] 那登記簿給我看一下 Father of a Soldier (1965)
- Will you kindly register?[CN] - 你登記嗎? Grand Hotel (1932)
- l'll register all right, but I'll be damned if I'm going to fight.[CN] - 我會去登記的，但如果我真的去打仗我就死定了 Heart of a Dog (1988)
Sir, this is not a lending library.[JP] 図書館じゃあるまいし ここは登記所ですよ Chinatown (1974)
I already ran a property record search On the shed where you found the toads, [JP] 不動産登記簿をを当たったけど The Dreamscape (2008)
We took ours to immigration[CN] 我們帶著兒女到入境處辦理登記手續 Ordinary Heroes (1999)
License and registration.[JP] 免許と登記を Chapter 1 (2013)
Couldn't I keep my samovar?[CN] 我能留著這個茶壺嗎？ 茶壺登記過嗎？ Sztálin menyasszonya (1991)
It's an unregistered gun.[CN] 這把槍沒登記過！ China Moon (1994)
- You must register for military service.[CN] - 你一定要登記服兵役 Heart of a Dog (1988)
Just needed a closer look at their books.[JP] 登記情報を調べてくれ The Dark Knight (2008)
Why didn't you leave that for the evidentiary team to collect and log?[CN] 你為何不把那個留下 給證物組的人採集登記? Equilibrium (2002)
Honey, fill out the registration forms for them.[CN] 女儿, 帶他們倆到那邊辦理登記手續. Just One Look (2002)
- Has it been registered? - Yes... but...[CN] 登記過, 不過 ... Sztálin menyasszonya (1991)
And yet you registered in Megève as Mr. Joshua.[CN] 你卻在梅杰夫地區用約書亞登記 Charade (1963)
...especially the one who hasn't been registered with the militia for military service.[CN] 特別是沒有在軍事局民兵登記本上登記的人 Heart of a Dog (1988)
Registration...[CN] 登記有嗎? Piter FM (2006)
From tomorrow on it's forbidden to go from one dormitory to another and wait in front of the door.[CN] 一間一間的搜，就在院子裏 或者是在進門的大廳裏 要登記好 The Wall (1983)
The registration doesn't match.[CN] 登記表不對 Stella (2008)
11 o'clockforthe registration[CN] 約了十一點來登記？ Qing chun 1000 ri (1982)
At present, you are registered in room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.[CN] 目前你住在紐約廣場旅館796號房... 登記為底特律的喬治卡普蘭 North by Northwest (1959)
Easy. You ought to register me.[CN] 很簡單，你幫我登記戶口就行 Heart of a Dog (1988)
Why didn't you just leave it for the evidentiary team to collect and log?[CN] 你為何不把它留著 給證物組採集登記? Equilibrium (2002)
Enrol with me.[CN] 向我登記 Stella (2008)
It's for the gun.[CN] 為了要登記槍。 Harry and the Hendersons (1987)
But then... the government changed its policies and won't allow them to register their wives[CN] 誰知娶了回來 又說要取消那個「抵壘政策」 不讓他們的女人再登記 Ordinary Heroes (1999)
Miss Fuller checked in yet?[CN] 富勒小姐登記了沒有？ The Thirteenth Floor (1999)
That is for starters. But the most important thing is to have a record card.[CN] 這是第一點，但最重要的就是要登記卡 Heart of a Dog (1988)
On June the 16th, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.[CN] 6月16日，你住進匹茲堡雪溫旅館... 登記為加州柏克萊的喬治卡普蘭 North by Northwest (1959)
Licenses, registration, ma'am.[CN] 請出示駕照和登記証 Ah, But Underneath (2004)
The house is in my name. Not the boat.[CN] 房子是登記在我名下 但船不是 Unidentified Black Males (2004)
Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.[CN] 那你要去平衡處登記遺失 再補拿一個 Equilibrium (2002)
Yes, that's the registry.[CN] 嗯，是登記處 Father of a Soldier (1965)
He wrote down in the hospital registration book that he was a reporter, but he had only written infrequent little articles in the Gardener's Magazine.[CN] 他在醫院的登記薄上寫自己是記者 但他只為園藝雜誌 寫過一些小短文而已 Pearls of the Deep (1965)
I have an abandoned vehicle registered to a missing person. One Martha Huber. Please advise.[CN] 我發現一部遺棄車輛, 登記人為一個失蹤者 名為Martha Huber, 請告知有關情況 (隨著這個神秘發現消息的傳播 鄰居們決定團結起來) (表現他們的支持, 並尋找線索... Move On (2005)
Registration.[CN] 住宿登記 Heat (1995)
We'll file as a corporation in Delaware and come up with a stock structure that allows for new investors.[JP] 新規の投資家を迎え デラウェアで再登記 The Social Network (2010)
Hi, it's Ade. Ma, if this is you, another gift for the registry could be a decanter.[CN] 是艾德蓮娜，媽，如果是你打的 登記的另一個禮物是長頸瓶 Long Term Parking (2004)
I'm the Fifth Avenue Public Library information Unit, Vox registration NY-114.[CN] 第五街公立圖書館資訊服務單位 註冊登記號碼 NY -114. The Time Machine (2002)
We don't have Ventura County in our Hall of Records.[JP] この登記所には ありません Chinatown (1974)
You check in. It's usually snowing out or everybody's freezing when they come in the front door.[CN] 你去登記 當人們從前門進來 通常在下雪 他們很冷 Wordplay (2006)
There's the land I planted, the wine I gave, the registration fee, a total of 119 francs.[CN] 我種了地，我給了酒 還有登記費用，一共119法郎 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
He lives here without registration.[CN] 他沒登記就住在此 Heart of a Dog (1988)
Everything around us. I was at the Hall of Records today.[JP] 登記所で調べました Chinatown (1974)
Did the Housing Authorities put you... on the list for public housing?[CN] 怎樣? 房屋署那邊有沒有人 叫你們登記輪候公屋 Ordinary Heroes (1999)
Valid ID.[CN] 合法的身份證, 車輛登記人是... Heat (1995)
When I came here to live, did I ask you for a cheap room?[CN] 我來這兒登記的時候, 我說過要一個便宜的房間嗎? Grand Hotel (1932)
Okay, everyone, last chance to sign up.[CN] 大家聽好，最後一次機會登記參演 今天開始試演 Charlie Bartlett (2007)
Boss, we checked everything.[CN] - 巴戈洛夫登記了嗎？ - 登記了 Brother 2 (2000)
We can trace the registration.[JP] 登記を調べられる One Night in October (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
登記[とうき, touki] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top