Search result for

*癱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癱, -癱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癱, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  難 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 瘫
[瘫, tān, ㄊㄢ] paralysis, palsy, numbness
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  难 [nán, ㄋㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癱] Meaning: paralysis; palsy; numbness
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: しび.れる, shibi.reru
Radical: 疒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瘫[tān, ㄊㄢ, 瘫 / 癱] paralyzed #14,434 [Add to Longdo]
瘫痪[tān huàn, ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ, 瘫 痪 / 癱 瘓] paralysis #10,232 [Add to Longdo]
瘫软[tān ruǎn, ㄊㄢ ㄖㄨㄢˇ, 瘫 软 / 癱 軟] limp; weak #44,648 [Add to Longdo]
瘫子[tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙, 瘫 子 / 癱 子] paralyzed person #110,087 [Add to Longdo]
风瘫[fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ, 风 瘫 / 風 癱] paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪 #226,707 [Add to Longdo]
疯瘫[fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ, 疯 瘫 / 瘋 癱] paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪 #339,422 [Add to Longdo]
截瘫[jié tān, ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢ, 截 瘫 / 截 癱] paraplegia; paralysis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just shut his eyes, the same way he did when he realized he was paralyzed.[CN] 他閉上眼 就像得知自己癱瘓時一樣 To Bear Witness (2013)
Be not paralysed with terror.[CN] 別被害怕嚇癱 The Foretelling (1983)
Telecommunication systems are dead.[CN] 通信系統也已癱瘓 Gravity (2013)
Still is.[CN] 牠癱瘓了, 跟死了差不多 Room of Death (2007)
Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.[CN] 兩個癱瘓了 三個失明了 一個失聰了 還有一個股骨頭脫位 Shock to the System (2010)
And I'm exhausted.[CN] 我累癱了 Big Miracle (2012)
You're not gonna end up in the hospital. You're not gonna end up paralyzed.[CN] 你不會進醫院，你不會癱瘓？ Warrior (2011)
I'm partly paralyzed... and can be providedfor... when I'mtransferredto a sanatorium[CN] 我下半身血管爆了，全癱了 遲早要進療養院 而且一天三餐都有人照顧我了 Cheng shi zhi guang (1984)
And see his face on somebody else's body. It's kinda creepy, right?[CN] 如果病人面部癱瘓 是否只有一隻耳朵聽得見就不重要了 Elevator Love Letter (2009)
If she doesn't get treatment immediately, she will be paralyzed.[CN] 如果不能及時接受治療 她會癱瘓的 Ascension (2013)
You didn't paralyze him?[CN] 你沒讓他癱瘓了? Give Peace a Chance (2009)
Paralyze me if you must.[CN] 必要的話 癱瘓就癱瘓吧 Give Peace a Chance (2009)
Walter Sykes, paralyzed as a child, gets his hands on the Collodi Bracelet, which allows him to walk again, but apparently, it turns him into like, the worst guy ever.[CN] Walter Sykes 癱瘓兒童 曾拿到科洛迪手鏈 使其能再次行走 - 但顯然這使他變成了最邪惡的人 Emily Lake (2011)
- There's some paralysis.[CN] -天啊，有多嚴重？ -他部分癱喝 Two Tonys (2004)
- by bringing him here himself.[CN] - 反而把孩子弄癱瘓了 Get Up, Stand Up (2013)
I feel paralyzed around her.[CN] 我覺得她周圍癱瘓。 The Ultimate Life (2013)
It is impossible to check every container without essentially stopping global commerce.[CN] 如果要檢查每個貨櫃的話 那將可能造成... 全球經濟癱喝 Cold Cuts (2004)
It cuts the nerve cortex instantly paralyzing your victim[CN] 那會導致神經外層撕斷 傷者立即癱瘓 Naked Weapon (2002)
Paralysis shut down his body partly... his salary completely.[CN] 癱瘓使他喪失了身體部分機能 也讓他完全沒了收入，至於姐姐 3 Idiots (2009)
She could've been paralyzed or scarred up, and you got a puss on?[CN] 她可能會因此癱喝或留下傷疤 你卻裝個臭臉？ Irregular Around the Margins (2004)
And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops.[CN] 整個天氣系統癱瘓 在地球完全停轉之後 地震活動更加頻繁 2012 Doomsday (2008)
Shape without form... shade without color... paralyzed force... gesture without motion."[CN] 成形卻沒有形式 成影卻沒有顏色 力量癱瘓 Apocalypse Now (1979)
We're looking at paralysis, likely quadriplegia.[CN] 有可能癱瘓 四肢癱瘓 Get Up, Stand Up (2013)
Weren't you weakened by the poison?[CN] 你不是中毒癱在床上了嗎 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Or one side of your body would be, like, totally paralyzed.[CN] 或是身體的一邊會癱瘓 Are We Done Yet? (2007)
- I could've just paralyzed our patient, yes.[CN] - 對 病人癱瘓的 Give Peace a Chance (2009)
He shouldn't be walking.He should be paralyzed, dead.[CN] 他應該不能走路了 已經癱瘓 甚至死亡 Give Peace a Chance (2009)
A small, dingy room... a paralyzed father... a coughing mother... and an unwed sister[CN] 一間狹小昏暗的房間 一位癱瘓在床的父親 一位咳嗽不止的母親 3 Idiots (2009)
The manufacturing industry is practically on its knees.[CN] 製造工業幾乎已經癱瘓 The Iron Lady (2011)
I may getworse[CN] 我下半身全癱了，比你更慘 Cheng shi zhi guang (1984)
- She's paralyzed, and it's not gonna go away.[CN] 她會癱瘓的 她不會好起來的 Shock to the System (2010)
His body is paralyzed with shock, but his mind is alert[CN] 他身體因為撞擊而癱瘓，但他神志清醒 3 Idiots (2009)
Richard is paralyzed for life and in a wheelchair.[CN] 理查德終身癱瘓了，一生只能與輪椅作伴了。 Bowling for Columbine (2002)
I managed to crash the computer system, so I'm sorry, till we're up and running, deaf, dumb, and blind.[CN] 我弄癱了電腦系統 抱歉 在我們恢復正常運行之前 聽不到 聯絡不到 看不到 MacPherson (2009)
With this paralysis caused by his fall, [CN] 他現在癱著 In a Glass Cage (1986)
I guess I'd still be in that crashed rover. You saved my life.[CN] 我估計現在還躺在癱瘓的探路車裡 你救了我 Moon (2009)
The news has so shocked my aunt, it's brought on a stroke.[CN] 我舅母深受打擊 因此中風癱瘓 Jane Eyre (2011)
You slip up, they burst.He leaves my O.R. A quadriplegic.I might as well cut the cord.[CN] 一疏忽就爆裂 他就會四肢癱瘓 跟切除脊髓了一樣 Give Peace a Chance (2009)
♪ And there ain't no clouds in my sky ♪[CN] * 我的天空中沒有雲彩 * 沒有癱瘓 Song Beneath the Song (2011)
Margaret, the cost of sending 28, 000 men... and a hundred ships twelve thousand miles, almost to Argentina, will be absolutely crippling.[CN] 瑪格麗特 我們派去兩萬八千人 的總開支... 還有一百艘戰艦航行一萬兩千浬 幾乎是到了阿根廷 會讓我們經濟癱瘓 The Iron Lady (2011)
Am I paralyzed?[CN] 我癱瘓了嗎? Ascension (2013)
- Is he paralyzed?[CN] - 他會癱瘓嗎 Get Up, Stand Up (2013)
And the emotional torture of being left paralyzed is a kind of overkill, and that occurs when there's a personal connection between the offender and the victims.[CN] 癱瘓導致的精神折磨是一種過度殺戮 這屬於罪犯和受害人有私交的情況 To Bear Witness (2013)
Usually this little piston engine turns it but considering that it's lying here completely totalled....[CN] 通常 這是由活塞發動機完成的 但是鑒於它現在幾乎癱瘓... 4 Days Out (2009)
At best you'd be left paralyzed, mute or blind.[CN] 至少也會癱瘓 變啞或變瞎 Youth Without Youth (2007)
No, you have to cut the cord, paralyze the patient, to kill the tumor.[CN] 只有切斷脊髓才能取出腫瘤 病人會癱瘓的 Give Peace a Chance (2009)
Your uncle shut down Ocean Drive yesterday.[CN] 你叔叔昨天把沿海大道弄癱了 Step Up Revolution (2012)
A baby born at 23 weeks risks encephalopathy, R.O.P., cerebral palsy, [CN] 一個 23周出生的嬰兒可能有高危腦病 - 視網膜病變 腦癱 發展型的 Song Beneath the Song (2011)
Most of our systems are gone.[CN] 大部分系統已癱瘓 Gravity (2013)
There are no medicines, travelling by bus or car is finished.[CN] 藥物供應不足，交通癱瘓 Werckmeister Harmonies (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top